20 czasowników frazowych w języku angielskim z nieoczywistych wartości
Formowanie / / December 19, 2019
W języku angielskim, wiele czasowników frazowych z, które są powszechnie stosowane w mowie. Trudność dla uczących się języka jest to, że ich wartości nie zawsze są oczywiste.
1. z powrotem
tłumaczenie: powrócić.
Będziemy z powrotem bardzo szybko. - Będziemy z powrotem bardzo szybko.
2. zerwać
tłumaczenie: zakończyć związek.
Zostały one podzielone. - Zerwali.
3. Uspokój
tłumaczenie: uspokoić, uspokoić.
Udało mi się ją uspokoić. - Udało mi się ją uspokoić.
4. natknąć się
tłumaczenie: natknąć, spotkanie.
Ostatnio natknąłem się na ciekawy artykuł. - Niedawno natknąłem się na ciekawy artykuł.
5. wychodzić
tłumaczenie: wyjścia, pojawia się.
Okazało się, że skłamał do nas. - Okazało się, że skłamał do nas.
6. Wymyślić
tłumaczenie: zaproponować pomysł; zastanowić się nad niczym.
Podszedł z wielką propozycją. - Zrobił świetną ofertę.
7. liczyć na
tłumaczenie: liczyć na kogoś.
Zawsze możesz na mnie liczyć. - Zawsze możesz na mnie liczyć.
8. rozpadnie
tłumaczenie: rozpadnie się (dosłownie iw przenośni).
Ich małżeństwo się rozpada. - Ich małżeństwo się rozpada.
9. dowiedzieć się
tłumaczenie: odnaleźć, odkryć.
Musimy dowiedzieć się, jak to działa. - Musimy dowiedzieć się, jak to działa.
10. dawać sobie radę
tłumaczenie: dogadać, aby sprostać.
Nie mogę dogadać się z nim. - Nie mogę się dogadać z nim.
11. przeboleć
tłumaczenie: przezwyciężyć.
Nie mogła się nadziwić, trudności w spokoju. - Nie mogła sobie poradzić z trudnościami sam.
12. Odwiedzić
tłumaczenie: spędzać czas razem; ODP.
Chcesz spędzać czas w ten weekend? - Chcesz iść gdzieś na weekend?
13. trzymać się
tłumaczenie: przytrzymaj (dosłownie iw przenośni); zatrzymać się na linii.
Trzymaj się! To będzie dobrze. - trzymaj się! Wszystko będzie dobrze.
14. wygląd
tłumaczenie: szukać.
Szukam pracy. - Szukam pracy.
15. Oczekiwać
tłumaczenie: oczekujemy; oczekujemy.
Cieszymy się na spotkanie z Państwem. - Cieszymy się z naszego spotkania.
16. podnieść
tłumaczenie: podnośnik, podnieś.
Przyjadę po ciebie o piątej. - Wpadnę po pięć z wami.
17. odkładać
tłumaczenie: odstawić.
Nigdy nie odkładaj do jutra tego, co możesz zrobić dzisiaj. - Nigdy nie odkładać do jutra tego, co możesz zrobić dzisiaj.
18. usiąść
tłumaczenie: usiąść.
Usiadł na kanapie. - Usiadł na kanapie.
19. obudzić się
tłumaczenie: obudź się, obudź się.
I często budzą się w nocy. - Często budzę się w środku nocy.
20. odrobić
tłumaczenie: PAN, okazują.
Czasami rzeczy nie wyszło tak, jak myślałem że będzie. - Czasami coś idzie nie tak, jak chcesz.
Zobacz także:
- Angielskie dla turystów: 135 najbardziej użytecznych zwrotów →
- 15 ciekawych neologizmy English →
- 10 najlepszych Yotube kanały do nauki języka angielskiego →