Jak uczyć się dwóch języków obcych w tym samym czasie

Ten post został napisany przez jednego z kandydatów za autorstwo Layfhakere Dmitry Kashcheyev. Tylko ile można cieszyć się materiał, to zależy od tego, czy mógłby napisać w naszym blogu. Wyrazić swoją wdzięczność poprzez naciśnięcie jednego lub więcej przycisków udostępniania karty społecznej lub pisząc swoje przemyślenia w komentarzach.

Konwencjonalna mądrość, że badanie z dwóch języków obcych w sposób nieunikniony prowadzi do nieporozumień i pojawienie się „kasza” w głowy, ale z własnego doświadczenia i doświadczenia wielu zawodowych filologów można z całą pewnością powiedzieć, że nie jest tak.

W celu skutecznego nauczania zaledwie dwóch języków obcych, musi spełniać następujące warunki:

1. Przynajmniej jedno z języka badanego nie powinna być niższa niż średni poziom własności. Można dowiedzieć się obu języków od podstaw, ale w tym przypadku problem jest skomplikowany, a metoda traci swoją skuteczność. Lepiej się uczyć jednego języka na średnim poziomie, a następnie przejść do następnego kroku.

2. Stosować materiały referencyjne do przetłumaczenia z języka na język №1 №2 lub słowniki jedynie objaśniające bez tłumaczenia z rozszerzonym wyjaśnienia. Tutaj niezwykle dopasowanie Materiały dydaktyczne, książki, podcasty i tak dalej.

3. Podzielić cały czas studiów na szybko i wolno fazach. Podczas szybkiej fazie, starają się zminimalizować użycie języka ojczystego. Plunge na oślep w języku docelowym. Jeśli uczysz grono „angielsko-chiński” - całkowicie zapomnieć o rosyjskim segmencie Internetu. Czytaj zasobów anglojęzycznych shtudiruet Metody badania języka chińskiego oferowanych przez anglojęzycznych autorów. Będziesz bardzo szybko zauważyć, jak język angielski stopniowo staje się języka ojczystego do ciebie niż kiedykolwiek wcześniej. Wiele zwrotów, zestaw wyrażeń można łatwo zapamiętać, bez żadnego „zapamiętywania”, tylko w kółko, aby spotkać się z nimi w tekście. Podczas powolnej fazie - kontynuować badanie schematu opisanego powyżej, po prostu zrób to nie jest tak intensywny. W przeciwnym razie, sytuacja może powstać, gdy sam proces uczenia się języka będzie zniesmaczony, a to nieuchronnie doprowadzi do utraty motywacji i rozwoju depresji. Po tym wszystkim, są łatwe i proste do zrobienia tylko to, co przynosi nam radość i przyjemność.

4. Zapomnij stereotyp, że najlepiej poznanych języków w tym samym czasie grupa, na przykład, czy niemiecka romańskie. Najważniejsze - nauczyć się języków, które są interesujące. Tylko w tym przypadku możliwe jest, aby zachować „bezpiecznik” w celu osiągnięcia akceptowalnego poziomu.

5. Płatny do nauki języków obcych z godzinę (podczas powolnej fazie) aż do 3-4 godzin dziennie (szybka faza). Warunek ten musi być spełniony zarówno w dni powszednie i weekendy.

Należy zauważyć, że ruch będzie odbywać się gwałtownie. To jest normalne. Celem szybkiej fazie - szybki zestaw słownictwa, słownictwo. Chociaż powoli faza służy do konsolidacji uczenia się i przygotować się do kolejnego „skoku”.

Metoda ta umożliwia nie tylko uczyć się dwóch języków, ale także, aby zachować je w pamięci, uniemożliwiając zapomni.

I jakie sztuczki używasz do nauki dwóch języków?