Etykieta Sekrety: jak zachowywać się w Turcji
Podróż / / December 19, 2019
Smaki i kolory nie kłócić. Tureckie przysłowie
Turcja, jako zlepek - kolorowe i wieloaspektowy. Przez tysiące lat, kultura tego kraju wchłonął zwyczaje wielu narodów basenu Morza Śródziemnego, Bliskiego Wschodu, Kaukazu, Europy Wschodniej i Azji Środkowej.
Współczesna Turcja - stan tolerancyjny, który przyjmuje gości. Ale, jak każdy inny naród, miła Turks gdy goście wiedzą swoje tradycje. Jeśli widzą, że postępujesz zgodnie z lokalnym etykiety, można mieć pewność - Turcy pokaże szczyt pobożnością i czcią.
W tym artykule dowiesz się jak „czytać” turecki język ciała, przejdź do odwiedzenia i prowadzenia negocjacji biznesowych. Tak więc, zapraszamy do Turcji!
Pokój w kraju, pokój na świecie
Turcja - kraj muzułmański. 96% populacji muzułmaninem. Ale Turcja - pierwszy kraj muzułmański, gdzie religia jest oddzielona od państwa.
Niemniej jednak, warto pamiętać, że islam ma ogromny wpływ na kulturę i życie codzienne mieszkańców. Wiele zasad etykiety podyktowane specyfiką tej religii.
Jeśli w dużych miastach wiele progresywnego westernizacji młodzież (dziewczęta nie noszą chusty, pary mogą przejść ręce, etc.), tureckie maniery Outback są znacznie ostrzejsze.
Turcy uważają większość swojej historii. Główną postacią w swojej obecnej segment - Mustafa Ataturk.
Zrobił Turcja tak jest teraz, a Turcy są mu wdzięczni za to. Jeśli mówimy, że Ataturk jest czczony - nic nie mówić. Mówić negatywnie o tym lidera politycznego - aby pokazać brak szacunku dla narodu tureckiego.
Ponadto, istnieją dwa tematy, które nie są lepiej przyłożyć do czynienia z Turkami - Kurdów i Cypru. Ponadto, nie jest konieczne, aby zadzwonić Stambuł Konstantynopol i zdezorientowany kapitału państwowego (główne miasto w Turcji już teraz - Ankara).
Taaagil!
Przybywając w tureckiej miejscowości, rzadko zadbać, aby poznać lokalne frazy powitanie i pożegnanie. I na próżno! Turcy są bardzo zadowoleni, gdy słyszą od «Merhaba» cudzoziemca.
„Merhaba” ( „Merhaba” (czasami „x” nie jest wymawiane)) - jest to wspólne powitanie tłumaczy się jako „Hello”.
Ponadto, można często usłyszeć „Selam” ( „Salaam”), co oznacza „Hello!” I jest używane w nieformalnej atmosferze.
Gdy wyszedł, mówiąc: «İyi günler» ( «iyi Gunler"), co dosłownie tłumaczy się jako «dzień dobry», ale rozstanie środków - «! Dzień dobry!». Ponadto, można pożegnać się ze słowami:
- Gule Gule ( «gyule gyule") - Do widzenia (powiedzmy pozostały).
- Hoşça kal ( «Hoszcza CAL") - powodzenia (powiedział wychodzący).
- Goruüşürüz ( «geryuschuruz") - Zobaczymy.
W odniesieniu do komunikacji niewerbalnej, męski (!), Jeśli są bliskimi przyjaciółmi lub krewnymi, którzy mogą przytulić podczas spotkania, całując w policzek. mężczyźni obce pozdrowić siebie z uściskami dłoni (zawsze służył prawa ręka).
Jeśli spotkanie odbywa rękę do uzgadniania kobietę, wygląda dziwnie. Z tego powodu, turyści często zostają uwięzione. Dla Turka, w czasach, ten gest oznacza, że kobieta jest w stanie sprostać taaak blisko.
Turecki etykieta ściśle reguluje stosunki między osobami z różnych pokoleń. Turcy czcić starszych. Wracając do starszych (jeśli nie krewnych lub bliskich przyjaciół), postanowił dodać imię szacunku przyrostek - „Bey” ( „master”) lub „Khanum” ( „pani”).
starsze pokolenie rodziny przywitał całując rękę (wierzchem dłoni) i stosując ją do czoła.
Na pytanie „Jak się pan (» «Nasılsiniz» - «Nasylsynyz)?" Często reagują pozytywnie - narzekać jego obawy nie są akceptowane.
Ale pamiętaj, aby używać słów „magicznych”:
- Teşekkürler ( «teschekyuler") lub teşekkür ederim ( «teschekyur Eder") - dziękuję.
- Proszę pytać ( «Lyutfen") - proszę (prosimy).
- Bir Sey değil ( «Bir schey Deil") - proszę (dzięki).
język Migowy
Turcy wykorzystywać nietypowe dla Europejczyków język ciała. Przybywających do tego kraju, należy uważać za pomocą gestów znanych wam - dla mieszkańców, mogą mieć inne znaczenie.
Na przykład, obracając głową z boku na bok (nasz gest od „no”) nie oznacza zaprzeczenia. Najczęściej, jak Turcy wykazują brak zrozumienia - „nie wiem, co mówisz.”
Pojedyncza skinieniem głowy, podobnie jak my, brzmi „Tak”, ale ten sam gest, towarzyszy kliknięcie języka - jest to firma „Nie”. Generalnie, należy kliknąć w kulturze języka tureckiego - znak negacji dezaprobaty czegoś.
Kliknięcie palce, z drugiej strony, pokazuje pozytywne nastawienie. W tym przypadku, należy wymienić gest znany nam kciuk nie może - w Turcji, gest ten jest uważany za brzydkie.
Grzecznie odrzucić ofertę lub dziękuję za usługę języka ciała, należy dołączyć ręce do piersi.
na ulicy
Zasady postępowania na ulicach tureckich miast i wsi są podyktowane głównie przez islam. Więcej obszaru prowincji, moralność surowsze i ostrożny powinien zachowywać się w miejscach publicznych.
Jako takie, nie ma ubiór, ale pamiętaj:
Nie można zbliżyć meczetów i innych miejsc kultu religijnego w szorty, krótkie spódnice, bluzki i sukienki z odkrytymi ramionami.
Wielu turystów uważają, że moda na plaży (w kąpieliskach kombinezony, Pareos) mogą zostać przeniesione na ulice. To nie jest tak. Promenada w stroju kąpielowym lub szorty tylko (bez góry) - wygląda co najmniej dziwnie.
Jeśli chodzi o zachowanie na plaży, tutaj znowu Warto pamiętać, że większość Turków - muzułmanów. Na terenie wielu hotelach nie wolno opalać się topless. Jednak, według lokalnych standardów, jest wulgarny.
Podczas spaceru po mieście, nagle chcą sfotografować człowieka, Turka, konieczne jest, aby poprosić go o pozwolenie; ale zdjęcia tureckich kobiet (zwłaszcza, jeśli są one na sobie szalik) nie jest zalecane.
Islam odcisk i nawyki. Cudzoziemiec może kupić alkohol w sklepie (tylko w półki Ramadan zamknąć do niego), ale używać go w miejscu publicznym nie jest tego warta. Turcy też rzadko jedzą poza domem.
Nawiasem mówiąc, podczas muzułmańskiego świętego miesiąca Ramadanu, kiedy wierni powstrzymania się od jedzenia, wody i palenie od wschodu do zachodu słońca, nie jeść i nie palić w ich obecności. To będzie Twój znak szacunku, który nie niezauważona.
Transport
Głównymi tureckie miasta (Stambuł, Ankara) dla taryfy płatności w państwie korzystają z transportu publicznego specjalnych kart elektronicznych.
Jeśli zabraknie pieniędzy na to, nie martw się - mieszkańcy są dość elastyczne. Często pomaga odwiedzającym płacenia taryfy z kartą.
Jednocześnie, dzięki ich zwrot gotówki jest mało prawdopodobne, aby odnieść sukces - nie brać. Jeśli Turcy pomagają, to z serca.
Dla europejskiego systemu transportowego tureckiego może wydawać się piekło. (. Jest to o wielkich miast) kierowcy prawie nie używa kierunkowskazów - uważaj! Ale miłość do trąbienie ich rogi. Jest to sposób na „komunikacji”. Gdybyśmy honk ostrzec o niebezpieczeństwie w Turcji - z jakiegokolwiek powodu (przez długi czas nie świeci na zielono, pojechaliśmy znajomy, ktoś zbyt powoli idzie do przodu, itd., Itd.).
Sadząc w metrze czy tramwaju - prawdziwej sympatii. Faktem jest, że Turcy nie czekaj aż przybyciu wyjść z samochodu, po prostu indeksować do przodu, spychając wszystko.
Autobus lub dolmushe (turecki „bus”), jeśli jest wybór miejsc, nie siedzieć obok obcej kobiety, jeśli jesteś mężczyzną. To nie jest akceptowana. I dziewczęta, a wręcz przeciwnie, lepiej jest wybrać miejsce, blisko do dziewcząt.
wizyty
Hotelarstwo (misafirperverlik) - ważnym elementem kultury tureckiej. Zwłaszcza na prowincji. Goście zawsze są oferowane wszystko, co najlepsze, niezależnie od dochodu rodziny.
Zaproszenie do wizyty jest trudno dać (i to lepiej, aby nie zrobić) - zawsze jest ozdobiona wieloma drobnymi pretekstami. Jeśli naprawdę nie można zaakceptować, to najlepiej zwrócić się do czasu - przyczyna Turków zrozumieć.
Jeśli chodzi o prezenty dla właścicieli domu, to nie jest takie powiedzenie w Turcji: „Jedliśmy sweet - słodkie rozmawiać.” Jest całkiem możliwe, aby dostrzec dosłownie - przynieść dar słodyczy. Idealnym obecny jest również pamiątką z Twojego kraju.
Są one postrzegane w wejściu lub przed domem stos butów? Nie zdziw się! To jest pewien znak - Turks żyć tutaj. W Turcji nie jest akceptowana zdjąć swoje buty w domu (gospodynie turecki monitorować czystość), buty są pozostawione poza próg.
Wewnątrz oferty kapcie. Rodzin tureckich, co do zasady, istnieją specjalne - „gość”. Nie lubią chodzić w cudzych trampki? Przynieść własne. W Turcji, akt ten będzie absolutnie normalne.
domy tureckie są ogólnie podzielić na gościa i terenów prywatnych. Nie staraj się patrzeć za zamkniętymi drzwiami i nie pytaj na wycieczkę do domu - to niegrzeczne.
Ponadto, w niektórych konserwatywnych rodzin nie są podejmowane, aby rozpocząć posiłek bez zgody, a nawet starsze palenia bez jego zgody. Nawiasem mówiąc, wiele Turks palić.
Wizyta wizyty jest mało prawdopodobne, aby trwał mniej niż dwie godziny. Nie tylko wypić kawę lub herbatę i smaczne paszę. Ale zatrzymać się późno nie jest zalecane.
przy stole
Należy odróżnić posiłku w domu i kolacji w restauracji.
W pierwszym przypadku, tradycyjny Turecki posiłek zazwyczaj odbywa się w obecności wszystkich członków rodziny. Jednocześnie jedzenie na niskim stole siedzi „po turecku” na podłodze na poduszki lub maty. Zatrzymuje schować się pod stołem.
Posiłki (są one zwykle trzy lub więcej), położony na dużej tacy i służyć. Mając to podajnik może być stosowana w płycie samo jedzenie (z rąk lub łącznie łyżką). Ale to powinno być wykonane tylko z prawej strony, a w każdym razie nie wybrać lepiej kawałek. Jest to wysokość szacunku do właścicieli domu.
Uroczystości na stole jest często umieszczane krajowej raki Anisette (aka Raki, aka brandy). Toast, szklanki brzęk tylko dno i umieszczenie naczynia na stole, trzeba myśleć o tych, którzy nie są w stanie uczestniczyć z wami.
Przy stole jest uważany niecywilizowanych mówić bez zgody starszego i szeroko otwarte usta (na przykład, aby użyć wykałaczki).
Jeśli zostały zaoferowane spróbować danie (markowe gospodyni dolma), nie powinniśmy się poddawać, nawet jeśli nie jesteś głodny. W przeciwnym razie, można obrazić gospodarzy, a pytania, „nie podoba?” „Nie smaczne?” - nie da się uniknąć. Niekoniecznie jeść aż do końca, ale musimy spróbować.
Jeśli chodzi o obiad w restauracji tutaj, zazwyczaj można znaleźć europejskiego stylu - zwykłe stoły, krzesła, zastawa stołowa.
Turcy, podobnie jak my, miłość herbaty. Pić kilka razy dziennie. Uczynić ją ze specjalnego szkła w kształcie gruszki kubek bez uchwytu. Ta forma pozwala utrzymać napoje gorące dłużej i cieszyć się jego piękny bogaty kolor.
Raczej Turków herbata, być może, tylko słodkie. Jedzą słodycze w każdej chwili: przed obiadem, po obiedzie, przed herbatą, po herbacie. Ale nigdy z herbatą. Jeśli zaczniesz tam, na przykład, Turkish Delight trochę cukru z herbatą, spójrz na siebie z ukosa. Nie należy również zamówić herbatę w tym samym czasie z dania głównego (zamiast sody, aby zmyć z żywnością).
W kawiarniach i innych zakładów wskazówka.
etykieta biznesu
Turecka kultura biznesu dualichna: z jednej strony, Turcy starają się zrobić jak Europejczyków (garnitury, wizytówki, handshake), z drugiej - nie może odejść od swoich korzeni.
W kontaktach z partnerami biznesowymi odgrywają ważną rolę relacji osobistych. Wzmocnienie ich w negocjacjach, które są często nieformalny.
Lunch lub obiad jest zawsze wypłacane przez stronę gospodarza. Nie powinniśmy poprosić o wielkości rachunku, a także przekazuje je do swoich tureckich gości - naruszenie etykiety.
tureccy biznesmeni nie zawsze odznaczają niemieckiej punktualności i forthrightness. Jeśli to możliwe, należy unikać ścisłych terminów i nie kategorycznie powiedzieć „nie”. W Turcji, uprzejmej odmowy - miękką awarii.
Na początku spotkania biznesowego zdecydował się na komplement (np przeciwko kraju, kultury lub firmy) i dawać prezenty. W trakcie negocjacji tureccy partnerzy mogą łatwo być rozproszony przez telefon. Nie bierz tego do siebie - to tylko jedna z cech turecki etykieta telefon.
W ogóle, Turcy w biznesie podkreślił, uprzejmy, i czekać na niego odpowiedzieć.
Bilmemek ayıp değil, sormamak öğrenmemek ayıp (nestydno nie wiem - wstyd nie nauczyć. Tureckie przysłowie)
Teraz, gdy wiesz, jak zachowywać się w Turcji. Masz coś do dodania? Witamy w komentarzach.