Jak poprawić swój angielski podczas podróży

Powszechna sytuacja: uczysz się języka angielskiego od dłuższego czasu i wielkiego budowania dialogu z nauczycielem, ale za granicą z jakiegoś powodu nie można powiedzieć ani słowa. Nawet proste sytuacje można umieścić w ślepy zaułek: nie jesteś w stanie mówić do sklepu lub zapytać w jaki sposób dostać się do muzeum.

Powiem ci, dlaczego tak się dzieje i jak z nim walczyć.

Co zrobić przed wyjazdem za granicę

Załóżmy, że w lecie idziesz do Ameryki. Przed spakować walizki, zrobić trzy rzeczy: poznanie cech kulturowych danego kraju, Rozważmy sytuację, w której trzeba komunikować się z lokalnym, oraz, oczywiście, Pull umiejętności językowych.

1. Pokonać barierę językową

Aby rozpocząć komunikację z cudzoziemcami, wystarczy znać tylko kilka słów: można machnąć ręką i powiedzieć cześć. Ale do tego trzeba być wygodne z innymi kulturami. Jeśli stoisz tam i myśleć o tym, jak szybko opuścić - ty bariera językowa.

Komunikacja jest werbalnej i niewerbalnej. Werbalne - jest użycie słów. A kiedy potrząsnąć dłoń mężczyzny, uśmiechając się na spotkanie - to wersja niewerbalne. Bariera językowa jest złożoność zarówno w komunikacji werbalnej i niewerbalnej w innych kulturach.

Jeśli ta bariera jest, bez względu na to ile razy można wyjechać za granicę. Postępy w nauce języka angielskiego będzie powolne, albo wcale. Można szybko rozczarowany: co uczę się języka obcego, po prostu nie można go używać?

Bariera językowa może zostać uszkodzony przez siebie lub w trakcie szkolenia z nauczycielem. Lepiej, oczywiście, zwrócić się do profesjonalistów - oni pomogą zaoszczędzić czas i energię.

Najlepiej byłoby, gdyby w pierwszym miesiącu szkolenia w centrum językowym lub szkoły językowej powinno rozpocząć lekcje z native speakerami. Po pierwsze, niech to będzie bardzo krótkie lekcje. Trzeba przyzwyczaić się fizycznie, a zatrzymanie się bać: «Cześć» siedzieć przeciwnie, machać, uśmiechnąć się i powiedzieć.

Praktyki nie mogą być przełożone: im bardziej teoretyczny Akumuluj wiedza, tym trudniej jest zacząć mówić.

Jeśli nie można znaleźć kumpel jest zalogowany lub nie masz odwagi porozmawiać z obcokrajowcem osobiście, można użyć specjalnych zasobów internetowych.

Znaleźć serwis, gdzie można zwolnić komunikować z native speakerami - Skype lub za pomocą specjalnych aplikacji mobilnych. Wybierz te, w których znajduje się film - trzeba się przyzwyczaić widząc rozmówcę, aby usłyszeć język mówiony, akcent i intonację.

Oto niektóre zasoby gdzie można uprawiać w komunikowaniu się z cudzoziemcami:

• HelloTalk;
• Interpals;
• Speaking24;
• Speaky.

Należy zwrócić uwagę na dwa warunki, szukając rozmówcę:

1. Musi być native speaker - brytyjski, amerykański, australijski. Przedstawiciele innych krajów nie będzie w stanie dać coś, co daje media.
2. Jest to ważne z jakiego kraju jesteś w podróży. Chcesz rozwijać swoje umiejętności na całym świecie - komunikować się z Amerykanami, bo to jest amerykański wersja języka angielskiego stała się międzynarodowym. Jeśli masz zamiar na przykład w Australii, Nowej Zelandii i Irlandii - komunikować się z przedstawicielami tych krajów. Mają swój własny leksykon potoczny i osobliwe wymowa.

2. Umieścić zadanie w każdej podróży

Uczyć się na błędach. Analizować swoje słabości, należy rozważyć trudności napotykane po raz ostatni: nie mógł zgodzić się na wynajem samochodu, Aby wypłacić pieniądze z banku lub kupić bilet na pociąg?

Opracować kilka standardowych sytuacjach, znaleźć słowa i frazy do nich i zastanowić się, jak budować dialog. Na przykład, trzeba iść do sklepu, aby kupić pamiątki lub przejdź do rynku bakalii. Zrób znak i zapis pojedynczych słów, zwrotów, aw niektórych przypadkach mogą one być stosowane w nim.

Powtórz kilka razy nagrane - im więcej, tym lepiej. I korzystać z łóżeczka, znajdują się w odpowiednich sytuacjach.

3. Dowiedz cechy kulturowe kraju

Umiejętność budowania dialogu - w tym niewerbalna - ważne jest nie mniejsza niż biegłości. Trzeba zrozumieć, jak działają w typowych sytuacjach: kiedy idzie do sklepu na zakupy, poprosić administratora naprawić klimatyzator w pokoju, lub kupić bilety na wycieczkę. Można zrobić dobry uczynek, jeśli przed wyjazdem doświadczyć osobliwości kulturowe kraju.

Na przykład Ameryki, powiem wam, jak się zachować w różnych sytuacjach.

obcy Pozdrówcie

Wyobraź sobie, że idąc ulicą i po prostu nawiązać kontakt wzrokowy z nieznajomym - Amerykanie w tym przypadku jest to w zwyczaju witać. Zazwyczaj osoba mówi:

- Cześć, jak się masz?

W odpowiedzi należy uśmiechnąć się i powiedzieć:

- Hej!

lub:

- Dzień dobry!

Dowiedz się, jak zrobić małą rozmowę

Amerykanie są wykorzystywane do pogaduszek - małe rozmów. Będą pytać, jak to robisz, co myślisz o pogodzie, o wieczorem. Jest to prosty i łatwy rozmowa bez wymuszania szczery.

- Jak się o pogodę? (Jak przetrwać?)
- Piękny dzień, prawda? (Piękny dzień, prawda?)

Odnoszą się do drugiej strony w imieniu

Wszyscy pracownicy sektora usługa skontaktuje się z nazwy. Jest to znana technika umieścić osobę do siebie, więc nie bój się odpowiedzieć tak samo: konsultanci w sklepie i personel w recepcji zawsze odznaczenia.

podziękować

Po zakończeniu dialogu i osiągnąć to, co chciał, upewnij się uśmiechnąć i podziękować. Amerykanie doceniają. Również jeść struktury reagowania, „proszę”, „Nie ma o czym mówić.”

- Dziękuję bardzo! (Dziękujemy!)
- jesteś mile widziany. (Proszę).

zostawić napiwek

W Rosji to się robi w gestii klienta, w Ameryce Tipping wymagane. Więcej niż 10% od wysokości słupka wyboru może być mniej - jest to niemożliwe. Kelner niskie zarobki, ale praktycznie na żywo na czubku i następnym razem może nawet odmówić służyć.

---

Jeśli zastosujemy się do ogólnie przyjętych zasad postępowania i używać żywy język mówiony, można iść i na „ich”. Na przykład, mój przyjaciel znał tylko kilka słów, ale kiedy przyjdzie do sklepu, USA, uśmiechnął się i powiedział:

- Hej, chłopaki! (Hi guys!)

I zapytał: „Och, co za interesujący akcent! Z tego, co podać? "

Jak poszerzyć swoje słownictwo granicą

Po zakończeniu wszystkich przygotowań i siedzieć w samolocie, aby rozpocząć praktykę. Już na lotnisku można dostać nowe doświadczenia i wiedzę.

1. Przyzwyczaić się do obecności cudzoziemców

Tak, po pierwsze będzie to niewygodne. Ale trzeba fizycznie przyzwyczaić się do obecności cudzoziemców. Na przykład, po prostu stać z nimi w kolejce na lotnisku przy kontroli paszportowej.

Następnie wziąć to regułę, aby przejść do miejsca, gdzie znajduje się wiele rodzimymi sklepy, kawiarnie, restauracje, muzea. Z biegiem czasu, nie będzie już czuć się nieswojo pośród innych kultur.

2. Zegarek i powtórz

Zobacz, jak inni zachowują. W Ameryce, na przykład, że zdecydował się na przyjęcie gościa, który przychodzi do sklepu i zapytać go, jak się sprawy. Są to zasady etykiety, a ty po prostu uśmiechnij się i grzecznie przywitać. Jeśli idziesz w dół i spuściła oczy, nie mówiąc ani słowa, może znaleźć to niegrzeczne. W związku z tym nie robić zamieszania i obserwować zachowanie otoczenia.

3. Oglądać i słuchać

Spójrz na znajome słowo wszędzie na metki, szyldy, drogowskazy, punktach informacyjnych. Spróbuj złapać te znaki w strumieniu mowy. Więc dowiedzieć się usłyszeć jak brzmią w rozmowie - i język obcy nie będą już wydawać się niezrozumiały bełkot. Powtarzać słowa i skopiuj wymowy native speakerów.

Kolejny krok - starają się odróżnić wyrażeń i zdań. Słuchaj ogłoszeń na lotniskach, w metrze, stacja kolejowa - często powtarzać tę samą strukturę. Słuchaj, jak komunikować się w kolejce w recepcji lub w supermarkecie, uprzedzenia sposób komunikowania się, fraz i słów. Spróbuj odtworzyć je z tą samą intonacją, kiedy dotrzemy do skręcić w sklepie lub biurze biletów.

4. Podjąć inicjatywę, aby komunikować

Przyjdź do recepcji i powiedzieć prosić ręcznik, suszarka do włosów, butelkę wody, zapasowy klucz do pokoju - nic, model sytuacji.

Ważne! Nie bój się popełniać błędy. Od pierwszego, drugiego, a nawet trzeciego czasu, nie można zrozumieć. Postawił sobie za cel - aby wyjaśnić, co chcesz, w żaden sposób. Pokazać gest, narysować obrazek. Po osiągnąć swój cel, łatwiej będzie zrozumieć, gdzie popełnił błąd i jak to powiedzieć poprawnie.

Jeśli coś poszło źle, można użyć program-tłumacza. Ale nie nadużywać automatycznych asystentów - w swojej pracy wiele nieścisłości.

---

Wreszcie uwaga: aby skonsolidować wiedzę i zdobyć nowe, wystarczy tylko raz lub dwa razy w roku do podróży za granicą. Powodzenia!