10 potoczne skróty w języku angielskim, które warto wiedzieć
Formowanie / / December 19, 2019
Prawdziwy angielski nie jest taki sam jak w podręcznikach. To naturalne i rodzimymi składać redukcji wagi. Oto dziesięć z nich, bez znajomości których nie można zrobić.
Ilya Laptev
YouTube kanał Autor prawdziwe Talk o nauce języka angielskiego.
1. będzie
| Ɡɑː.nə | = Przechodzenie do - zbierają się, aby zrobić wszystko.
Mamy zamiar wyjść za mąż. = Zamierzamy się pobrać. - Jesteśmy coraz żonaty.
Opcja zabrzmi dużo łatwiejsze. Ponadto, można pominąć czasownika być (zamiar się pobrać), o ile oczywiście twój wewnętrzny cenzor na to pozwala.
2. Wanna
| Wɑː.nə | = Chcesz się / chcesz - chcesz zrobić coś / czegoś.
redukcja Wanna jest używany w dwóch znaczeniach: kiedy mamy coś chcemy zrobić i kiedy tylko chcesz coś. W obu przypadkach, chcę zamiast chcą i chcą:
- Czy chce pan przyjść do mnie na obiad? = Czy chcesz przyjść do mnie na obiad? - Czy chciałbyś mieć ze mną kolację?
- Chcę urodzinowe. = Chcę urodziny. - Chcę imprezę na cześć urodzin.
3. Gimme
| Ɡɪm.i | = Daj mi - Give / mi dać.
Ta redukcja jest znany wielu z piosenki Gimme More Britney Spears i piosenki grupy ABBA. Przyjaznej łatwego dialogu jest całkiem właściwe powiedzieć:
Och, daj spokój, Pat, daj mi spokój. - Och, Pat, to wystarczy! Daj mi spokój!
4. lemingi
| Lɛmɪ | = Pozwól mi - let me / niech mnie.
Zmniejszenie lemingi melodię z Gimme, używany jest w następujący sposób:
Lemingi dbać o nią. = Pozwól mi dbać o nią. - Pozwól mi się nią zająć.
5. Kinda
| Kaɪ.ndə | = Rodzaj - typ / postać czegokolwiek; jak, jak, do pewnego stopnia.
Bardzo częste potoczny skurcz. W zasadzie trochę stosowany w dwóch przypadkach. Po pierwsze, kiedy trzeba powiedzieć, czy cokolwiek prosić odmian:
Co kinda muzykę lubisz? = Jaką muzykę lubisz? - Jaką muzykę lubisz?
I bardziej potoczny wariant dla których brzmi trochę bardziej odpowiednie niż rodzaju. Oto kilka przykładów:
- Właściwie, to jest fajne. - W rzeczywistości, ten rodzaj chłodu.
- Cóż, trochę jak kogoś. - No, niby lubią niektórych ludzi.
6. sorta
| Sɔːrtʌ | = Sortowanie - rodzaj, rodzaj podobnego typu.
Przez wartość jest trochę podobna do tej:
- Ona jakoś się sama. - To tak jakby sobie.
- To coś w ich sprawy. - Ten rodzaj chipa.
7. nie jest
| Eint | = Am / jest / nie są; mam / nie był. - negatywny cząstka „nie”
Redukcja ta jest przydatna, aby wiedzieć, ale użycie nie jest pożądane. Przewoźników uważany jest zbyt nieformalne, potoczny. Możesz myśleć, że nie jest z amerykańskiego slangu, ale w rzeczywistości jego korzenie sięgają znacznie głębiej - w prawo Londyn Cockney.
To nie jest dość emocjonalnie, tak często spotykane w różnych piosenek. Z niedawnego wycofania nie jest twoja mama Jennifer Lopez:
I nie jest gon „być gotowanie przez cały dzień, nie jest twoja mama! = Nie zamierzam być gotowania cały dzień, ja nie swoją mamę. - Nie będę gotować przez cały dzień, nie jestem twoją matką!
8. lotta
| Elɑːtə | = A dużo - dużo wszystkiego.
Podobnie jak w przypadku wszystkich powyższych redukcji, o lotta się podczas szybkiego połączenia wymowie i dźwięków. Jest to bardzo popularne, i wiem, że po prostu trzeba mieć pewność! I korzystać z tego:
Hej, pytając „a pytania Lotta. = Hej, zadając wiele pytań. - Hej, zadać wiele pytań.
A w przypadku liczby mnogiej zamiast partii można mówić lotsa:
Mam lotsa gier komputerowych. = Mam mnóstwo gier komputerowych. - Mam wiele gier komputerowych.
9. Nie wiem
| Dənoʊ | = Nie wiem - nie wiem.
To jak niedbale można odpowiedzieć na pytanie, w nieformalnej atmosferze.
Nie wiem, Mike, robić, co chcesz. = Nie wiem, Mike, robić, co chcesz. - Nie wiem, Mike, zrób jak chcesz.
Nie wiem może być stosowany jako zaimek lub bez.
10. bo
| Kɔːz | = 'Coz =' cos = bo = bo - z powodu.
Najwyraźniej Bo trudno wyrazić tylko nie uczyć się angielskiego, ale również native speakerów. W przeciwnym razie, dlaczego tak kpić słowo?
Lubię go, bo miał dość. = Lubię go, bo jest ładna. - Lubię go, bo ładna.
A co potoczny skurcz często używasz? Podziel się w komentarzach.