Reader Wskazówka: Pięć sprawdzonych sposobów, aby uczyć się francuskiego
Formowanie Web Services / / December 19, 2019
Ten materiał wysłany do nas przez naszego stałego czytelnika Sanzhar Surshanov (jego @SanzharS twitter), który podzielił się bardzo ciekawy sposób na naukę nowego języka dla Ciebie.
Od początku tego roku zacząłem naukę języka francuskiego. Robię to za pomocą języka angielskiego, ponieważ zacząłem pewnie po angielsku, można powiedzieć, że znalazł klucz do licznych zasobów internetowych.
Poniżej, chcę wymienić i opisać w jaki sposób uczyć francuski:
Witryna oparta twórców CAPTCHA i reCAPTCHA, studentów na Carnegie Mellon University. Nawiasem mówiąc, za każdym razem wprowadzając recaptcha, pomagasz digitalizacją tysiące starych książek. Podstawowym założeniem jest to, że ludzie w tym samym językiem nauczania czas, w różnych językach w Internecie.
Cały materiał jest podzielony na różne kategorie.
W każdej kategorii, nie są ćwiczenia.
Po zakończeniu ćwiczeń, będziesz miał przenieść prawdziwe rzeczy zaczerpnięte z internetu. Po pierwsze, proste zdania, jak dowiadujemy się coraz bardziej złożone. Oferty tłumaczenia wzmocnić swoją wiedzę i pomoc do tłumaczenia stron internetowych. Można też spojrzeć na innych użytkowników tłumaczeń.
Ćwiczenia obejmują tłumaczenie tekstów, mówienie, słuchanie. Jako takie, nie ma nacisku na gramatykę.
Poza tym można badać francuski - hiszpański, niemiecki, angielski, włoski i portugalski.
Istnieją aplikacje dla iPhoneW maju tego roku i obiecują dla Androida.
Nawiasem mówiąc, niedawno czytałem, że badania hiszpańskiego z Duolingo może być znacznie bardziej skuteczne w porównaniu ze szkół wyższych i programu Rosetta Stone. Można to zrobić - tutaj. Być może można powiedzieć nie tylko o hiszpańskim.
Duolingo nowości można śledzić w biurze. Twitter - @duolingo.
Można również oglądać spektakle twórca Duolingo w TED:
Sam Michelle Thomas wie więcej niż 10 języków i jest znany z nauczył gwiazdy Hollywood.
W Internecie można kupić lub znaleźć lekcje Audio Michel, z wyjątkiem francuskie mają nadal inne języki.
Lekcje audio są tak: przyszedł do niego 2 studentów, którzy nie znają francuskiego. Tak, masz student trzeciego. Michel prowadzi rozmowy z uczniami, a więc uczą się języka. Wyjaśnia różnicę między angielskim i francuskim, najpierw opowiada o nowych słów, a następnie poproszony o tłumaczenie z języka angielskiego na język francuski.
Główną różnicą pomiędzy reguły i metody Michel - Nie staraj się zapamiętać te słowa, frazy, itd.
Nie wiem, jak to wytłumaczyć, ale po pierwszej lekcji, na poziomie intuicyjnym, sam odgadnąć, jak to będzie w języku docelowym.
Osobiście bardzo lubię tę metodę.
3. memrise
Aby uzupełnić słownictwo I miejsce stosowanie memrise.
Na stronie można znaleźć wiele różnych kursów, można nawet nauczyć się alfabetu Morse'a. I study - Hacking francuski.
Uczenie się nowych słów, to „rosną kwiaty.” nasiona sadzenie, podlewanie, etc.
Główną cechą jest to, że tworzenie memów i spędzić skojarzenia z językiem angielskim dla nieznanych słów. Memy sami nie tworzenia, używania projekty innych użytkowników.
Rosną kwiaty tak: na początku zapamiętywania znaczenia słów, a następnie powtórzyć kilkakrotnie. Kliknij na poprawną odpowiedź, napisz tłumaczeniu się, słuchając lodu wybrać prawidłową odpowiedź z listy. Na tym kończy się pierwsza część.
Po 4-5 godzinach, za pośrednictwem wiadomości e-mail powiadomienie przybywa, trzeba powtórzyć podróżował. Powtórz powyższe, jeśli źle w tłumaczeniu słowo nabiera powtórzenia. To wszystko się dzieje.
Dzięki Twitter, niedawno znalazłem link do innego wielkiego zasobu.
Bardzo fajne miejsce dla studentów francuskim - newsinslowfrench.com/french-for-beg ... Mają gramatyki dla początkujących i nowości w powolnych francuskiego ośrodka
- Anna Ankona (@ankona) 19 marca 2013
W sumie 30 aktów, każdy czyn jest rozmowa z nauczycielem ucznia. Na początku rozmowy jest głównie w języku angielskim, za pomocą kilku francuskich słów. Co więcej. Obiecuję, że po zakończeniu wszystkich rozmów będzie tylko w języku francuskim.
Po wystąpieniu otwierającym, kolejna rozmowa, już istnieje nacisk na gramatykę. Następnie wymowa, ekspresja i tak dalej. Więc w końcu można przejść test.
Używam trzeci dzień, i bardzo zadowolony.
5. podcasty
Jeśli masz urządzenia iPod / iPhone / iPad, następnie w iTunes, można znaleźć różne podcasty do nauki języków obcych. Istnieje nawet specjalny dział dla Francuzów. Słucham - Francuski dla beginngers.
I wreszcie... masz do czynienia z każdego dnia, aby nauczyć się języka, wprowadź go w nałóg. Staram się dać 20-30 minut. Ponieważ wszystkie wymienione powyżej jest trudne do opanowania przez 30 minut, ja je połączyć. I słuchać lekcji audio na drodze, w domu lub Duolingo lub memrise lub ostatnio? Aktualności w powolnych francuskim.
Z własnego doświadczenia nauki języka angielskiego (dzięki SDU Letnia Szkoła Językowa), wiem, że trzeba zanurzyć się całkowicie w języku. Oglądać filmy, filmy i programy telewizyjne z napisami, a potem bez. Słuchać muzyki ze słowami, audiobooków. Książki dla początkujących, czasopisma, gazety, ...
Na przykład ja teraz prawie wszystkie zagraniczne seriale, filmy wyglądają na język angielski. Już nawykiem. Nie trzeba czekać na danej serii pereveduttw.
Prawie miesiąc później chronić diplomku, tak że w tej chwili nie zawsze jest możliwe, aby systematycznie uczyć się języka. Myślę, że w lecie będzie można to zrobić bardziej poważnie.
Postscriptum Chciałem nauczyć się francuskiego jako dziecko, prawdopodobnie skłoniło mnie do tej pracy przez Alexandre Dumas, Victora Hugo i lektury rosyjskich klasyków, często natknąć się zwrotów w tym pięknym języku. Od dzieciństwa chciał, ale skłoniło mnie, aby rozpocząć to teraz poczta @freetonik.
Jeśli masz doświadczenie, wskazówki dotyczące uczenia się nowego języka lub francuskiego jako całość, udział w komentarzach. będę zadowolony.