Co czytać: „The Sixth Extinction” - fascynujący dochodzenie zagrożonych gatunków biologicznych
Książki / / December 19, 2019
Castello Aragoński - niewielka wyspa, z widokiem na Morze Tyrreńskie jak wieżyczki pistoletu. Znajduje się około trzydziestu kilometrów na zachód od Neapolu i można go osiągnąć z nią sąsiadującymi, większy rozmiar wyspy Ischia przez wąski, długi, kamienny most. Na końcu mostu jest budka, w której dziesięć euro można kupić bilet, który pozwala wejść - albo, jeszcze lepiej, przez windę - słynnego Castello Aragonii. Zabudowania zamku, między innymi jest to wystawa średniowiecznych narzędzi tortur, luksusowych hoteli i kawiarni ulicznych. W letnie wieczory, bardzo wygodnie usiąść w kawiarni, popijając Campari i myślenie o okropności z przeszłości.
Podobnie jak wiele innych małych formacjach, Castello Aragonii jest wynikiem znacznej siły - w tym Sprawa dryf w kierunku północnej Afryce, przez które co roku staje Trypolisu kilka centymetrów bliżej Rzym. Fałdy tworzą skomplikowany system, afrykańskiego litosfery płyty jest wciśnięta w euroazjatyckie tak odkształcony metalu w piecu do topienia. Od czasu do czasu proces ten wymaga potężnych wulkanów (jednym z takich erupcji, która miała miejsce w 1302 roku, zmusiła całą ludność do szukania schronienia w Ischia wyspie Castello Aragonii). Ale zwykle przejawia się w tym, że od kraterze na dnie morza rosnącego strumienia pęcherzyków gazu - prawie 100% węgla (
ok. fumarole - dziura w kratery, a na stokach stóp wulkanu, źródło gorącego gazu).Dwutlenek węgla ma szereg interesujących właściwościach, z których jedna polega na tym, że rozpuszcza się w wodzie z kwasami formy. Doszedłem do wyspie Ischia w końcu stycznia, poza sezonem, zwłaszcza w celu kąpieli w wodach propagacji Zatoki zakwasza. Biolodzy morscy Jason Hall-Spencer, i Maria Cristina Buja obiecał mi pokazać podwodnych fumaroles, jeśli nie oczekuje się od prognozy deszczu.
W chłodny szary dzień płyniemy na dawnej łodzi rybackiej przekształcony w badaniach. Castello Aragoński obejść i rzucić kotwicę około dwudziestu metrów od kamienistych brzegach. Ze statku podwodnym pęknięcia nie są widoczne, ale ich widocznych oznak. Białe bernikle paskiem skorupiaki otacza bazę na wyspie - z wyjątkiem obszarów kraterze, gdzie nie bernikle. […]
Woda jest bardzo zimna. Hall-Spencer wziął nóżOn poddevat z kilkoma jeżowców morskich kamień i ręce mnie. Ich igła czarny atrament. Płyniemy dalej, przesuwając wzdłuż południowego wybrzeża wyspy w kierunku kraterze. Hall-Spencer Buja i od czasu do czasu do zatrzymania próbek zbierać - koralowców, ślimaków, glony i małże - które są umieszczone w koszami, zwisające je w wodzie.
Kiedy byliśmy wystarczająco blisko do kraterze, widzę pęcherzyki rosnące z dna morskiego i przypominające kulki rtęci. Pod nami kołysząc dywan glonów niezwykle jasnym kolorze zielonym. Jak się później dowiedziałem, to ze względu na brak drobnych organizmów, które zazwyczaj obejmują glony i wyciszyć swój naturalny kolor. Im bliżej podpłynąć do kraterze, tym mniej można znaleźć próbek. Zniknąć i jeżowce i małże i skorupiaki. Buja jest nieco żałosne ślimaki, przymocowane do skały. Ich skorupy rozcieńczona niemal do stanu przezroczystego. Zrazy obok nas stado meduzy w kolorze tylko nieznacznie lżejszy od wody. „Uwaga - ostrzega Hall-Spencer. - Oni żądło ".
Od czasów rewolucji przemysłowej, ludzie jak spalanie paliw kopalnych - węgla, ropy naftowej i gazu ziemnego, - że atmosfera otrzymali około 365 miliardów ton węgla.
wylesianie Dodać kolejne 180 mld ton. Każdego roku emitujemy do atmosfery więcej około 9 mld ton, a liczba ta wzrasta rocznie o prawie 6%. W rezultacie, stężenie dwutlenku węgla w powietrzu w tych dniach - trochę więcej niż 400 części na milion - wyższa niż w jakimkolwiek momencie w ciągu ostatnich osiem tysięcy lat. Jest prawdopodobne, że nawet w ciągu ostatnich kilku milionów lat.
Jeśli idzie dalej, a następnie do 2050 stężenie CO2 przekracza 500 części na milion, co stanowi około dwukrotność poziomu sprzed przemysłowej. Zakłada się, że taki wzrost doprowadzi do wzrostu średniej globalnej temperatury o 2-4 ° C, a to z kolei rozpoczyna łańcuch zdarzeń, które zmienić nasz świat, w tym zniknięcia większości pozostałych lodowców, zalanie nisko położonych wysp i nadmorskich miast, jak również topnienie Arktyki pokrywa lodowa. Ale to tylko połowa historii.
Ocean zajmuje 70% powierzchni Ziemi, i wszędzie tam, gdzie woda jest w kontakcie z powietrzem, następuje wymiana pomiędzy nimi. Gazy z atmosfery absorbowane przez oceanu i gazów rozpuszczonych w oceanie, są uwalniane do atmosfery. Gdy urządzenie znajduje się w stanie równowagi, w przybliżeniu taka sama ilość gazu rozpuszczonego i zwolniona. Ale jest to konieczne, aby zmienić skład atmosfery - co zrobiliśmy - i wymiana staje się jednostronny: woda przepływa więcej dwutlenku węgla niż trzeba. Okazuje się, że człowiek jest stale dodając CO2 do morza - prawie taka sama jak to jest zrobione przez podwodne kraterze, ale z góry, nie z dołu, w skali globalnej. Tylko w tym roku, oceany absorbują 2,5 mld ton węgla, a następnego rzekomo wchłonąć tyle więcej. Praktycznie każdy Amerykanin codziennie jest pompowana do morza trzech kilogramów węgla.
Ze względu na te nadmiar CO2 średnia wartość pH (wykładnik jonów wodorowych) w wodzie morskiej powierzchni zmniejszyła się z 8,2 do 8,1. Jak Richter, zakres pH logarytmicznaWięc nawet taka mała różnica liczbowa odzwierciedla bardzo dużą realną zmianę. Zmniejszone pH 0,1 oznacza, że kwasowość oceanach jest obecnie 30% wyższa niż w 1800 roku. Jeśli ludzie nadal spalać paliwa kopalne, oceany będą nadal pochłaniają dwutlenek węgla, a tym samym staną się bardziej zakwaszenie.
Jeśli idzie dalej i taka sama ilość emisji dwutlenku węgla kontynuować, pH wód powierzchniowych oceanu do połowy tego stulecia spadnie do 8,0 na koniec stulecia - do 7,8.
Tak, oceany będzie 150% więcej zakwaszenie niż na początku rewolucji przemysłowej.
z emisja CO2 podwodnych kraterze wody wokół Castello Aragonii dość dokładnie pokazują co oceany staną się w przyszłości. Dlatego pływać wokół wyspy w styczniu stopniowo zdrętwiały z zimna. Tutaj jest to dzisiaj okazja do pływania - lub nawet utopić, myślę, że jestem w chwili paniki - w morzach jutra. […]
Zwierzęta zebrane Buyey i Hall-Spencer wokół Castello Aragonii i umieszczone w akwariach Laboratoria zaangażowane w piwnicy budynku, najpierw spojrzał słaby - do mojego niewprawnego oka, być może, nawet nieożywione. Jednak po pewnym czasie zaczęli się poruszać i patrzeć na jedzenie. Nie było nikogo rozgwiazda macki, kilka gatunków słabych korala polipów, a także kilka jeżowce, który przeniósł się do akwarium poprzez dziesiątki cienkich nozhek- „Kanały” (każdy taki noga działa na zasadzie hydraulicznej, rozciąganie i zamawiający jako funkcji ciśnienia woda). Ponadto, nie było ogórek morski piętnaście centymetrów długości, jak kaszanka, albo, co gorsza, na kawałku gówna. W zimnym laboratorium katastrofalne skutki węglowego fumaroles się widoczne.
Osilinus turbinatus - wspólny ślimak Morza Śródziemnego z powłoką pokrytą przemian czarnych i białych plam, jak skóra węża. Jednakże Osilinus turbinatus akwarium nie pokazano: górna warstwa jest tłoczona i zlewy pojawił korozji narażonych na dole - gładkie i biały śnieg. Limpet rzepki caerulea przypomina chiński kapelusz słomkowy kształt. Zlewozmywaki kilka osób miało głębokie uszkodzenia, które mogą być postrzegane przez żółto-szarych ciał ich właścicieli. Wydaje się, jak gdyby były one zanurzone w kwasie - w pewnym sensie tak jest.
„Bo to jest bardzo ważne, że ludzkie ciało stawia wiele wysiłku, aby zapewnić stałą wartość pH naszej krwi - mówi Hall-Spencer, podnosząc głos, aby zagłuszyć szum wody. - Jednak niektóre z niższych zwierząt nie mają możliwości fizjologiczne. Zmuszeni są znosić wszystko, co dzieje się wokół. - i osiąga swój limit " […]
W sąsiedztwie Castello Aragończyków wodą fumarole tworzenia gradientu pH. Wodach wschodnim krańcu wyspy jest prawie nie poddaje się do zakwaszenia. Obszar ten może być uznany za nowoczesny Śródziemnego. Ale im bliżej Fumaroles kwasowości wody wzrasta i pH odpowiednio zmniejsza się. [...] [naukowcy] mają rejestr wszystkich gatunków żyjących na obszarach o różnej kwasowości. W tym celu, wzdłuż wybrzeża umieszczono metalową ramkę przez które rejestrowane w każdym indywidualnym małży, skorupiaków i ślimaki przyczepa do przybrzeżnego skał. Nie tylko, że - naukowcy musieli siedzieć godzinami pod wodą, żeglarstwo liczenia ryb.
W wodach z dala od kraterze Hall-Spencer i jego współpracownicy odkryli dość typowe gatunki śródziemnomorskiej społeczności. W tym: gąbka Agelas oroides, przypominający rdzeniem piankowym; ryby sarpa Salpa, często jeść i czasami powodują halucynacje i jeżowca Arbacia lixula liliowy odcień. Również w obszarze zamieszkanym przez krzaczaste różowo Amphiroa Rigida alg i glonów zielonych Halimeda tuńczyka, rośnie jak połączone ze sobą płyt. (Badanie zostało ograniczone do tylko na tyle duże, że organizmy są widoczne gołym oko). W tej strefie, wolne od wpływu na fumaroles 69 gatunku zarejestrowano i 51 gatunków rośliny.
Gdy Hall-Spencer i jego zespół zaczęli obszarach bliżej kraterze, wyniki były zupełnie inneWulkaniczne otwory dwutlenku węgla, wykazują działanie ekosystemu oceanu zakwaszenie.. Barnacle Balanus perforatus, przypominający mały szary wulkanu, znaleziono w obfitości z Afryki Zachodniej do Walii. W strefie o wartości pH 7,8, co odpowiada SEAS niedalekiej przyszłości, to gatunek nie. małża morza (Mytilus galloprovincialis) niebiesko-czarny kolor wspólne Morza Śródziemnego, dzięki czemu mogą być łatwo dostosowane do różnych warunków, które zakorzenily w wielu częściach świata, gatunków inwazyjnych. Nie było jej tam. również nie udało się znaleźć dysk czerwonawy wodorostów Corallina elongata i corallina officinalis, robak serpulidae Pomatoceros triqueter trzy gatunki koralowych polipów kilka gatunków ślimaków i skorupiaki Arca noae, znany jako „Arka Noego”. Na ogół, w strefie o wartości pH 7,8 nie było całkowicie nieobecne, gatunki znajdujące się w trzeciej strefie, bez fumarole.
„Niestety, ale krytyczny pH, przy której rozpoczyna się ekosystem, aby zwinąć, średnio równy 7,8, a Wierzymy, że zostanie on osiągnięty do roku 2100 - mówi mi Hall-Spencer w jego low-key Brytyjczyków sposób. - I to jest bardzo niepokojące ".
W ciągu ostatnich 500 milionów lat Ziemia przeszła pięć wielkich wymierań gatunków. I teraz jest 6, a tym razem jest to spowodowane wyłącznie przez działalność człowieka. Elizabeth Colbert dziennikarz odwiedził różne części świata i rozmawialiśmy o tym, co się nauczyłem. W 2015 roku książka zdobyła nagrodę Pulitzera. Tłumaczenie z języka angielskiego pod redakcją Alena Yakimenko.
Kup
Layfhaker mogą otrzymać prowizję od zakupu towarów prezentowanych w publikacji.
zobacz także📚🧐🏭
- Co czytać: „Obcy” - nowa powieść Stephena Kinga
- Co czytać: saga „Nie mów, że nie mamy nic”, obejmujące całą drugą połowę XX wieku
- Co czytać: epickiej powieści „4321” na temat wpływu małych decyzji o naszym przeznaczeniu