Jak włamać się angielskiego bez podręczników: krótki, ale trudny opcja

Dziś twoja uwaga jest nauczanie angielskiego blog na podstawie tłumaczenia english-transcripts.blogspot.ru równoległego. Ta usługa jest słuchanie jest najkrótsza, choć trudne, droga do opanowania języka angielskiego.

Mamy wiele do napisania o Layfhakere formacja i ciekawe, a co najważniejsze, wolny metody nauki języków obcych. I nowe opcje i pomysły przychodzić. Nawet czytelnicy już zaangażowane w ten wir edukacyjnego.

Dziś prezentujemy uwagę bloga, nauczanie języka angielskiego w oparciu o tłumaczeniu równoległym english-transcripts.blogspot.ru. Wraz z nim osobiście przedstawić swój autora Konstantin Zajcew. Ta usługa jest słuchanie jest najkrótsza, choć trudne, droga do opanowania języka angielskiego. Mamy nadzieję, że takie zalecenie nie straszyć, a na pewno się z nim spotkać. Powodzenia i miłej lektury!

Poniżej znajduje się tekst Konstantin Zaitsev pierwszej osobie ↓

Pomysł, aby otworzyć bloga angielskiego podcasty i przekształcić go w służbie nauczania przyszedł do mnie, gdy chciałem podzielić się z ludźmi swoim doświadczeniem w tłumaczeniu równoległym.

Tłumaczenie - zwykle jest tak nudny, ale istnieje sposób, aby to zabawa - umieścić na służbie nauki online. To na skrzyżowaniu edukacji tłumaczeń i doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego i wszelkich „transkryptów”.

Z doświadczenia wiem, że istnieją ekstrawertycy językowe (te należą poliglotów) i introwertyk (żrące naukowcy z podręczników). Pierwszy zakaz rosyjskojęzyczna uchwycić w locie poprzez pochłanianie go przez ucho, drugi - przez wkuwania. A te i inne, mające „angielski transkrypcje”.

Postaram się pomóc „sluhovikam” nie obrażając tego „smotrevikov”.

Osoby z dobrą pamięcią dźwięku, słuchać tutaj rekord, również ci, którzy mają pamięć wizualną lepiej przeczytać podpisy oraz, jeżeli to konieczne, ich tłumaczenie w prawej kolumnie. Oznacza to, że każdy użytkownik ściąga umiejętności, które są mniej rozwinięte (z wyjątkiem, być może, pisanie).

„Angielski zapis” obejmuje wiele tematów i poziomów studentów. W tym przypadku nacisk położony jest na płycie (a czasem wideo) dialogu na temat aktualnych tematów młodzieży (wysokiej technologii, ekologii, nauki społeczne ...). Sądząc po głosowaniu na blogu, użytkownicy chcą słuchać podcastów, wywiadów i kreskówek. Wybór tego ostatniego formatu była rewelacją dla mnie, i chociaż czas trwania kreskówek wydłużone jako dodatek szkoleniowy (i moje ramy czasowe - nagranie 5-10 minut), czasami rozprzestrzeniać i odszyfrowuje szkice z nich. Również w blogu można grać w języku zgadywania na szubienicy, obracając listów do zaszyfrowanego angielskiego słowa dla ograniczonej liczby prób.

Jeśli jesteś zaawansowanym osoba, która chce „hack” po angielsku bez podręczników, słuchać scenami życia w tym języku - to najkrótsza droga do jego rozwoju przez psevdopogruzheniya.