„Zapomnij wszystko, co wiesz” 7 błędów w języku angielskim, którego nauczono w szkole
Formowanie / / December 19, 2019
1. Użyć wyrażenia «Jak to zrobić?»
Prawdopodobnie dowiedział się, że jest jak witają się grzeczna angielskiego. Nic strasznego nie jest tutaj, to jest po prostu wyrazem jest uważany za nieco nieaktualne. Jeśli chcesz dostać się do jego wśród Anglików, na Say konferencyjnej «Jak się masz?», «Jak to idzie?» Lub «Co się stało?». I pamiętać, że wszystkie te wyrażenia - raczej formą powitania, jest pytanie. Więc nie trzeba odpowiedzieć szczegółowo powiedzieć, jak jest twoja babcia.
Elizabeth Kokorin, Methodist SkyengInnym częstym błędem rosyjskojęzyczna - dosłowne tłumaczenie na pytanie „Jak się pan» (jaki jest Twój nastrój?). Dla rodzimych mówców, to zdanie brzmi dziwnie i nienaturalnie. Ale w Wielkiej Brytanii, można usłyszeć pytanie «Czy wszystko w porządku?». Jest często używany zamiast powitania.
2. Mówisz przepraszam wybaczcie zamiast, i vice versa
Jeśli przeprosić, że jest prawidłowa. Excuse me są zwykle stosowane w przypadkach, gdy tylko będzie przeszkadzać czyjegoś pokoju. Na przykład, jeśli sobie drogę przez tłum, próbując bez podania pozostały stopy. Kiedy jeszcze wszedł na czyjejś nodze, nadszedł czas przykro. Z pomocą tego słowa przeprosić i wyrazić żal o to, co już się stało.
Elizabeth Kokorin, Methodist SkyengUżyj przykro, jeśli słuchać uważnie i poprosić rozmówcę powtórzyć to, co właśnie powiedział: «? Niestety, można powtórzyć»
3. Na pewno kolację - to obiad
Niezupełnie. Choć szkoły i nauczono, że śniadanie, potem obiad i kolacja w godzinach wieczornych, po kolacji mówiąc - jest często obiad. Jest brunch - To przekąska, krzyż między śniadaniem i obiadem. Obiad - główny posiłek dnia, to może się zdarzyć w środku dnia i wieczorem, nie ma ścisłych ograniczeń. Dobrze, kolacja Oxford Dictionary mówi synonimem obiedzie, jeśli sprawa jest nadal w toku w godzinach wieczornych.
4. Użyć czasownika modalnego będą zemsty
Ponieważ szkoła dowiedziała się, że on i tylko on jest wykorzystywany w przyszłości napiętej z zaimków I i my. W rzeczywistości, nie ma grzechu, jeśli zamiast powiesz będzie - jest dozwolone nawet w oficjalnych dokumentach. Czasownik powinien uporczywie Flaunt tylko Brytyjczycy, kiedy chcą zaoferować coś ( «Pójdziemy na spacer?») I rosyjskich studentów, którzy byli zaangażowani przestarzałych podręczników. Amerykanie, sugestie, stosując konstrukcję «Chodźmy na spacer», «chciałbyś pójść na spacer?» Lub «Czy chcesz iść na spacer?» - jakoś, ale nie powinien.
Elizabeth Kokorin, Methodist SkyengWe współczesnym języku angielskim będą często można znaleźć w dokumentach prawnych. Ale nawet tutaj jest stopniowo zastępuje wolę, ponieważ prawnicy często popełniają błędy w korzystaniu z mocy.
5. Wszystkich czasów, które pamiętam tylko czasowniki Present Simple
Jedna wzmianka Past Perfect Continuous może powodować gęsią skórkę nawet ci, którzy ukończyli wiele lat temu w szkole. W rezultacie, niektórzy ludzie wolą zapomnieć o wszystkich konwencjach językowych i budowy zdań w języku angielskim, na logikę, jak to zrobić w języku rosyjskim. Okazuje się interesujący, ale jest źle.
6. Czy uważasz, że dobre i dobrze - ten sam
Wszystko zależy od tego, o co chodzi. Jeśli w tej sprawie, to na pewno dobre, jeśli na działaniu - również. Ale potem Brytyjczycy przygotowali niespodziankę: w niektórych przypadkach dobrze mogą być używane z czasownikami. Istnieje tylko pięć, więc jest łatwy do zapamiętania: dotyk, zapach, wygląd, wydawać i dźwięk - to wszystko jest dobre.
Elizabeth Kokorin, Methodist SkyengJeśli ktoś mówi: «Bądź dobra» - poprosić je zachowywać się poprawnie, być posłusznym. Ale wyrażenie: «Bądź dobrze!» - osoba chcesz być zdrowy, mieć zdrowe.
7. Rozmawiasz z dzikim akcentem
Wreszcie, największym problemem, odziedziczone po kursie w szkole w języku angielskim. Nawet jeśli jesteś znośnie wyrazić swoje myśli na piśmie, istnieje ryzyko, że na żywo język media komunikacja naprawdę nie rozumiem. Wszystko to wina charakterystyczny akcent - nienaganna wymowa w naszych szkołach jest rzadko umieścić.
Samemu pozbyć się akcentu trudnym. Tutaj, nauczyciel potrzebuje pomocy w ideał - native speakera. Zajęcia z nim w tym samym czasie, aby pomóc przezwyciężyć strach mówienia w języku angielskim. W Skyeng online szkoły, można wybrać z kim się angażować - z nośnikiem lub nauczyciela rosyjskojęzycznej.
Co zrobić, jeśli chcesz się poprawnie mówić po angielsku
Nawet jeśli założyć, niektóre z tych błędów - to nie jest przerażające. Mistrz English może być w każdym wieku i na każdym poziomie wiedzy, jeśli łączysz się z case wykwalifikowanego nauczyciela z odpowiednim programem treningowym. I nie mów, że nie masz na to czasu. Szkoła w Internecie Skyeng można zrobić, gdy są wygodne: nawet rano, nawet w nocy, nawet w weekendy.
Dla klas tylko dostęp do Internetu, dzięki czemu można dowiedzieć się w domu iw biurze. Podświetlane są 50 minut - i do przodu. Pierwsza lekcja próbna, gdzie można przetestować platformę i określić ich poziom znajomości języka - za darmo.
Co będzie na polu golfowym
- Methodist oferują odpowiedniego nauczyciela do własnych interesów, a nawet temperament. Można wybrać rosyjskojęzycznej nauczyciela lub native speakera.
- będzie można odebrać plan studiów na podstawie swoich celów. Jeśli potrzebujesz, aby przygotować się do egzaminów lub podciągnąć języka do pracy, nauczyciel weźmie pod uwagę to i zaproponować odpowiedni kurs.
- Będziesz połączyć konto osobiste w systemie, gdzie będzie wszystko: ćwiczenia, wideo, czat z nauczycielem, testy, zasady, filmy, pliki audio i wideo.
- Pobrać aplikację, która jest w pełni zsynchronizowany z konta osobistego. Aplikacja może wykonywać swoją pracę domową w dogodnym czasie i zachować prywatnego słownika.
- Będą powiedzieć o wielu bezpłatnych usług edukacyjnych i gier. Można wziąć udział w seminariach i mówienia klubu, automatycznie przenieść swoje ulubione utwory do „Yandex. Muzyka”, zapisz się do newslettera zabawy i otrzyma użytecznych listów raz w tygodniu we wtorki.
zgodnie z kodem promocyjnym Lifehacker-2 Wszyscy nowi studenci otrzymują Skyeng 2 lekcje jako dar.
Zapisz się na bezpłatną lekcję