„Klinika” i inne seriale medyczne: dyskusja w „Obserwatorze” z oficjalnym głosem serialu komediowego w Rosji

W ostatnim odcinku piątego sezonu „The Watcher” Aleksiej Chromow i Michaił Wołych wkraczają na terytorium lekarze i medycyna - omówcie „Klinikę” oraz inne ciekawe seriale i filmy o życiu lekarzy i pacjenci. I robią to nie sami, ale razem z Marią Tryndyaikiną, oficjalnym głosem MTV Rosja.

A znacie ją nie tylko ze wspomnianego projektu Billa Lawrence'a, ale także z South Park, Darii, Pimped Wheelbarrow i Star Fights to Death. Maria ma także swój własny podcastPotryndelki”, gdzie wraz ze współgospodarzem zaprasza gości i rozmawia z nimi o wszystkim na świecie.

Z tego odcinka dowiecie się, jak Klinika pojawiła się w rosyjskiej telewizji, ile miała tłumaczeń i jak bohaterowie serialu zyskali tak niezapomniane głosy. A także o tym, dlaczego w kinie jest tyle zabawnych klisz o szpitalach i lekarzach i czy w krajowej telewizji były inne legendarne przeróbki Zachodnie seriale medyczne, z wyjątkiem „Doktora Richtera”.

01:57 - Maria opowiada o zawiłościach zawodu aktora głosowego, a jednocześnie o tym, jak Klinika pojawiła się w rosyjskim MTV.

26:34 - jak nie tłumaczyć: Aleksiej dzieli się swoimi wrażeniami z gry głosowej w „Babilonie-5” dla TV-3.

28:31 — Maria, Aleksiej i Michaił rozmawiają o swoim ulubionym serialu „Klinika”.

34:08 - czego nas nauczyłoKlinikapod względem medycyny.

36:41 - jaki jest sekret niezmiennej popularności serii.

44:26 - Czy warto uznać ostatni sezon „Kliniki” za kanoniczny?

49:53 - dlaczego nie ma tylu pełnometrażowych filmów o lekarzach, co seriali.

1:01:47 - Czy współczesny widz powinien oglądać „Days of Our Lives” i „Damn Service at the Mash Hospital”.

1:03:55 - nagły felieton „Porady”: Maria poleca serial „Terapia” z Harrisonem Fordem, Aleksiej radzi brytyjskiemu serialowi o lekarzach – „Green Wing” i „Szarlatanie” i Michaił – „Star Trek – 4: Droga do domu” (był epizod w szpitalu, co oznacza, że ​​film można śmiało nazwać dramatem medycznym) i bezwstydnie promuje jego kreskówka "Projekt Zamibia» na YouTubie.

Subskrybuj podcast Watcher i włączaj go tam, gdzie jest to wygodne: Podcasty Apple, «Muzyka Yandex», Youtube, «Muzyka VK», odlewane pudełko, Odlewy kieszonkowe, strumień dźwiękowy, «Dźwięk" i nawet więcej platformy do wybrania z.