Jak komunikować się z obcokrajowcem na czacie, nie znając jego języka

Jak komunikować się z kimś, kto nie rozumie język? Przy pomocy tłumaczy internetowych może zrozumieć siebie nawzajem, ale komunikacja będzie zbyt powolny i nudny. Kolejna rzecz - automatyczne tłumaczenie czatu. Gdzie można znaleźć takie tłumaczenie, zobacz ten artykuł.

Jeśli wiesz, jak czytać i pisać po rosyjsku i trochę po angielsku, można komunikować się z kimś, kto nie rozumie ani słowa z tych dwóch języków, i mówi, na przykład w Chinach? Oczywiście, nikt odwołany tłumaczy online, ale na jak długo i uciążliwe to będzie - aby wprowadzić każdą linię i przetłumaczyć go przed skopiowaniem do posłańca! Na szczęście istnieje sposób, aby przełamać bariery językowej i odpowiadają rozmowy z obcokrajowcem, nie mając wspólny język. Jak zrobić to przeczytać poniżej.

Bariera językowa nie stracić trafności, a przed końcem tego roku, Microsoft zamierza zwolnić wersja Skype z tłumaczeniem głosowych i wideo w czasie rzeczywistym.

Ale mówimy o innych narzędzi, które mogą być bardzo przydatne w tej chwili -. Wielojęzyczny czat «Arkusze Google”

Ponieważ dwie osoby mogą jednocześnie pracować w «Google Tables”, można użyć tego narzędzia jako prosty posłańca.

A jeśli zsynchronizować tabelę «Google Translator„, które jest dość proste, tekst zostanie przetłumaczony automatycznie w czasie rzeczywistym.

Wielojęzyczny czat z automatycznego tłumaczenia

Mamy więc dwa z rozmówcą, którego otwarte «Arkusze Google” w tym samym czasie i zobaczyć dwa zaznaczone kolumny - po jednym dla każdego głośnika.

Pierwszym członkiem czat może napisać tekst w ich własnym języku w pierwszej kolumnie z żółtym polu i przetłumaczonej wersji tekstu będzie wyświetlany w drugiej kolumnie, pod zielonym polu.

Po pierwsze, otwarte "Arkusze kalkulacyjne Google„I wybierz” File »→« Zrób kopię menu „na tej samej etykiecie pojawi się w« Dysku Google. "

Rassharte tabela ta osoba, z którą które odpowiadają, i dać mu możliwość edycji.

Teraz trzeba tylko napisać swoje imię i nazwisko swojego przyjaciela w komórkach C5 i C4, a także wybrać języki, które mówią.

To wszystko, teraz można szybko i bez problemów z ich odpowiednikami zagranicznego przyjaciela. Spróbuj, to naprawdę proste.