„On jest chciwy tylko wtedy, gdy przyszedł do mnie” - wspomnienia z córką Steve'a Jobsa
Książki / / December 19, 2019
Pewnego dnia zapytałem ojca, czy on przekazany na cele charytatywne. W odpowiedzi, rzucił z powrotem, mówiąc, że to „nie moja sprawa”. Lauren raz kupiony siostrzenica aksamitnej sukni, opłacił swoją kartę, a od tego doszło skandal - czytał na głos z cyfrą kontrolną w kuchni. Sądziłem, że jego skąpstwo był częściowo z winy tego, że dom nie miał meble, które Reid nie była pielęgniarka, która stale pomogłoby mu, że gospodyni przyjdzie sporadycznie. Być może się myliłem.
W sklepach spożywczych, gdy byliśmy w Gap i restauracji Liczył na głos, ile to kosztuje i co mogą sobie pozwolić zwykłej rodzinie. Jeśli ceny były zbyt wysokie, doszedł do oburzenia i odmówił zapłaty. Ale chciałem się przyznać, że nie jest niczym innym, i Spędziłem niedbale.
Słyszałem o jego hojności: kupił Tina "Alfa Romeo" i Lauren - "BMW". On również zgasić pożyczki na studia. Wydawało mi się, że miał być chciwy tylko wtedy, gdy przyszedł do mnie i chciał mi kupić kolejną parę dżinsów, lub mebli, albo naprawić ogrzewanie. Z każdego innego był hojny.
Trudno było zrozumieć, dlaczego człowiek, który ma tyle pieniędzy, tworzy atmosferę niedoboru, dlaczego nie mają prysznice.
W uzupełnieniu do „Porsche” mój ojciec był duży srebrny „Mercedes”. Zadzwoniłem do niego mały stan.
- Dlaczego to małe państwo? - zapytał ojciec.
- Bo on jest wielkości małego kraju, ciężkie na tyle, by go zniszczyć, i dość drogie, więc w roku, aby nakarmić swoją ludność, - odparłem.
To był żart, ale również chciał go dotknąć - aby wskazać, ile spędza na siebie, aby zagłębić się w siebie, aby być z tobą uczciwy.
- Małe państwo - powiedział chichocząc. - I naprawdę zabawne, Liz.
Raz, mijał mnie na korytarzu, ojciec powiedział:
- Wiesz, każdy z moich nowych dziewcząt były bardziej skomplikowane relacje z ojcem, niż poprzedni.
Nie wiem, dlaczego to powiedział i co miałem do wyciągnięcia wniosków.
Większość kobiet, które znałem, jak Dorastałem bez ojca, ojcowie ich wyrzuceniem, umarł w oderwaniu od ich matek.
Nieobecność ojca nie było czymś wyjątkowym lub znaczące. Mój ojciec był znaczenie drugiego. Zamiast podnoszenia mi, że wynalazł maszynę, która zmieniły świat; Był bogaty, sławny, przeniósł się w społeczeństwie, palił marihuanę, a następnie udał się na jazdę na południu Francji z miliarderem na rodziny Pigozzi, miała romans z Joan Baez. Nikt nie pomyślałby: „Ten facet miał zamiast to wszystko zaangażować córkę wychowanie”. Co nonsens.
Tak samo jak ja był gorzki, ponieważ tak długo nie było, i tak jakby mam odczuwa Ta gorycz, umieścić ją w sobie, nie daje w pełni zrozumieć: myliłem się, byłem samolubny, ja opróżnić miejsce. Jestem tak przyzwyczajony do traktowania jako coś, nieważne, mój stosunek do niego, jego stosunek do mnie, iw ogóle relacji ojców i dzieci w ogóle nie zdawali sobie sprawy, że w raporcie, pozycja ta stała się dla mnie tak naturalne jak powietrze.
Dopiero niedawno, gdy dostałem telefon jednego przyjaciela - starszy ode mnie, córka ojciec dorosły - i opowiedział o swoim zaangażowaniu, uświadomiłem sobie coś. Jego córka i jej narzeczony przyszedł powiedzieć mu wiadomość, a on, ku memu zdziwieniu, wybuchnęła płaczem.
- Dlaczego płaczesz? - spytałem.
- Tak, ponieważ urodziła, ja - moja żona - miał ją chronić i dbać o nią - powiedział. - I zdałem sobie sprawę, że to teraz obowiązkiem kogoś innego. Nie jestem już w czołówce, a nie najważniejszą osobą w jej życiu.
Po tej rozmowie, zacząłem podejrzewać, że niedoceniane że brakowało że ominęło mojego ojca.
Życie z nim, starałem się wyrazić w języku codziennym - język pralek, sofy i rowerów, obniżając cenę jego nieobecności z ceną rzeczy. Czułem, że nedodali jakieś ciekawostki, i to uczucie nie odejdzie, bolało go w klatkę piersiową. W rzeczywistości, to było coś więcej, cały wszechświat, a ja instynktownie czuł, że podczas tego telefonu mówić: nie mamy rodzaj miłości, który trzeba dbać o siebie, które są tylko między ojcem a dziecko.
[…]
Pewnego wieczoru, kiedy Laura wróciła do domu, poszedłem spotkać ją do bramy, gdzie rosły krzaki róż.
- znać komputer"Lisa"? - zapytała, zamykanie bramy w ringu jingle. Jej włosy błyszczały w słońcu, na ramieniu był teczki skórzane. - On został nazwany na cześć ciebie, co?
Mieliśmy tego wcześniej nie powiedział, a ja nie wiem dlaczego pyta dzisiaj. Może jej ktoś zapytał.
- Nie wiem. Być może - skłamałem. Mam nadzieję, że będzie zamknąć wątek.
- Musi być na cześć ciebie - powiedziała. - Zapytajmy kiedy wróci.
- Tak, to nie ma znaczenia - odparłem. Nie lubię, aby zobaczyć mój ojciec ponownie, że ich „nie”. Chociaż może to być, jeśli zapytać Lauren, on odpowie twierdząco?
Kilka minut później pojawił się w bramie, a Laura podeszła do niego. Poszedłem za nią.
- Kochanie - powiedziała - ponieważ komputer został nazwany Lisa, prawda?
- Nie - powiedział.
- Naprawdę?
- Tak. True.
- Chodź - spojrzała mu w oczy. Czułem podziw i dzięki za to, że ona nadal twierdzą, że dałbym się. Patrzyli sobie w oczy, stojąc na schodach wiodących do drzwi.
- To nie jest nazwany Lisa - powiedział ojciec.
W tym momencie chciałem to zapytała. Byłem zakłopotany: Teraz Laura wiedziała, że nie było tak ważne dla jej ojca, ona musi mieć myśli.
- Potem, po którym to się nazywa?
- Moi starzy przyjaciele - powiedział, patrząc w dal, jakby przypominając sobie. Melancholią. To właśnie z powodu smutnej rozmarzenie w oczach i wierzę, że mówi prawdę. Co do reszty, to było bardziej jak pozorne.
Mam w moim żołądku miał dziwne uczucie - okazało się, kiedy miałem do czynienia z hipokryzją i głupotą, a ostatnio to prawie nigdy mnie nie opuścił. A dlaczego miałby kłamać? Jego prawdziwe uczucia wyraźnie należał do innego Lisa. Nigdy nie słyszałem, że w młodości poznał dziewczynę Lisa, a później powiedziałem o tym mojej matce. „Bzdura!” - była jej odpowiedź. Ale może ona po prostu nie wiem, może trzymał pierwszy Lisa tajemnicy przed obydwojga.
- Przykro mi, przyjacielu - powiedział, klepiąc mnie po plecach i poszedł do domu.
Lisa Brennan-Jobs - dziennikarka, córka Steve Jobs z pierwszego małżeństwa. Oni od początku był niepewny związek, praca przez długi czas nie rozpoznać ojcostwo, ale potem zabrał dziewczynę do niego. W tej książce, Lisa opisano jego dorastania i trudności w komunikacji z ojcem.
Kup
Layfhaker mogą otrzymać prowizję od zakupu towarów prezentowanych w publikacji.
zobacz także📚🙍♀️💔
- Jak empatii z punktu widzenia nauki
- Jak pozbyć się toksycznych zasad życia i swobodnie oddychać
- Jak stać się najlepszym w branży 7 zasad, które ciągnęły sukces