Ulubione książki Egor Michajłow, krytyk literacki, redaktor „Plakaty Dzienne»

1. Czy masz ulubionego autora? Co jego książka polecacie czytać?

Im więcej czytasz, tym trudniej - aż zupełnie niemożliwe - do wyboru ulubionego autora.

Uciekłem z listą losowo:

• Michael Chabon - jego "Przygody Kavalier & Clay„Po prostu wyszedł w doskonałym tłumaczeniu;
• Celeste Ing - czytać każdy z dwóch powieści ( "Wszystko, co nie znaczy», «I wszędzie tlące pożary»);
• Alexey Salnikov - "Petrov grypa i okolice„A następnie”dział„Ale raczej nowa książka wychodzi (powieść ma opublikowany w „Wołga” magazyn);
• Lenore Goralik - czytać wszystko, ale przede wszystkim - poezji;
• Neil Gaiman "Ocean na końcu drogi„A”amerykańscy bogowie»;
• Leonid Józefowicz "droga zima„- książka poetycka historia o tym nie wiem;
• Ilf i Pietrow - tylko, że są one w kategorii komików, zapobiega ludzie uznają, że są godni stanąć na tej samej scenie z Bułhakowa;
• Jeff Lemire, "Trillium" - pomysłowość romantycznej fikcji;
• Philipa K. Dicka - każda powieść lub zbiór opowiadań, nie stracić.

Zapytaj mnie w ciągu miesiąca, a lista będzie prawdopodobnie zupełnie inaczej.

2. Z książką z dzieciństwa zostały skojarzone z najbardziej miłych wspomnień?

dzieciństwo ulubioną książką był „Kubuś Puchatek”. Nie wiem dlaczego, ale to właśnie ta postrzępiona zielona księga jestem do liceum ponownie przeczytać przynajmniej raz na kilka lat. I jeszcze zrobione w niektórych „dorosłych” Biblioteka kerrollovskogo akademickiej edycji „Alice” - i notatki Przypisy nie było prawie więcej niż samo, myślę, że tekst, moja irracjonalna miłość tam i poszedł do przypisy.

Gruby tom bardziej Lindgren (przede wszystkim lubiłem "Przygody Emil ze Smalandii„), A bardziej”mały duch„Preußler że zawsze rozjaśnione dni spędzone w łóżku z powodu choroby. Jeśli nie możesz mnie zatrzymać, będę wyliczać długo.

3. Jakie książki lubisz czytać ponownie często iz przyjemnością?

Na re-czytając moją pracę, niestety, czas luksusu - coś nierozciągliwą. Zawsze reread z wielką radością "Alicja„W tym roku akurat doskonałą okazję, gdy był nowy przekład Eugene Klyuev.

Po czytać wiele razy (i pereslushival - dzięki doskonałej audiobook Yarmolnik) "Trudno być bogiem». Cóż, do zjazdu z nowej powieści Murakami Mam nadzieję, że ponownie przeczytać niektóre z jego utworów - nigdy nie zawodzi.

4. Czy książka, z której nie można oderwać, dopóki nie przeczytałem do końca?

Mam takie sesje binge czytanie zazwyczaj wiąże się z długich podróży i lotu: dużo czasu, dokąd pójść, nie ma internetu - jest to ustawienie idealne do czytania. Tak, to lato, w samolocie, czytałem w jednym zamachem "Kalechinu-Malechinu„Evgenia Nekrasova (czysty Rosyjska” Carrie „nie waż panienko), a wiosną ubiegłego roku pociąg -”Spójrz na niego„Anna Starobinets.

To była noc pociągiem z Nowosybirska do Krasnojarska, a ja szczerze chciał spędzić w ruchu we śnie, ale drzemał na godzinę, obudził się natychmiast i nadal czytać. Jest to ważna książka, bardzo osobista, w dziennikarskim precyzyjnie zaprojektowany i napisany w tym pięknym językiem literackim - wszystkie te czynniki w książce rzadko dodaje.

5. Jakie książki należy przeczytać każdą osobę?

Ta książka nie jest. Co więcej, jestem pewien, że można być wspaniałą osobą, nie czytać żadnych książek i vice versa, aby przeczytać cały program i ściemniać złoczyńcę.

Podobnie jak, może dziwne, aby usłyszeć od mężczyzny mojego zawodu, ale nie widzę w tym paradoksu: czytanie nie jest nudne obowiązki i wspaniała okazja. Nie jest konieczne, aby przekształcić go w obyazalovke.

6. Która książka jest pomocne dla Ciebie profesjonalnie?

Większość wszystkich książek, pomocy, dobrze napisane i prosta: nie uczą się niczego, ale mogą się wiele nauczyć, jeśli nie dla życia, oddanie słów w zdaniach. ta "Bardzo łatwe otwieranie"Vladimir Guriev"Nieprzetłumaczalne gra słów„Alexander Garros, eseje Andrew Astvatsaturova dokumentalne proza ​​hity Leonid.

Cóż, z bardziej „profesjonalnych” książek, wybierz "Autor, papier, nożyczki». To dość chaotyczny pracy, nie tyle jako poradnik zanieczyszczonych lub nawet nieco zakurzonych technik magazynowych, ale jest pełna skarbów, jeśli kopać.

7. Co z ostatnich czytać książki fiction pamiętasz? Co?

Radzę wszem i wobec "otwiera się do wewnątrz„Xenia Buksha - powieść w opowieści o dziesiątkach ludzi, którzy nie są bardzo łatwo żyć w świecie. Nawet jeśli czytasz coś z Buksha a ty nie jak książki, które dają szansę na nowe książki, to naprawdę wielkie wydarzenie, które jakoś przeszedł stosunkowo niezauważone.

8. Co jest dobrą książkę można przeczytać na opinii innej osoby?

Na szczęście, tak się złożyło, że byłem otoczony przez wielu ludzi, którzy czytają ze smakiem, tak imponująca część książki I odkryć, skupiając się na smaku znanych krytyków, wydawców i tylko przyjaciele.

Być może nie jest udanym przykładem niż „Petrov grypa i wokół niego.” Jest to najlepszy rosyjska powieść ostatnich lat, że najpierw wszyscy rada Makeyenko Lena, z jego dostaw - Galina Yuzefovich, a teraz wszyscy doradzić (chociaż wydaje się, że teraz, i tak mają wszyscy słyszeli o nim).

9. Co wolisz: papier, elektroniczne, książki audio?

Uwielbiam książki papierowe nie tylko ze względów sentymentalnych, ale również dlatego, że są książki, które są w formie drukowanej są szczególnie dobre; Jednak książka wydawnictwa - to niezależna sztuka.

Szanuję i audiobooki, zwłaszcza jeśli jest to autobiografia, czytana przez autora. Wśród ulubionych książek wszech czasów - tak, proszę Amy Poehler i „bezbarwny” ​​Trevor Noah, który właśnie został przetłumaczony na język rosyjski. Częściej jednak odczytać z tabletu lub laptopa - i dlatego, że jest de facto standardem dla profesjonalnych i bo jak można nosić ze sobą imponującą bibliotekę, a ponieważ z nutami tak dużo pracy wygodne.

10. Czy stosowanie specjalnych aplikacji do czytania?

Najczęściej pracuję z pliku PDF, a następnie najlepszy program Adobe Acrobat Reader, przynajmniej w świetle faktu, że jest wolny, nie znaleźliśmy niczego. W przypadku innych formatów, należy trzymać tablet PocketBook Reader.

11. Jak radzić sobie z dużą ilością literatury? Korzystania z niektórych metod szybkiego czytania?

Od fast czytania mojej pracy więcej szkody niż pożytku: latający z prędkością ponaddźwiękową przez fikcja, w najlepszym przypadku, odtłuszczone fabułę, w najgorszym - ważne szczegóły pogwizdując obok ciebie. Burtę wola szczegół, język, rytm, praca tłumacza. To jak oglądanie filmów lub słuchania muzyki na zwijanie: Można, ale dlaczego?

Dlatego osoba, która chce Przeczytałem wieleMogę dać trzech rad:

• Przyjąć, że to zajmie dużo czasu: być może trzeba będzie wybierać między wielką powieść i sezonu serialu.
• Nauczyć się zarządzać uwagę: głównym wrogiem książki nie jest powolny odczyt i feysbuchnye zawiadomienie.
• Bezwstydnie rzucić książki, które nie chodzą. Po tym wszystkim, jest mocą czytanie literatury zniechęca wielu studentów.

Czytać z przyjemnością - a potem nie mają starań, aby odszukać czas, aby cieszyć.

12. Jak nie zapomnieć czytać? Zrobić jakieś notatki, wypisać cytaty lub po prostu polegać na pamięci?

Moja pamięć nie jest dobre, encyklopedia chodzenia mnie oczywiście nie działa. Pomaga, na szczęście, mój samą pracę. Aby napisać recenzję, nie tylko opowiedzieć historię - konieczne jest, aby powiedzieć o autorze, analizy tekstu, aby określić swoją pozycję na mapie literatury. Podczas czytania przydatnych podkreślić ważne cytaty, robić notatki - Mam te ekstrakty są następnie losowo do Evernote i TheBrain i czasami przyciągają wzrok.

Potem przeczytałem więcej i że moi koledzy pisać (i w Rosji i za granicą). Więc ponownie przeczytać książkę, jeśli ktoś w oczy. Wszystko to przyczynia się do budowania sieci stowarzyszeń, złożonych połączeń neuronowych w głowie - a pamięć jest utworzony. Plus fakt, że z każdą nową książkę, szef sieci staje się coraz trudniejsze, a zatem doświadczenie czytania każdej nowej książce staje się głębsza.