Automatyczne tłumaczenie wiadomości w Gmailu

Google nadal będzie zachwycać swoim użytkownikom. Kolejną innowacją dostępny w Gmailu. To jest automatyczne tłumaczenie wiadomości z jednego języka na inny.
Łączy nową funkcję jak zwykle - w «Settings / Labs» zakładka, trzeba zaznaczyć pole wyboru Włącz obok tłumaczenia wiadomości.

Ogólnie rzecz biorąc, nowa funkcja jest bardzo wygodny. Oczywiste jest, że rozmowa o tłumaczeniu doskonały nie jest konieczne, ale jest to automatyczny tłumacz, ale człowiek-lingwista. Jednak jakość tłumaczenia jest powyżej średniej, a to wystarczy, aby zrozumieć, napisany materiał.

Nawiasem mówiąc, tłumacz jest przydatna dla tych, którzy doświadczają bolesnej wrażenie na widok setek listów do folderu SPAM. Teraz wystarczy nacisnąć jeden przycisk, aby upewnić się, że wiadomość zagraniczna jest naprawdę spam, zamiast wiadomości z Obamą.

Niektóre niedogodnością jest fakt, że oferty Gmail tłumaczyć tylko te litery, które są napisane w języku, który nie pasuje do zestawu języka w Gmailu. Oznacza to, że w przypadku korzystania z interfejsu w języku angielskim, angielski będzie uważany za rodzinę i litery są w języku angielskim, oferowane do tłumaczenia nie będzie. Z jednej strony wydaje się logiczne, ale z drugiej strony pozostaje faktem - wielu rosyjskojęzycznych użytkowników dla tego czy innego powodu, że został wybrany język angielski jako język interfejsu.

Też nie rozumiem, dlaczego nie można zrobić przelew po prostu napisz do nas przed wysłaniem. Załóżmy, że piszę amerykańskiego przyjaciela. Napisałem list i wysłał kliknął tłumaczyć tłumaczenie lewo. Teraz można to zrobić.