Japońska kultura pracy: shokunin - prawdziwym mistrzem swojego rzemiosła

Jeśli staramy się tłumaczyć japońskiego słowa „shokunin» (shokunin) język rosyjski, masz coś takiego jak «mistrz swego rzemiosła.» Ale koncepcja ta zawiera głębsze znaczenie. Pozycja shokunina zasługują na mężczyznę, który będzie w stanie znaleźć równowagę między zapewnianiem produktów lub usługi o najwyższej jakości i poświęcenie dla społeczności, czyli przyczyni się do poprawy życia innych osób. Przez ten status musi być bardzo długo iść, nie można dostać się za kilka dni.

Oto jak rozszyfrować słowo słynny japoński rzeźbiarz drewna Toshio Odat (Toshio Ōdate):

Japońskie słowo „shokunin” dosłownie znaczy „mistrz”, „rzemieślnik”. Ale taki dosłowny opis nie może w pełni wyrazić głęboki sens tego pojęcia. Shokunin zobowiązany nie tylko doskonałą znajomość swoich umiejętności, ale mają szczególną społeczną świadomość i postawę. Shokunin zobowiązuje się do pracy najlepiej jak to może być tylko dla dobra ludzi. Mówimy o materiale lub duchowe - czy shokunina odpowiedzialność jest najlepszym sposobem, aby spełnić swoje zobowiązania.

Shokunin - to styl życia, sposób myślenia, osobowości - wszystko to wpływa na interakcję osoby ze światem. Mamy już pisał o Jiro nadrzędnego - najlepszych kucharzy sushi w Japonii. Jest to inspirująca opowieść o prawdziwej shokunina.

Jiro, podobnie jak wielu innych japońskich specjalistów, mówi, że nie shokunin kishitsu, co można przetłumaczyć jako „duszę pana”. Japończycy wierzą, że nie ma nic wstydliwego w każdym zawodzie, jeśli robisz dobrą robotę i poczuć jej duma. Cenionych w Japonii są stróżami, elektryków i innych robotników, ponieważ żyją ich shokunin kishitsu. Które to robią, są dumni ze swojej pracy, ponieważ umieścić w nim wszystkie siły i całą moją duszę.

O shokuninov można powiedzieć, tak jak powiedział kapitan Nathan Olgrin samuraja w filmie „Ostatni samuraj”:

Kiedy budzę się, że są w pełni zaangażowani w doskonałej realizacji zadania, które dziś stoi przed nimi.

Spróbuj otworzyć kishitsu shokunin. Starają się wykonywać swoją pracę jak najlepiej. Byłbyś zaskoczony, jak wiele radości i satysfakcji moralnej może przynieść.

Mają piękny dzień!