20 wyrażenie, w którym wszystko robi błędy
Formowanie / / December 19, 2019
1. niechętnie
źle: zaciskając mu serce.
Na pierwszy rzut oka jest to dość logiczne. Kiedy coś jest podana do pracy, i chcę powiedzieć „z trudem”. Tak mocno, że serce już skrzypi. No, prawie jak zęby. Ale to już inna historia tutaj: kiedy robimy coś skomplikowanego, serce nie skrzypią, a coraz silniejszy.
2. Odgrywać rolę, aby różnica
źle: grać wartość.
Dość częstym błędem. Wyrażenia te są podobne w rozumieniu, i po prostu chciałem się mieszać je ze sobą. Ale to jest niemożliwe, aby wartość zabawową - tak można mówić tylko o roli. Nawiasem mówiąc, tutaj jest to mieszanka, kiedy fragmenty zwrotów są wymieniane ze sobą, nazywa się zanieczyszczenia.
3. Tęsknię za Tobą
źle: Tęsknię za tobą.
Oczywiście, możliwe jest, aby używać i przyimka „dla”. Tylko znaczenie jest zupełnie innaSłowo „borek”. „Tęskni za szkoła” oznacza, że ktoś pomija lekcje i wychodzić na podwórko, kopiąc opadłych liści. Zgodnie z zasadami języka rosyjskiego może być znudzony dla kogoś i dla kogoś.
4. Doprowadzić do białości
źle: doprowadzić do białej kolana.
Złość czasem zamienia białą osobę lub mocno skompresowane wargami, ale nie na kolanach. Chociaż to nie jest dokładnie to - trzeba zastosować ideę brytyjskiego naukowca, niech czek. W każdym razie, tutaj mówimy o Cullen, weryfikacja słowem - intensywność. Incandescence Dlaczego białe? Cała materia w pierwotnym znaczeniu tego idiomu. Przy ogrzewaniu metalu w pewnym momencie ogrzewano prawie białości, i następnie zaczyna się topić. Prawie jak podrażnionej mężczyzny, który po raz trzeci z prośbą o remake'u raport.
5. Babka dwa powiedział
źle: babcia dwójki powiedział.
Kim są ci dwaj, co jest coś tam mówił babcię? Niejasne. Dla dwóch wpaść na ciasto i frytki, ale nic nie mówi. „Powiedzieć pół” oznacza, że istnieją dwie możliwości. Może tak, a może jakaś. Początkowo, nawiasem mówiąc, to byłoSłowo „pół” babcia, która opowiada losy i prognozuje pogodę: „Moja babcia (babka) zastanawiał się, tak dwa, powiedział. Babcia (babka) połowa stwierdziła, albo deszcz lub śnieg, czy będzie, czy nie. "
6. kawałek ciasta
źle: rasplyunut.
Z jakiegoś powodu, naprawdę chcę pisać razem - jako „vlegkuyu”, na przykład. Ale nie, są to dwa oddzielne słowa, z których pierwsza kończy się literą „Z”. I pamiętaj, to nie jest trudniejsze niż na rożnie raz.
7. Pożycz mi trochę pieniędzy, aby zapłacić
źle: pożyczyć mi pieniądze.
„Take” oznacza pożyczyć. Korzystanie z czasownika, to wydaje się mówić: „Weźcie moje pieniądze” i chcesz podzielić się żywotny nowo zdobyte. Chociaż w tym przypadku byłoby lepiej powiedzieć: „Weź mnie”. A jeśli nie chcesz dostać się do głupiej sytuacji, ale plan jest nadal profiteer pieniądzePowiedz, „pożycz mi” - to znaczy „dać kredytu.”
8. z pustymi rękami
źle: z pustymi rękami.
Tam po prostu trzeba pamiętać, że „nic nie”, napisany wspólnie. Kompilatory pisowni słowniki sami uwikłany w tej wypowiedzi, więcZ historii wahań ortograficznych Zasady kilkakrotnie.
Czego sól zrobić? Dawno, dawno temu w Rosji było bardzo drogie, a posiłki solilis tuż przed jedzeniem. I to nie może być pokarmem dla nieproszony i niepożądanego gościa. I wyjechał „z pustymi rękami”, które nigdy nie smakowały soli, z niczym.
Teraz idiom ma szersze znaczenie i sól do zrobienia. Można, na przykład, przejdź do działu personalnego napisać wniosek o urlop i wyjechać z pustymi rękami, ponieważ plan na lato już skompilowany.
9. Odbywa się to musi być
źle: Jest to miejsce.
Tu znowu jest skażenie: dwa wyrażenia są pomieszane i zdezorientowany. „O miejsce” oznacza „być obecne, mogą być obecni.” A „musi być” - nieaktualnej wersji „woli”. Na przykład, „sesja musi być numer 14”. I mieszanki je w jeden krakozyabry nie warto.
10. lwia większości
źle: lwia.
I znowu ten sam błąd: wyrwać kawałków różnych fraz. A wyrażenie „lwia część”, nawiasem mówiąc, pojawiła dzięki bajce Ezopa, które następnie twórczo przemyśleć skrzydeł i innych autorów. W tej historii, to jest niesprawiedliwe lew dzieli zdobycz, aby odebrać dużą część.
11. siedzieć bezczynnie
źle: usiąść.
W rzeczywistości, zła wersja nie jest tak źle. Można napisać, na przykład: „Siedziała rękami założonymi na piersi.” Ale jeśli jest to na zrównoważonych warunkach, co oznacza „usiąść”, byłoby poprawne „siedzieć bezczynnie”. I przecinek tutaj, nawiasem mówiąc, nie jest to konieczne.
12. Spacer SMB. Okrągły
źle: nosić palcem.
Słowo „hold”, jedna z wartościZnaczenie „carry” który - „oszukać, outwit” to wstyd, że zamiast użyć jakiegoś idiomu. Dlatego wszedł do najbardziej podstępnym sposób, iw końcu okazało się coś dziwnego. ale początkowoIdiom „oszukać” Chodziło o to, aby owinąć (innymi słowy, kółko) wokół palca wątku: oszukani tak szybko i łatwo, jak sznur na ranę palca.
13. Nie daleko jest dzień
źle: Nie za górą, że dzień.
Zgadzam się „nie daleko” dźwięki epickich. Jak w opowieściach ludowych, „tuż za rogiem, przy lesie, za morzami”. To właśnie z powodu tekstów ludowych i wróżka przyszłaIdiom „nie jest daleko” ten idiom. A ponieważ miejsca na samotnej górze w nim nie ma.
14. kłamać
źle: Krzywe pod prysznicem.
Nasuwa się pytanie: Kto logicznego i, co najważniejsze, że krzywe pod prysznicem. Lub pod prysznicem? Aby nie mieć na nie odpowiedzieć, to lepiej pisać poprawnie. Przez kłamstwa i obłudy, czujemy się nieswojo, i można dosłownie powiedzieć, że dusza krzywej. I w puszce serca, na przykład, wiele oprzeć zasady bezlitosne Rosyjski język.
15. Poruszać się w rowku
źle: spin out jej przebieg.
Firma udał się jak zwykle, czyli tak jak powinno być, ale potem znowu - i zaczął się kręcić. W efekcie, czasownik „iść” zniknęła, a co pozostało to cud yudo. A jeśli nie chce się przyznać, że błąd, po prostu nie mylić wyrażenie „wszystko zaczęło się dziać” i „wszystko poszło jak zwykle.” Zwłaszcza w tym sensie, że są zupełnie różne.
16. zgodnie z planem
źle: zgodnie z planem.
Tutaj jest błąd w umowie. Przyimek „zgodnie z” wymagaNajciekawsze zagadnienia celownik zamiast dopełniaczu: „Zgodnie z kimś Co? Plany! "
17. Płatna do podróży, płacić za podróży
źle: zapłacić za przejazd.
„Młody człowiek, opłata będzie płacić za?!” - może właśnie z tego powodu boleśnie znajome zwrotów i wiele robią błąd. Ale gdy wymówka nie trzeba tu dodać. Płacimy rachunki, bilety, wakacje. Ale „pay ze względu na” niemożliwe. Ale można płacić rachunki. Lub za bilet na wakacjach.
18. Bądź świadomy
źle: dać sprawozdanie ze swoich działań.
Zwykle skarcił przed sobą lub w obecności innych osób. Ale zanim działania i czyny nie mogą być odpowiedzialni. I z tego samego powodu, możemy również zgłosić nam się wrócić. Jednakże, nie ma innej opcji: można być świadomy w niektórych działaniach. Ja, na przykład, jestem świadomy, że artykuł otrzymał długi i nie wszystkie zakończeniu czytania go do końca.
19. publicznie
źle: vovseuslyshanie.
To udaje się być skomplikowane wyrażenie przysłówek tak pisaliśmy razem, a następnie otrzymane uwagi snide z gramatyki antyhitlerowskiej. Ale nie, w rzeczywistości jest stabilny przysłówkowy wyraz jest napisany oddzielnie.
20. brzęczały
źle: obniżyć spantalyku.
Według słownika Dahlpantalyku„Pantalyku” oznacza „sens”, „sens”, „porządek”. Że jest „wstrząsnęła” - dziwne, ze stratą. W związku z tym idiom jest napisane w trzech słowach - jako „mylące”.
zobacz także🤦♂️🧐✔
- 44 słów, których używamy źle
- Kod kreskowy lub kod kreskowy? 15, gdy stawiamy myślnik, gdzie nie jest to konieczne
- 40 kredyty w języku rosyjskim, co rozwścieczyło czytelników Layfhakera