Chiński: nauczać, czy nie?
Wskazówki Formowanie / / December 19, 2019
Decyzja, aby rozpocząć naukę nowego języka może być spowodowany koniecznością jako profesjonalnego i pragną spotkać ducha czasów. Podczas gdy w przeszłości, przed ostatnie wieki posiadanie francuskim lub niemieckim były średnia dla wykształconej osoby, ale teraz pewnie trzyma palmę angielskiego. Ale arena ma nowy gracz, który zaczął ograniczać swoich konkurentów. Nazwa - Chiński.
Chiński, pomimo swojej złożoności, w ostatnich latach, systematycznie zwiększając liczbę „abonentów”. Każdego roku coraz więcej cudzoziemców przeniósł się do Chin, aby żyć, pracować, uczyć się języka. Wynika to, oczywiście, nie z wielką kulturą i bogatej historii, w przypadku Chin i jej gospodarki. Nowy cud gospodarczy Chin, który ma stać się magnesem dla skrót wokół światowych pracowników w czasie kryzysu w 2008 roku roku, skłoniły wiele dociekliwy umysł w celu dostosowania go do ich uwagę i pytają: „Nie uczcie Gdybym chińskim język?”.
Aby zrozumieć, czy nie brać na chińskim czy nie, trzeba odpowiedzieć na Dwa pytania:
1. Dlaczego muszę się języka chińskiego?
2. Ile jestem gotów poświęcić czas na to?
Motywy do nauki języka chińskiego może być bardzo różny
- Poszerzyć horyzonty, nauczyć się czegoś nowego.
- Nauczyć się innego języka obcego (na pokaz, aby wznowić, aby podnieść samoocenę).
- Poznać kulturę Chin, czytać traktaty filozoficzne i starożytną chińską poezję w języku oryginalnym.
- Zobacz oryginalny głos działając filmów Jackie Chan, Jet Li i Bruce Lee.
- Do prowadzenia działalności gospodarczej z Chinami.
- Zapisz się na chińskich uniwersytetach.
- Wyemigrować wraz z rodziną do Chin.
- Chciałbym nauczyć się języka, a także europejski jakoś nie ciągnie.
- Chciałbym dowiedzieć się, jak komunikować się w życiu codziennym z kolegów-chińskim.
Na tym etapie najważniejsze - aby określić dla siebie swoje motywy. Ich zrozumienie zmieni treść frazy „nauczyć się chińskiego”. Wszystkie z powyższych powodów do nauki chińskiego będzie wymagał od ciebie kilka różnych sposobów wytwarzania i różnych okresach czasu, tak jasne, że obraz jest wart wyprzedzeniem.
Możemy zdefiniować swoje cele w studium języka chińskiego
- W przypadku chińskim „dla zabawy” będzie na tyle, aby zapisać się na niektórych kursach i słuchać podcasty, Poproś znajomego, aby uczyć chińskich znaków. Na tym poziomie, energiczny dialog z Chińczykami w duchu „Cześć, jak się masz?” Można nawet uznać za punkt końcowy w badaniu chińskim.
- Jeśli ktoś chce nauczyć się języka na koncert lub do chłodnicy czuć tutaj to wszystko jakoś mocno niewyraźne zakręty. Jak ustalić „sufit” i cel? Darmowe gazety czytanie rano? Czytając literaturę bez słownika? Lub zrozumienia wiadomości w telewizji i swobodnej rozmowy z chińskim politologa? Jeśli nie definiują swój cel w nauce języka chińskiego, to nigdy nie przyjdzie uczucie pełności i kompletności. Dzięki takiemu podejściu, język można uczyć przez całe życie, ale nigdy nie osiągnąć cel (ponieważ nie istnieje!).
- Jeśli ktoś chce, na przykład, aby przeczytać oryginalny noblista Mo Yan lub innej literatury chińskiej, konieczne jest, aby skupić się na pisaniu chińskiego. Jeśli celem - do czytania, następnie doustny Chińczyków z jego wymowy i słuchu można bezpiecznie Push w tle, zwalniając czas powiedzeń, idiomów, słów i fantazyjne fikcyjnej historii Chiny.
- Żeby obejrzeć chińskich filmów w oryginalnej wersji językowej, trzeba mieć dobry słuchania i umiejętności językowych. Wypowiedziane chiński wszystko samo będzie ważne, szczególnie wymowa, bo dobre słuchanie jest możliwe tylko wtedy, gdy osoba mówi dobrze. Filmy wymagają kompleksowego Adept szkolenia języka chińskiego, a on tylko ulga Daje to, że film może być zatrzymany i zobaczyć nieznane słowo (które mogą być wykonane w czasie nazwać). Ci, którzy chcą oglądać chińskie filmy w oryginalnej wersji językowej, pożądane jest również, aby zdefiniować gatunek filmu. Dla bardziej lakoniczne bojowników nadaje Lexicon gospodarstw domowych, które mogą być opanowane w stosunkowo krótkim okresie czasu, podczas gdy w historyczny eposy mają łyk skomplikowanych struktur i archaicznych słów, które musiał spędzić kilka lat, aby zrozumieć nawet połowy folia.
- Dla biznesu to całkiem proste. To wymaga dobrego mówiony chiński (nawet jeśli jest to stosunkowo paskudny akcent), zdolność do zrozumienia Chińskie dane i manipulować, terminologia wiedzy w dziedzinie logistyki i zrozumienie specyfiki prowadzenia działalności gospodarczej z Chiny. Nawet jeśli nie zamierzamy sami negocjować z Chińczykami i planuje zatrudnić profesjonalnego tłumacza, nadal ma to sens podnataskal w Chinach do tego celu. Po pierwsze, można zrozumieć ogólny sens tego, co mówią swoje tłumacza i partnera, a Po drugie, można łatwo zrobić bez korzystania z usług tłumacza w niezbyt nadaje się do życia Cudzoziemcy Chiny.
- Jeśli planujesz iść na uniwersytet w Chinach, zakres będą musiały podjąć kapitulację HSK (Analogowe od TOEFL w języku chińskim). Aby to zrobić, trzeba będzie poddać podnataskal HSK, który może trwać stosunkowo krótko. Moje dwie-mądry przyjaciel przeszedł na poziomie 8-9 HSK (12) bez wychodzenia nawet do Chin. Ale, aby przejść do uczelni, które przeszły HSK poziom 4-6 - to jedno, ale uczyć się go na równi z Chin - to coś zupełnie innego. Aby przeczytać na tablicy znaków odręcznych i zrozumieć niestandardowych wymowy chińskich nauczycieli, jedną ręką HSK będzie niewielki. Dlatego wiele kandydaci zostaną zapisane na szkoleniach w ciągu 1-2 lat długi. I nawet to szkolenie jest często nie wystarcza. Więc opłaca się mieć świadomość, że wyższe wykształcenie w Chinach - dawna saga, która będzie wymagać dużo czasu i wysiłku w zamian za kilka lat.
- W przypadku emigracji do Chin to całkiem proste. Twoje zadanie - nauczyć się podstaw chińskiego, która umożliwi do wygodnego życia. Dobrą wiadomością jest to, że podczas rozwoju Chińczyków na pewnym poziomie, nie ma już potrzeby, aby spędzić czas utrzymując go - twój poziom jest stale na niskim poziomie.
- Jeśli chcesz tylko do nauczania języka obcego, na przykład do rozwoju pamięci, Chińczycy - to nie jest najlepszy wybór, ponieważ język wymaga dużo więcej czasu i wysiłku niż, na przykład, hiszpańskim lub niemieckim. Ataki nie wziął bo minimalny postęp w Chinach będzie potrzeba co najmniej 3-4 godzin dziennie. Jeśli zaangażujesz się w mniej, to nie będzie czuć postęp, a więc chęci do nauki języka będzie stopniowo zanikać.
- Aby komunikować się z przyjaciółmi, chiński będzie nadal się pocić i zainwestować minimum wielu miesiącach intensywnego treningu. Jak już mówiłem, Chińczycy nie mają szybki start, tak naiwny, „Jak to powiedzieć po chińsku?” Nic inteligentne nie zadziała do opanowania.
Kiedy już zdecydujesz się na motywacji do nauki chińskiego, nadszedł czas, aby zadać sobie pytanie drugie (o czasie).
Jestem gotowy do liczby n miesięcy / lat, aby spędzić tyle godzin w ciągu dnia, aby uczyć się chińskiego? Jeżeli odpowiedź na to pytanie może być to, że apetyt na chiński współmierny z czasem, że jesteś gotów wydać na niego. Na przykład, jeśli chcesz nauczyć się chińskiego do oglądania filmów, ale trzeba będzie tylko 1-2 godzin chińskim dziennie, to jest to wątpliwe przedsiębiorstwo może przeciągać się latami, a nie daje wymierne rezultaty.
Głównymi tkwi trudność w chińskich znaków, które są tysiące. I nie wszystkie z nich są tak proste i logiczne, aby pamiętać, na przykład, 人 (Ren - people)Gdzie wręcz postrzegane długonogie chodu człowieka. Lub, na przykład, 口 (kǒu - ustnej)Który wygląda jak usta. Dowiedziawszy się te dwa znaki, student będzie mile zaskoczony, aby dowiedzieć się, że tych dwóch znaków razem - 人口 (rénkǒu) - oznacza „ludzie”. Jak w rzeczywistości logicznej!
Ale te proste znaki, że chińskie dzieci zaczynają rozumieć więcej przed opanowanie umiejętności spacer jak kropla w morzu, że pijesz w pierwszych kilku miesiącach nauki chińskiego. O tonu, wymowę, słownictwo i innych pułapek w nauce języka chińskiego, nie powiem - jest to temat na inny artykuł.
Pułapki w badaniu języka chińskiego
Chińska pułapka Home że łamanie pierwszego progu w postaci podstawowych znaków, mniej lub bardziej tonalny wymowa i jakoś słuchać, Osoby z należytą starannością i pod warunkiem, że on mieszka w Chinach, pokaże konkretne postępy w nauce języka chińskiego, a wydaje się, że byłoby zawsze. Ten pierwszy okres „take-off” może trwać rok lub dwa. Co sześć miesięcy, dodaje się wydaje, że nie ma wiele do pchania, że nawet pół roku - i chińskimi. Ale gdzieś jakoś jest trzecim roku, które uczą chiński staje się coraz trudniejsze.
Zwykle po 3-5 latach zaczyna kosić świadomości kitaistov ich sytuacji. Ktoś idzie do ataku, zdając sobie sprawę, że coś jest ciężarem zbyt drogie, ktoś we łzach liści Imperium Celestial, który szuka nowe znaczenia swojego pobytu w Chinach, a niektóre Pompy sobie dawkę optymizmu konia i trwa do nierównego walczyć. Przetrwać tylko najbardziej trwałe i są pół-chiński z ich Wschodniej myśli i tradycji.
Jednym z bardziej „przyjemne” niespodzianka w Chinach jest to, że podczas gdy w Chinach, będziesz rzadko usłyszeć dobrą, jakość Putonghua (Język urzędowy w Chinach). W zdecydowanej i gęsto zaludnionych Chinach setki (jeśli nie tysiące) lokalnych dialektów, które opuszczają swoje piętno na wymowa mieszkańców Państwa Środka. Dla wszystkich 5 lat, które spędziłem w Chinach, poznałem na sile kilkunastu Chińczyków mówiących czystego chiński, a osoby pracujące dla telewizji. Nawet mój nauczyciel od Chińczyków nie był bez grzechu, ona wydała dźwięk th tam gdzie miał być dźwięk s.
Dobrą ilustracją tego, jak różny może brzmieć Putonghua jest odcinek show, gdzie nawet wiodącej powiedział, choć dobre, ale nie dość standard Putonghua z południowej smaku, a następnie odgłos jedzenia „DS” zamiast "J".
W czasie uczestnictwa w programie telewizyjnym, uczyłem chińską gdzieś 2,5 roku, a pierwsze półtora roku byłem średnio 8 godzin dziennie.
W czasie, który spędzają w celu osiągnięcia dobrego poziomu w Chinach (nawiasem mówiąc, jest bardzo niejasne pojęcie), można być na wysokim poziomie opanowania 2-3 języków europejskich. Dlatego przed „nurkowanie” po chińsku, powinien najpierw rozważyć plusy i minusy i dowiedzieć się, czy gra jest warta świeczki.