Shawarma lub shaverma - istnieje tylko jedna prawidłowa opcja

shawarma lub shaverma: Jaka jest różnica

Różnica tam i wtedy. Z grilla, a następnie drobno posiekane i zawinięte w chleb pita lub mięso pita - danie starożytny i bardzo popularne. Na Bliskim Wschodzie jest spożywane przez kilka stuleci, a każdy naród wypowiada nazwę święta w swój własny sposób. Shawarma, shaverma, shaorma, shavarma, Schwarme, shuarma…

Wymowa i pisownia tego słowa w języku rosyjskim zależą tylko niektóre z języka został pożyczony na konkretnym obszarze. Stąd małe postacie w grze.

Z powodu tej gry, jednak stało się poważnych sporów. Na przykład, w Moskwie, mówią tylko shawarma (Portal "Gramota.ru" sugeruje7 pytań o shawarma i kebabŻe kapitał był czymś więcej niż tylko nosicieli języka, gdzie nazwa ta jest tradycyjnym pieczone mięso). W Petersburgu, miłość shavermu.

Niektórzy ludzie Petersburg, broniąc swoich pomysłów dotyczących umiejętności i kodu kulturowego, nawet zażądałPetersburg zastępca zaproponował zakaz słowem „shawarma” zakazać prawem Shawarma w granicach miasta. Na tym wydarzeniu można wyobrazić poziom żarzenia kulinarnej pasji kulturalnych stosunkowo nieszkodliwe, w ogóle, to słowo.

Jak - shawarma lub shaverma

Pisanie jest uważana za prawo jedna opcja - shawarma. W najnowszym akademickiego słownictwa rejestrowane tylko słowem, nie shavermy tam.

Chodzi o „rosyjskim słowniku ortograficznym” pod redakcją B. V. Lopatin, A. E. Ivanova i „Big orthoepic Słownik języka rosyjskiego „M. L. Kalenchuk, LA L. Kasatkina R. F. Kasatkina. Obie publikacje zostały wyprodukowane w 2012 roku przez pracowników Moskiewskiego Instytutu Języka Rosyjskiego VI V. Winogradow RAS.

Ale można powiedzieć, co chcesz. Jak znaleźć lingwistów7 pytań o shawarma i kebab, shaverma To nadal jest słowem języka rosyjskiego i świeci przykładem Petersburgu mowy.

puszka shaverma dostać go na piśmie

Równie dobrze może być to, że shaverma wchodzi również słowniki. Istnieje kilka przesłanek.

Po pierwsze, niektórzy językoznawcy uważają, że słowo shaverma fonetycznie bardziej prawidłowo i wygodnie jak język rosyjski Jak w nie powitać zbieżność dwóch samogłosek shawarma.

Po drugie, w 2017 roku, eksperci z Instytutu Języka Rosyjskiego imieniem nazywane WinogradowShavermu wolno nazwać Schwarme możliwe włączenie tego słowa shaverma i inne opcje, takie jak SchwarmeW słownikach.

Dobrze pedant wśród miłośników mięsa mielonego wygląd przez długi czas do przodu do wyjścia objętości „Big Academic Słownika języka rosyjskiego.” Ten autorytatywny publikacja przygotowuje Petersburg Instytut językowych, RAS. Słownik Wielu tom opublikowano w 2004 roku. Choć opublikowane 24 tomów, eksperci osiągnęły literę S.

Pozostaje czekać na słownictwo pochodzi z liter W i wreszcie uporządkować z równie pyszne nawet w obrazie shawarmachociaż shavermy mięso. Jest bardzo prawdopodobne, że obie nazwy identyczne ostatecznie uzyskać prawo.

zobacz także

• 5 niezwykłych receptur domu Shawarma →
• On, ona lub on jest 10 słów, z rodzaju, którego nadal popełniają błędy →
• Makaronu lub makaron? 20 wyrazów, które zostały nieprawidłowo użyte w liczbie mnogiej →
• 25 słów, w którym kładziemy nacisk źle (+ użytecznych kołyski) →