Lingviny - tłumaczenie profesjonalny e-maile
Work And Study / / December 25, 2019
Kiedy przychodzi do korespondencji biznesowej, bariera językowa jest przekształcony w bardzo wysokim murem. Na ścianie w czasach podziale lukratywne kontrakty, ciekawych projektów i planów współpracy długoterminowej. Lingviny - rozszerzenie dla Chrome, który może przyczynić się do pisania listów literat, nawet tych, którzy mają język obcy, to są o niczym.
Dlaczego tłumaczenie maszynowe - jest zła
Blog Kelly i warzyw w wydajności, Outlook, zdrowia i sportu, jak korzystać z gadżetów, miejsce i technologie dla efektywności i rentowności. Codziennie mówimy ciekawe programy, usługi internetowe, historie życia i metod psychologicznych. Naszym celem jest to, że mamy wystarczająco dużo czasu, aby zakończyć swoje prace w terminie wcześniejszym. Szukamy prostego i pięknego problemu.
Cudowne piękno tekstu, prawda? Jest to eksperyment tłumaczyliśmy używając tłumaczenia maszynowego z języka rosyjskiego na język chiński i tylną historię Layfhakere. Oto, co wyglądało jak w oryginale.
Layfhaker - blog o produktywności, światopoglądu, zdrowia i sportu, jak efektywnie i skutecznie używać gadżetów, stron internetowych i technologii. Codziennie rozmawiamy o ciekawych programów, usług internetowych, historii życia i technik psychologicznych. Naszym celem - aby upewnić się, że masz czas, aby zakończyć swoją zgodę na pracę czasu. Szukamy prostych i eleganckich rozwiązań złożonych problemów.
Jakie wrażenie swoją potencjalnego partnera biznesowego, jeśli zamiast odrębnych listach dostaje źle odwzorowaną bzdury? Kiedy dzieje się coś takiego, na przykład, z propozycją współpracy, odpowiedź jest oczywista: przez ludzi, którzy nie mogą związać dwa słowa, to lepiej trzymać się z daleka.
To nawet nie jest piękno tego tekstu, jest to kwestia dobrego smaku.
Poprawne pisanie w języku ojczystym klienta - na znak szacunku, co bardzo pomaga budować zaufanie szybciej.
Jest mało prawdopodobne, że ktoś chciałby do czynienia z firmą, która nie ma nie tyle pieniędzy, aby płacić za usługi tłumacza, ale nawet pracownika, który jest właścicielem języka obcego.
Nie trać czasu na wyszukiwanie specjalnie przeszkoloną osobę. usługa Lingviny Czyni wszystko szybko, bardzo sprawnie i w dowolnym czasie dogodnym dla Ciebie.
Jak Lingviny
Wszystko jest prosta: zainstalować rozszerzenie, napisać list, kliknij przycisk Lingviny i wybierz język, który chcesz przetłumaczyć wiadomość. Zakończ zadanie zostanie wysłane do tłumaczy. Przez pewien czas, list zawiśnie w folderze Lingviny toku, nie usuwaj go stamtąd. Odbiorca otrzyma list w jego własnym języku, używając swojego adresu e-mail.
Czas trwania tłumaczenia zależy od ilości tekstu w trakcie pisania czas oczekiwania wynosi 30 minut. Pierwsza litera przełoży dla Ciebie za darmo, a następnie koszt jednym słowem będzie 6 groszy. Fair taryfy: pomyśl o 35 dostępnych języków, a tłumacze pracują przez całą dobę. Ponadto, projekt jest skierowany przede wszystkim na rynku międzynarodowym, 70% klientów - nie z Rosji.
Mówiąc tłumaczy. Lingviny - projekt on-line Translation AnyLanguage. W urzędzie państwowym - ponad 2 000 ekspertów z udokumentowanym doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów różnego rodzaju.
Lista języków, które można przetłumaczyć list, to nie tylko szerokie angielsku, niemiecku i francusku, ale także egzotyczne, takie jak hindi, perskiego i węgierskim.
Teraz usługa Gmail, a Chrome, Safari wkrótce dodać wsparcie w przyszłych planach - tworzenie aplikacji mobilnych oraz rozwój rozszerzeń Hotmail i Outlook.
Powstaje pytanie: jak będzie z członków? Mamy nadzieję, że w przyszłości Lingviny będzie w stanie przenieść więcej i przychodzące wiadomości e-mail. Jest to jednak nitpicking. Lingviny i bez dobrego: na bieżąco, tłumaczenie maszynowe nie mogą być porównywane z tym wykonane przez człowieka. Usługa, która oferuje usługi profesjonalnych tłumaczy z całą dobę i po bardzo rozsądnej cenie - prawdziwy unikat.