10 wyrażeń, które nie mają miejsca w leksykonie
Formowanie / / December 19, 2019
Prawdopodobnie słyszeliście wyrażenia jak „wolny wakat” lub „kolegi”. I najprawdopodobniej, czuliśmy, że się z nimi, że coś jest nie tak. Miałeś całkowitą rację: to pleonazmemSłownik Terminy literackie - werbalne ekscesy, wyrażenie, w którym słowa są powielane w rozumieniu. zanieczyszczają one tekst, czyniąc ją bardziej wodniste i zwiększenie czasu na czytanie. Więc od pleonazmem konieczności bezwzględnie pozbyć. Oto niektóre z nich.
Ten artykuł może nie tylko czytać, ale również słuchać. Jeśli wolisz - włączyć podcastu.
1. priorytetem
Słowo „priorytet” już sugerujeSłownik wyrazów obcych języka rosyjskiego: Priorytet zwierzchnictwo. Po tym wszystkim, wartość żetonów - „priorytetu, prawo do czegoś.” Priorytet nie może być, na przykład, wtórny - będzie to oksymoron. Więc token „szef” tego wyrażenia trzeba wyrzucić.
2. drogocenne skarby
Rzućmy okiem i zobaczyć wartość słownikWyjaśniająca słownik Ushakov za: SKARB słowo „skarb”, „Klejnot, drogie rzeczy, pieniądze.” Nie mówimy o „cenny klejnot” lub „szlachetnego pieniędzy”. Dlatego obok „skarb” to
przymiotnik umieścić to nie jest konieczne. Ale to jest całkiem możliwe, aby powiedzieć „bezcenny skarb” - to znaczy taki, który nie ma ceny.3. fiasko
„Fiasco” oznaczaSłownik wyrazów obcych języka rosyjskiego: FIASCO kompletna porażka. Nie możemy powiedzieć „zakończyć kompletną porażkę.” Stąd, „fiasko” jest taki sam nonsens. Ale awaria mogłaby być pełny, absolutny, magiczne.
Dowiedz się więcej📚🤔
- „Wolne”, „własna autobiografia”, a kolejne 13 pleonazmem że nadszedł czas, aby wyrzucić mowy
4. niezwykłe zjawisko
Oto podobna historia. Zjawisko to - to jest coś specjalnegoSłownik wyrazów obcych języka rosyjskiego: ZJAWISKO. Dlatego, jeśli chcesz wzmocnić efekt, powiedzieć „rzadko”, „cudowne wydarzenie” lub „dziwne wydarzenie.”
5. niespodzianka
Reklamowe „niespodzianka” powstajeSłownik wyrazów obcych rosyjski język niespodzianka z francuskiego surprendre - niespodziankę. Słownik sens - nieoczekiwany prezent. I powielać przymiotnik „nieoczekiwane” wyraźnie nigdzie.
6. najbardziej optymalne
To sprawia, że chcesz wstawić dodatkową równowagę słowo i podkreślić, że opcja lub wybór jest naprawdę najlepsza. Zgadza się. Ale to nie jest tego warte - „optymalny” już środkiSłownik wyrazów obcych języka rosyjskiego: OPTIMAL „Najbardziej odpowiednie, korzystne.” Więc zdecydować: albo najlepsze albo najbardziej udany.
7. funkcjonariusz publiczny
Możemy użyć pleonazmem, ponieważ chcemy, aby wagę i znaczenie słów. „Rząd Dziennik” brzmi o wiele bardziej istotne, ale jeśli spojrzeć w słownikuWyjaśniająca słownik Ushakov za: Dziennikmożna od razu widać, że to absurd. Oficjalna definicja funkcjonariusza publicznego, a punkt do niego ponownie nie jest to konieczne.
Sprawdź się✅❌
- TEST: Czy naprawdę znają języka rosyjskiego?
8. Przyjęty do szpitala
Obrót ten jest bardzo podobny reporterów. „Aktor został zdiagnozowany atak sercaPo czym został pilnie do szpitala. " Znajomo? Ale „hospitalizacja”, a więc środkówObjaśniający słownik Ozhegova: hospitalizowany „I umieścić w szpitalu.” Więc trzeba wybrać tylko jedno - lub „hospitalizować” lub „umieścić w szpitalu.”
9. czasowe zawieszenie
Mówiąc to, wydaje się, chcą zapewnić rozmówcę - np szefa lub nauczyciela - który, mimo że nie radzą sobie z zadaniem w czasie, bardzo niedługo, będziemy go naprawić. Dlatego dodatkowy nacisk, aby jeszcze raz podkreślić, że opóźnienie - na chwilę. Ale „opóźnienie” już środkiWyjaśniająca słownik Ushakov za: odroczyć „Wykonaj coś w wyznaczonym czasie.” Więc uniknąć powtórzeń i ramy czasowe natychmiast - „Proszę, daj mi zwłokę za tydzień.”
10. obciążających winą
Aktualności ponownie stempla, więc nawet z leksykalnej pomyłka. obwiniaćSłownik wyrazów obcych języka rosyjskiego: obciążone - Oskarżajacy. Więc zamiast „został oskarżony winny przyjmowanie łapówek potrzebę to po prostu powiedzieć” został oskarżony o łapówki. "
zobacz także🧐
- 12 sposobów, aby poszerzyć swoje słownictwo i zacząć mówić ładnie
- TEST: Czy jesteś literat?
- 9 skomplikowane czasowniki że narazi Cię analfabetami