Co czytać: „Tak długo, jak rzeka płynie” - nowa książka autora „Trzynasta opowieść”
Książki / / December 19, 2019
Biesiadnicy zebrane w „Swan” tej nocy byli bywalcami: głównie robotnicy z żwirowni lub sałata plantacji więc żeglarze z barek rzecznych i i mistrz łódź Besant i starych Owen Albright, który pół wieku temu, popłynął w dół rzeki do morza, a dwadzieścia lat później powrócił do swoich domów bogaty. Teraz był zaniepokojony stawów, a tylko silny ale, wraz z dobrą historią pomaga zapomnieć o bólu w kościach. Cała firma siedział tu jeszcze ze zmierzchu, opróżniania i ponownego napełniania szklanki piwa, kasowanie i ponowne napełnienie fajki yadrena tytoń - i opowiadać historie.
Albright wrócił do Bitwy Redkotskogo mostu. Oczywiście, każda historia, jeśli jest to powtarzać ponad pięćset lat, może być nieco nudne, ale gawędziarze znaleźć sposoby, za każdym razem do ożywienia go nowymi odmianami. Pewne rzeczy zostały wyraźnie udokumentowane w kronikach i tradycji ustnej: ruchem wojsk i ich zgromadzenia, Death Knight i jego giermek osiemset wojownicy utonął w bagnie - ale śmierć chłopca nie jest zainteresowana. Na to wszystko nie było dowodów, ponadto, że żył chłopiec, który nie jest w dobrych godzin było w Redkotskogo mostu i tam zmarł. Brak
wiarygodne informacje już dał wyobraźnię.Za każdym razem, wracając do historii, tawerna gawędziarze ożywione nieznanego chłopca, żeby go znowu zabije. Podczas wszystkich tych lat umierał niezliczoną ilość razy, coraz bardziej ekstrawaganckie i skomplikowanych sposobów.
Kiedy historia należy do ciebie, można sobie pozwolić na dobrowolnej deklaracji. Ale to jest dozwolone wyłącznie lokalny - zamontować dowolny obcy, kiedy powiedział w „The Swan” miały miejsce od czasu jego premiery.
Nie wiadomo, w jaki sposób chłopiec zareagowałby jego okresowych zmartwychwstania, ale w tym przypadku ważne jest, aby pamiętać, że fakt, że narratorzy i goście „Swan” jak zmartwychwstanie nie były czymś bardzo dużo nienaturalne.
Tym razem Albright wymyślił młody akrobata, który towarzyszył armii i rozrywkę żołnierzy podczas zatrzymania. Żonglerka kilka noży, wsunął się w błocie i upadł na plecy i noże wbite w mokrej ziemi obok niego - wszystko z wyjątkiem ostatniego, który uderzył chłopca w oko i zabił go na miejscu. Stało się to jeszcze przed bitwą. Nowe pojęcie prowokowała zatwierdzanie ryk, który jednak szybko ucichły, pozwalając narratora aby doprowadzić historię do końca przez długi czas już koleiny.
Ponadto istnieje przerwa. Uznano zła forma, aby natychmiast rozpocząć nową historię, nie dając ludziom czas, aby zastanowić się nad poprzednim.
Jonathan był jednym z najbardziej uważnych słuchaczy.
- Chciałbym również, aby opowiedzieć historię - powiedział.
Pomimo jego uśmiech - uśmiech zawsze - te słowa zostały wypowiedziane i traktowane poważnie. Nie był głupi, chociaż studia w szkole nie miał szczęścia: inne dzieci wyśmiewali jego niezwykła twarz i dziwaczne zachowanie, a kilka miesięcy później przestał chodzić na lekcje. Czytanie i pisanie, że nie opanował. Ale bywalcy zimowe „Swan” od dawna przyzwyczajeni do młodszego Okuellu ze wszystkich swoich dziwactw.
- Cóż, spróbować - sugerowany Albright. - Powiedz nam coś.
Jonathan sądzono. Otworzył usta i zamarł, czekając na to, co jest o z siebie wyjdzie każdą historię. Ale nic z tego nie wyszło. Jego twarz wykrzywiła komiczny, a ramiona pokręcił się ze śmiechu na siebie.
- Nie mogę! - powiedział otsmeyavshis. - Nic nie jest niemożliwe!
- Tak więc, następnym razem. Ćwiczyć trochęI jak tylko będziesz gotowy, będziemy słuchać.
- Wtedy opowiedzieć, tato - zapytał Jonathan. - Powiedz mi!
To była pierwsza noc z Joe w hali zimą po kolejnym ataku słabości. Wciąż był bardzo blady i dotąd milczał. W tym stanie, nikt nie spodziewał się tej historii, ale on odpowiedział na prośbę syna i łagodny uśmiechu patrzył w skrajnie górnym rogu pomieszczenia, zachernonny wieloletnich warstw sadza nikotyna. To właśnie stamtąd, jak myślałem Jonatana, jego ojciec poławiane swoje historie. A kiedy Joe spojrzał na tłum, był gotowy do historii - i zaczął:
- Dawno, dawno temu ...
W tym momencie otworzyły się drzwi.
Godzina była zbyt późno dla zwiedzających. Ktokolwiek to był, był nie spieszy się wejść. Strumień zimnego powietrza świece zgięty migotanie płomieni i dymu pomieszczenia wypełnione ostry zapach zimą. Razem biesiadnicy odwrócili głowy w kierunku drzwi.
Wszystkie oczy widział, ale przez długi czas nikt nie odpowiedział. Starali się zrozumieć to, co pojawia się jako ich oczach.
Człowiek - jeśli był to człowiek wszedł - był wysoki i atletycznie zbudowany, ale jego twarz była tak brzydka, że publiczność odruchowo cofnęła. Kto to może być - jakiś potwór stary przerażające opowieści? Lub wszystkie z nich marzył ten sam koszmar? Krzywa spłaszczony nos i usta pod nim - w otwartą z tyłu otwór ciemnej krwi.
Ten sam będzie straszyć nikogo, ale oprócz tego strasznego stwora urodziła ręce wielkiego lalka z woskową twarz, te same kończyny wosku i wygładzić włosy.
Z ich letargu przyniósł obcy. Pierwszy ryknął - dźwięk był jak bezcelowe brzydkie, jak usta, z którego uciekł - a potem podskoczył i zaczął przytłaczać plecach. Dwa robotnik skoczył w górę i złapał go w ostatniej chwili, w przeciwnym razie byłby uderzył głową o próg płyt kamiennych. Jednocześnie ognia Rzucił Jonathan i ramionami, łapać spadającego lalki stały ważenia zaskoczenia jego stawy i mięśnie.
Jakoś wiedziałem, kładli nieprzytomnego mężczyznę na stole. Kolejna tabela została przesunięta w górę pod nogi. Kwadratura ciało, są ustawieni wokół, unosząc go świec i lamp. Powieki nie zatrzepotała kłamie.
- Czy on nie żyje? - Albright zdziwiony. Reakcja na te słowa stały się zmarszczył czoło i mrucząc prezent.
- To powinno być pat w policzek - zaproponował ktoś. - Może to jego ożywi.
- Gulp whisky lepsza pomoc - powiedział ktoś inny.
Margo zepchnięte na głowie, a dokładnie zbadał mężczyznę:
- Nie policzek. Nie tylko na osoby w takim stanie. I nic nie wlać do gardła. Chwileczkę.
Podniosła poduszkę, leżąc na ławce w pobliżu paleniska, i wrócił do stołu. Gdy żarówka widział białą końcówkę pręta wystającego z poduszką. Podniósł paznokcie i wyciągnął kołdra poduszka wtapiania. Wszystko oszołomienie za nią działań.
- Czy trudno stanie obudzić umarłego łaskotania - graviyschik powiedział. - Tak, i żywi też, jeśli jest on nieprzytomny.
- Nie zamierzam go łaskotać, - powiedziała. I umieścić pióro na ustach ludzi.
Biesiadnicy spojrzał mi w oczy. Przez chwilę nic się nie działo, a następnie delikatnie miesza puch.
- oddychanie He!
Ale poczucie ulgi szybko został zastąpiony nowym problemem.
- A kto to zrobił? - Poprosiłem członków załogi barki. - Czy ktoś wie, prawda?
Za to pytanie została następnie przez kilka minut polifonicznego dźwięku. Jeden weteran twierdził, że zna wszystkich ludzi, bez wyjątku, na brzegach Castle Eaton Duxford - i to jest dobre dziesięć mil - ale tego typu piła po raz pierwszy. Innym, często odwiedza swoją siostrę w Lechlade, nie pamiętam, że ktoś taki jak on został złapany w tych miejscach. Trzecia wydaje się go gdzieś spotkał, ale im dłużej patrzył na mężczyznę na stole, tym mniej był skłonny do ryzyka w gatunku sporu, wzmacniając jego słowa.
Czwarty sugeruje, że może to być Cyganów rzecznych, którzy właśnie o tej porze roku zwykle spławiano Tamizą. Lokalna traktować je z podejrzeniem zrozumiały i nie zapomnij wieczory mocno zablokować drzwi, wstępnie przygotowana z podwórka do domu wszystkie mniej lub bardziej wartościowe naczynia. Ale ta wersja nie jest już na sam widok dobrej jakości wełniany płaszcz i drogie skórzane buty nieznajomego. Nic wspólnego z hołoty cygańskiej. Po piąte, po długim przemyślany kontemplacji triumfalnie ogłosił, że wysokość i budować to włos Liddyard stare gospodarstwo Whitey - kolor włosów i nie robi to samo? Jednak sześć wskazał Liddyarda dawnych czasów, którzy w tym momencie stał po drugiej stronie stołu; przemyślany i kontemplacyjny zawiodły zaprzeczać.
Po tej wymianie wszystkich z nich - pierwszy, drugi, trzeci, czwarty, piąty, szósty, a inni - doszli do wniosku, że obcy naprawdę Nie znam żadnego z nich. Przynajmniej nikt nie rozpoznał. Chociaż, co ma być zaskoczeni taki kubek raskvashennoy?
Potem nadejdzie zdziwieniem ciszę przerwał głos siódme:
- Co jest z nim nie tak?
ubrania obcego nasączone wodą, a on pachniał rzeki - rodzaj pochmurny zielono-brązowo zapachu. Miał miejsce wypadek na wodzie, w której nie było żadnych wątpliwości. Rozmawiali o różnych zagrożeniach ludzi na Tamizie, która jest zawsze gotowa zrujnować nawet najbardziej doświadczonego wioślarza.
- przewrócił łódź? Może powinienem iść jej szukać? - mistrz łódź ochotnika Besant.
Tymczasem Margo zmył krew z twarzy ofiary, co czyni go szybko, ale możliwe jest starannie. Zadrżała, odkręcając krawędzi głębokiej rany, które kreską ułamkową jego górną wargę, tak że dwa oddalone płat skóry wyszczerzył zęby i krwawe fragmenty podniebienia.
- Zapomnij o łodzi, - powiedziała. - Najpierw trzeba zrobić człowiek. Jest to poważna sprawa, ja nie mogę tego zrobić. Kto będzie prowadzony przez Rita?
Rozejrzała się i wybrał jeden z młodych robotników, co było inny trzeźwy z powodu braku pieniędzy banalne.
- Neath, facet chcesz rozbrykany. można szybko dostać się do lekarshi domu i wezwać ją tutaj? Tylko bez potknięcia i upadki - drugi kaleka jedną noc będzie niewypałem.
Slap faceta lewo bez zwłoki.
Jonathan i cały czas trzymane z dala od reszty. Zalane opóźniony rąk lalka z niego, i usiadł na krześle, wznosi ją na kolanach.
Myśl smoka wykonane z papier-mache, który jest używany w sformułowaniu jej trupy wędrownych aktorów ostatni Narodzenia. Smok był twardy i łatwe, a jeśli go dotknąć palcami, mówił suchy głośne „tat-tat-tat.” Ale ta lalka została wykonana z innego materiału.
Jej pamiętać lalki szmaciane, nadziewane ryżu, - były miękkie i ciężki. Ale to się nie stało, aby zobaczyć lalkę tej wielkości. Jonathan obwąchał głowę. Pachniało od rzeki, ale nie ryż. Lalka włosy składały się z włosów naturalnych, a on nie mógł zrozumieć, jak włosy są dołączone do głowy. Ucho był naprawdę doskonały - nie ma innego sposobu, jak to miało miejsce do odlewów prawdziwego ludzkiego ucha. Dziwował na rzęsach, idealnie płaska i wyposażona jeden do jednego. Dotknął palcem ich elastycznego, wilgotne, łaskotanie końcówkę i powieki trochę otwarte. Ostrożnie, z najwyższą starannością, dotknął powierzchni wieku i poczuł coś pod jej gładkie, okrągłe, jędrność i elastyczność w tym samym czasie.
Przez ciemne, niejasne uczucie nagle dopisać jego umyśle. udzielony się - rodzice i patroni zebranych przy stole restauracja - on delikatnie potrząsnął lalkę. Jej ręka wyślizgnęła się z jego kolan i Jonathan przekręceniu swobodnie na podłodze, gdyż nie powinien huśtawka ręce zwykłej lalki. Czuł w sobie coś takiego silnego, szybko rosnącą falą.
- To jest prawdziwa dziewczyna.
Ponad połowa martwego obcego kontynuuje spór, i nikt nie słyszał Jonatana. Powtórzył, tym razem głośniej:
- To jest prawdziwa dziewczyna!
Dyskutanci zwrócili się do głosu Jonatana.
- Ale ona nie obudzić - dodał.
Jonathan podniósł mały korpus w mokrych ubraniach, inne mają być lepiej widoczne.
Przyszli i otoczony Jonathana. Kilkanaście par oczu patrzył na dziewczynę.
Diane Setterfielda - brytyjski pisarz, który kontynuuje tradycję gotycką powieść w duchu sióstr Bronte i Daphne du Maurier. Jej nowa książka - połączeniem realizmu magicznego, mistycyzmu i folkloru. Historia jest związana z nocą przesilenia zimowego w małym angielskim miasteczku i nie pozwala czytelnikowi do ostatniej strony.
Kup
Layfhaker mogą otrzymać prowizję od zakupu towarów prezentowanych w publikacji.
zobacz także📚📖🧐
- Co czytać: „Obcy” - nowa powieść Stephena Kinga
- Co czytać: saga „Nie mów, że nie mamy nic”, obejmujące całą drugą połowę XX wieku
- Co czytać: powieści „Zima” współczesnej Wielkiej Brytanii, a trudności w rodzinie