Antologia rosyjskiego horroru ożywiła dzieła Puszkina, Greena i Tołstoja. Okazało się świetnie
Miscellanea / / April 02, 2023
Nie bójmy się wcale.
16 lutego na platformach streamingowych Kinopoisk i more.tv odbyła się premiera serialu Russian Horror Anthology: Red Cast (lub jak w oryginale Red Iron Road). Sześć kreskówek łączy prosta koncepcja - oparte są na literaturze rosyjskiej. Cały ten „czerwony pociąg” (coś w rodzaju krwawego pociągu, jak wymyślili autorzy) prowadzi widza w nieznany mu świat horroru.
Russian Horror Anthology: Red Cast to wspólny projekt kanadyjskiego Lakeside Animation Studio, mołdawskiego studia Metrafilms Moldova oraz rosyjskich NMG Studios i more.tv. Każdy z sześciu odcinków wyreżyserował inny reżyser i producent. Cztery odcinki oparte są na literaturze klasycznej, dwa na współczesny. Do pierwszych należą „Córka Flecisty” (według opowiadania Aleksandra Grina), „Rodzina wampirów” (według opowiadania Aleksieja Konstantynowicz Tołstoj), „Car lasu” (na podstawie ballady Wasilija Żukowskiego), „The Undertaker” (na podstawie Aleksandra Puszkin). „Mozharovo” i „Prince” - adaptacja dzieł odpowiednio Dmitrija Bykowa * i Dmitrija Tichonowa.
Bardzo nierówne
Ogólna koncepcja pozwoliła autorom na wykonanie różnych, niepodobnych do siebie dzieł. Z jednej strony prowadzi to do różnorodności, z drugiej do poważnych różnic jakościowych. Na przykład „The Undertaker” jest po prostu genialny – wpłynęło na to zarówno ciekawe przetworzenie literackiego źródła, jak i świetna animacja poklatkowa. Rezultatem jest interesująca lektura. klasyka bez konfliktu z nią.
Ale odcinek „Prince” okazał się jasny (w duchu „Mad Max”), ale wydaje się trochę głupi - jest zbyt chaotyczny.
Jednocześnie nie można powiedzieć, że klasyka bije teraźniejszość - odcinek Mozharovo okazał się znakomity.
„Car leśny”, jakby oparty na balladzie Goethego (która przeniknęła do kultury rosyjskiej dzięki przekładowi Żukowskiego), jest dystopią w duchu „czarne lustro». Bardzo odważne odejście od pierwowzoru całkowicie wyróżnia się na tle innych epizodów – zarówno ideowo, jak i kulturowo. Być może warto obejrzeć na końcu, ponieważ może to być mylące.
Wcale nie straszne
Pojęcie „horroru” jest najbardziej warunkowe. Te same modne w ostatnich latach „społeczne horrory” czasami nawet nie próbują przestraszyć widza. Można to powiedzieć o „Antologii” - nie ma tu nic strasznego i przerażającego.
W większości przypadków rysownicy po prostu machają obrazami, które są uważane za przerażające - w kilku odcinkach pojawiają się zombie. „Córka Szczurołapa” przestraszy tylko tych, którym trudno nawet na to patrzeć pociągnięty szczury. Tu kończy się horror.
W trzecim odcinku staje się jasne, dlaczego serial nie może być straszny - jest za szybki.
Zbyt płynnie
Podczas oglądania większości seriali występuje nadmierny pośpiech. Format, w którym odcinki nie mogą trwać dłużej niż 20 minut, okazuje się być problemem dla niektórych historii. Jeśli wrzucisz widza w „straszne okoliczności” już w trzeciej minucie, to jest mało prawdopodobne, że będzie w stanie go przestraszyć. Bardziej wyważone historie („The Undertaker” czy „The Pied Piper's Daughter”) mają czas na rozwinięcie się, ale „Ghoul Family” wygląda jak w połowie kreskówka – bardzo dobrze, ale w połowie. Co najmniej trzy odcinki („Mozharovo”, „Rodzina Vurdalak” i „Książę”) wyraźnie wymagają więcej czasu
Pierwszy sezon Rosyjskiej Antologii Horroru pokazał, że wybrana koncepcja jest całkiem realna – choć trudno tu mówić o jakimś wielkim odkryciu. Dość osobliwy (niejako przypadkowy) dobór źródeł literackich i udana (w większości przypadków) realizacja dały dobry efekt kreskówki. Jeśli projekt ma drugi sezon, a twórcy naprawią problemy pierwszego, widzowie mogą uzyskać doskonały długoterminowy projekt.
* Wpisany przez rosyjskie Ministerstwo Sprawiedliwości do rejestru agentów zagranicznych.
Przeczytaj także🍿🎥🎬
- „Czarny telefon” – horror w duchu Stephena Kinga z podtekstem społecznym
- „Gdzie jest Anna Frank” to bajka fantasy, przypominająca straszne wydarzenia
- 21 głównych kreskówek 2023 roku: wszystko, na co warto czekać i oglądać
- 11 kreskówek i seriali animowanych, które fani Marvela powinni zobaczyć
- „Kubuś Puchatek: Krew i miód” – horror, w którym Prosiaczek zjadł Kłapouchego
Tekst, nad którym pracował: autor Dmitry Kamyshenko, redaktor Alina Mashkovtseva, korektor Natalya Psurtseva