Co czytać: pierwszy rozdział „Nieskończonej żartem” - jednej z największych powieści XX wieku

Rok „Joy”

Siedzę w swoim gabinecie, otoczony głów i ciał. Moja postawa jest celowo kopiować kształt twardym krześle. Jest to pokój zimno w administracji uniwersyteckiej, z tapicerowanymi drewnianych ścian, obrazów Remington i okna z podwójnymi szybami, cut-off inferno listopadowego, odizolowany od hałasu odbioru administracyjnego, który właśnie podjętej wujka Charlesa i panu Delinta mnie.

A teraz jestem tutaj.

W przestrzeni letnie kurtki sportowe oraz poluvindzorskimi węzłów wzdłuż polerowanego sosnowym stole konferencyjnym, gdzie gra Pająk podświetlić Arizona popołudnie, wiszące trzy osoby. To Dean: Wstęp Student, sport i praca naukowa. Nie wiem, co należy do kogo.

Chyba wyglądać powściągliwy, może nawet przyjaźni, chociaż powiedziano mi, że powinniśmy nie odbiegają one od przymusu uprzejmego i przedstawiać życzliwość lub uśmiechu.

Staram się krzyżować nogi tak delikatnie, jak to możliwe, kostkę na kolanie, trzymając się za ręce na jego spodniach. Palce splecione w zamku, dla mnie są jak lustro serii listów H. Reszta osób w pokoju dla wywiadów: Dziekan Wydziału literatury, trener tenisa University i prorektor Akademii, panem O. Delint. Ch T. obok mnie, drugi - odpowiednio, siedząc, stojąc, a stojący - Widzę tylko róg oku. trenerem tenisa dzwoni drobiazg w kieszeni. Wydaje się, że powietrze jest warta ledwie zauważalny zapach pokarmowego. Karbowane podeszwy moich adidasów sponsoring naykovskoy równolegle drżenie Lofer przyrodni brat mojej matki. On jest tutaj jako rektor Akademii, on siedzi na krześle jak w mojej prawej, też, przed dziekanów.

Dean z lewej - cienka i ziemisty, jego zamrożone przypominający uśmiech wrażenie subtelnego do materiału nieustępliwą - odnosi się do typ ludzi, że docenią w ostatnich latach nie wymaga żadnych odpowiedzi, przedstawiając swoją historię dla mnie, dla mnie. Otrzymał od przypominające kudłaty lew środkowy dean pakiet odbitek, chudy, z uśmiechem rozpoczyna rozmowy ze stronami raczej niż ze mną.

- Masz na imię Harold Inkadentsa osiemnaście lat, średnia data zakończenia instytucji edukacyjnych w tej chwili około miesiąc nauki w Enfildskoy akademia tenisa pokład, Enfield, Massachusetts, gdzie mieszkam - to prostokątne okulary do czytania są podobne do dwóch kortów tenisowych, ścięte bok. - Według trenera Białe i Dean [niezrozumiałe], wy - obiecującym Junior tenisista, z regionalnym, krajowym i kontynentalnym rankingu potencjalnego ONANSUA członkowskim; Biały trener postanowił zapisać cię w zespole w wyniku korespondencji z dr Tavis obecnych tutaj, co było miejsce... zaczynając od lutego tego roku - w górnej części strony ostrożnie przeniósł się do końca pakować. - Jesteś na noclegi w Enfildskoy akademii tenisa siedmiu lat.

Zastanawiałam się, czy ryzyko zarysowania brodę w prawo, gdzie wen.

- Trener Biały mówi nam, że, jego zdaniem, program i osiągnięcie Enfildskoy Tennis Academy zasługują każdym względem i że University of Arizona zespół zyskał wiele w przeszłości z powodu wpisu niektórych byłych absolwentów ETA, z których jeden, panie Aubrey F. Delint obecny dzisiaj z wami. Biały trener i jego zespół przekonał nas ...

Te żółte biedny administrator, ale muszę przyznać, że jest bardzo jasne. W Departamencie Literackiej overkill z brwi. Prawo Dean jakoś dziwne spojrzenia na moją twarz.

Słowo bierze wujka Charlesa: zdaje sobie sprawę, że dziekani są predysponowane uważać na jego wypowiedzi, jak to jest całkiem możliwe, że jak zbyt gorliwego zwolennika ETA, ale może przedstawić, aby zapewnić, że wszystkie powyższe jest prawdą i że teraz Enfildskoy tenis Akademia przeszkoleni dziesięć z trzydziestu najlepszych tenisistek we wszystkich kategoriach wiekowych, a ja zwykle reagują na „Hal” - „z krem ". W prawo i średnim Dziekani profesjonalnie uśmiechu; trener Delint i łuk głowami, w lewo Dean chrząka:

-... że już w pierwszym roku można pomóc zespołowi tenisowy uniwersytecki osiągnąć wielki sukces. Jesteśmy bardzo zadowoleni - czy mówi, czy czyta, usuwając stronę do dołu paczki - że konkurencja z jakimś dużym znaczeniu To dało nam okazję porozmawiać z wami i omówić swoją aplikację dla ewentualnego przyjęcia, szkolenia i świadczenia stypendia.

- Poproszono mnie dodać, że Hal zaszczepiono numer trzy w wykonywaniu osób w wieku poniżej 18 lat w prestiżowym Southwest zaproszenia gry „Votaburger” w centrum tenisowym Rendolfskom - mówi przypuszczalnie Sport część. Skłonił głowę, widzę jego piegowaty głowy.

- Randolph Park, w pobliżu słynnego kompleksu "El Con Marriott" - wkładki Ch T. - cały kontyngent Akademii w jednym głosem powiedział, że jest to najwyższy poziom sąd, a ...

- To prawda, Chuck. I że zgodnie z Chuckiem, Hal już uzasadnione siew, dotarł do półfinału, wygrywając, najwyraźniej, imponujące zwycięstwo dzisiaj rano, a jutro znowu grał centrum ze zwycięzcą dzisiejszego meczu ćwierćfinałowym, jeśli się nie mylę, byłem wyznaczony do 08:30…

- Próbują uruchomić przed startem tych części piekielny upał. Cóż, przynajmniej być suche.

-... i wydaje się, przeszedł już kwalifikacje do turnieju kontynentalnego zimą w pomieszczeniach zamkniętych, w Edmonton, jak donosi nas Kirk... - podnosi głowę w górę i w lewo, aby spojrzeć na trenera, którego białe zęby uśmiech dosłownie błyszczy na tle na oparzenia słoneczne twarz. - I to jest naprawdę imponująca - Dean uśmiecha, patrzy na mnie. - Czy wszystko jest poprawnie, Hal?

Ch T. spokojnie skrzyżował ramiona; jego triceps są pokryte luźnym chłodny słonecznym blasku.

- Wszystko jest tak. Bill.- uśmiecha. Jego wąsy zawsze wyglądać jak coś krzywe. - I powiem ci jeszcze: Hal bardzo podekscytowany, zadowolony i podekscytowany, że trzeci rok z rzędu zaprasza na zaproszenie, był zadowolony, aby wrócić do swoich ulubionych miejsc, rad Spotkanie z absolwentami i swojej coachingiem kadry, a także tego, co już uzasadnić tak wysoką wysiew z dość silnej konkurencji w tym tygodniu, tak daleko pozostaje w grze i, jak mówią, nie jego piosenka jest śpiewana, że ​​tak powiem, ale, oczywiście, przede wszystkim ucieszył szansę poznać, panie i panowie, i spojrzeć na lokalne warunki. Wszystko, co jest tu postrzegane w swojej klasie.

Zapadła cisza. fidgets Delint powrotem na drewnianych paneli ściennych i zmienić punkt podparcia. Moje uśmiechy wuj różowe, prostuje i tak gładki pasek zegarka. 62,5% osób w wyglądzie pokojowej na mnie z przyjemnego oczekiwania. Serce waliło mu w piersi jak buty w pralce. Staram się przedstawiać twarz, że myślę, że ludzie będą się na uśmiech. Odwracam iz powrotem trochę, jakby adresowania uśmiech na wszystkich obecnych.

Ponownie, ciszy. Czoło żółtą postać dekan paraboli. Dwa inne spojrzenie na wydziale literatury. Trener przeprowadził się do szerokiego okna, głaszcząc głowę korotkostrizheny. Wuj Charles pogładził dłonią tuż nad zegarem. Blask stolik sosnowy poruszającego ostre zakręty cieniu palm, zwierząt cień jak czarne księżyce.

- Chuck, z Hal porządku? - pyta część sportową. - Myślę, że jest... no, skrzywił się. Ma coś boli? Czy masz coś boli, synu?

- Hal zdrowy jak wół, - Wujek uśmiecha się i wzrusza się swobodnie. - Tylko na to, powiedzmy, że, być może, tiki twarzy, bardzo mały, adrenalina, ponieważ jest w bardzo malowniczym terenie kampusu, i uzasadnia wysiewu, a nie wydał jeszcze jeden zestaw, a teraz otrzymał formalną ofertę w formie pisemnej z autokaru Białej nie tylko bez opłaty rejestracyjnej, ale i ze stypendium na pobyt, na papierze firmowym Pacific-10, i jest gotowy, jest prawdopodobne, powiedział mi, teraz do podpisania krajowego porozumienia intencyjnego - Ch T. spójrz na mnie, spójrz na to przerażająco dobrze. I działać mądrze: rozluźnia mięśnie twarzy, usuwania z powierzchni całej wypowiedzi. Starannie naprawić nasz wzrok w kekuleansky Sierpnia Kekule (1829-1896) - niemiecki biolog, otwiera pierścieniową strukturę pierścienia benzenu. Dean krawat węzeł w środku.

Moja cicha odpowiedź cisza czeka jakoś wpływa na atmosferę w pomieszczeniu, pył i pelety z płaszczem wirowa w pobliżu klimatyzatora i pociągnąć w ukośnym promień światła wystarczająco taniec z okna, powietrze nad stołem - zarówno nad szklanką świeżo wylany Seltzer. Trener z lekkim akcentem - ani Brytyjczycy, ani australijski - mówi Ch T. że wywiad z wnioskodawcą, nawet jeśli jest to zazwyczaj formalnością i miło mieć bardziej pamiętny jeśli dać wnioskodawcy mówić za siebie. Prawy i środkowy dziekani pochylone do siebie, coś cicho omawianie ich ciała tworzyły rodzaj tipi skóry i włosów. Chyba, najprawdopodobniej, trener tenisa mylić „sprawiają wrażenie”, aby „dać wrażenie”, choć w tym czasie „Wpływ”, nawet bardziej niż niezręczności, z fonetycznego punktu widzenia jest bardziej odpowiednie tutaj jako Błąd. Dziekan płaskiej żółtej twarzy pochylił się, uśmiechnął się wydaje przedstawia alarm. Przynosi ręce nad powierzchnią stołu konferencyjnego. Jego palce zdawały się kolego, ja odłączony moją serię czterech „X” i trzymając mocno na krawędzi krzesła.

Musimy otwarcie rozmawiać na temat potencjalnych problemów związanych z moim odbioru, są ze mną, Dean zaczyna mówić. Potem zaczyna mówić o otwartości i jego znaczenia.

- My wydział zgromadził kilka pytań na temat wyników swoich badań, Hal - Patrzy na tablicy kolorów standardowych ocen w wykopie, założył ręce komisji kwalifikacyjnej przeglądu wyników badań, które - jestem pewien, że znasz siebie i być w stanie wyjaśnić - co, powiedzmy poniżej... średnia.

Czekając na wyjaśnienia ze mną.

Oczywiście, jest to naprawdę bardzo szczery żółty w lewo, a Dean jest szef komisji selekcyjnej. I, oczywiście, mały ptak rysunek po prawej stronie, w związku z tym, część sportowe, ponieważ zmarszczki na twarzy brodatego dziekan w centrum rozwinęły się w coś przypominającego niejasno wyrazić żal, że zdaje się mówić: "Ja-eat-trochę-gówno-i-bardzo-zadowolony-to-i-am-co-to-wash down", - profesjonalny wyrazem zwątpienia w naukowym pracowników. Więc skromny Fidelity Standardy siedzi w środku. Wuj patrzy na części sportowej, jakby mylić. Fidgets lekko w fotelu.

Rozbieżność między ręce i twarze koloru Wstęp Komisja jest po prostu niesamowite.

-... wynikiem egzaminów ustnych trochę bliżej zera niż kiedyś zobaczyć w studentów, zwłaszcza w porównaniu do akademspravkoy edukacji zakład, gdzie zajmował stanowiska kierownicze swoją matkę i brata... - odczytuje się bezpośrednio z arkusza w elipsę rąk -... Sądząc, że w ciągu ostatniego roku wyniki, ale nieznacznie spadła, ale zgodnie z „dołu”, to znaczy, że stały się one widoczne, natomiast ostatnie trzy lata były tylko niesamowite.

- Beyond.

- W większości szkół nie umieścić piątki z wielu zalet - mówi Dział literacki, dziekan wypowiedzi nie mogą być interpretowane.

- To... jak by to powiedzieć... niedopasowanie - komisja selekcyjna mówi, jego twarz wyraża szczerość i troskę - Muszę przyznać, że jest to swego rodzaju sygnał ostrzegawczy budzić niepokój, gdy rozważa swoją kandydaturę na pokwitowanie.

- Tak więc, prosimy, aby wyjaśnić tę rozbieżność, jeśli nie bezpośrednio - oszustwo - Szkolenie cienkim głosem, zupełnie absurdalne, zważywszy na ogromny rozmiar głowy.

- Oczywiście, w ramach „niewiarygodne” znaczy bardzo, bardzo, bardzo imponujące, a nie tylko „nieprawdopodobne”, oczywiście - mówi Ch T. wydaje się mieć oczy na trenera, który stoi przy oknie i pociera szyi pod szyję. Krajobraz za ogromny szkła chudego - oślepiającym światłem i gorący mgle nad krakingu ziemi.

- Ponadto, dostarczył nam nie dwóch, jak powinno być, a aż dziewięć prac wstępnych, niektóre z nich tom z całej monografii, a wszystkie bez wyjątku... - nowa płyta - ocenia różne recenzentów jako "Brilliant" ...

Litkafedra:

- W jego ocenie, ja celowo użył epitet „lapidarium” i „wyrafinowany”.

-... ale na polach i przy takich tematach - Jestem pewien, że pamiętam je dobrze, Hal „Neoklasycystyczny założenia współczesnej gramatyki normatywnej” „Stosowanie nowych stosowania transformacji Fouriera w holograficznie-mimetycznego Filmowych”, „skład bohaterskiej zastoju w eterze Intertejjnment”...

- „Montague gramatyki i semantyki warunków fizycznych„? - „Człowiek, który zaczął podejrzewać, że jest on wykonany ze szkła”? - „Szkolnictwo symbolizm yustinianskoy erotyka”?

Obecnie szeroko odsłaniając obwisłe dziąsła:

- Wystarczy powiedzieć, że szczerze i szczerze zaniepokojony tym, że posiadacz takich żałosnych wyników testów - chociaż z pewnością zrozumiałe - jest jedynym autorem tego dzieła.

- Nie wiem, czy Hal rozumie co masz na myśli - powiedział wuj. Dziekan środkowych ciągnie klapy marynarki, patrząc na fatalnych danych na wydrukach.

- komisja selekcyjna chce powiedzieć, że ściśle z akademickiego punktu widzenia, nie są widoczne problemy z odbiorem, że Hal powinien przyczynić się do rozstrzygnięcia. Pierwszy skarżący na uniwersytecie - to potencjalny uczeń. Nie możemy przyjąć studenta jeśli istnieje powód, aby wierzyć, że nie gotować melonik i jego sukces na polu nie odgrywają żadnej roli.

- sąd Dean Sawyer, oczywiście, odnosi się, Chuck - mówi część sportowa usuwając głowę tak, aby jednocześnie obsługiwać coraz Biały, stojąc z tyłu. - Nie wspominając o zasady ONANASS Organizacja American Association of Nations University Niezależny Sports. . Ich badacze są zawsze szuka nawet najmniejszego śladu oszustwa.

Varsity trener tenisa patrzy na zegarek.

- Jeśli założymy, że szacunki te odzwierciedlają prawdziwych egzaminów państwowych na zdolność wnioskodawcy - mówi cicho poważny falset Część naukowa, wciąż patrząc w dokumentach, jakby przed nim talerz z czymś niejadalne - powiem tak: moim zdaniem to, nieuczciwy. Nieuczciwe wobec innych oferentów. Nieuczciwe wobec społeczności uniwersyteckiej, - patrzy na mnie. - Jest to szczególnie nieuczciwe wobec siebie do Hal. Weź młodego człowieka tylko za osiągnięcia sportowe - tak go używać. Jesteśmy stale pod sto sprawdza. Jeśli przyjmiemy cię z twojej gosami, syn, możemy obwiniać fakt, że możemy cię wykorzystać.

Wuj Charles Biały poprosił trenera zapytać część sportową, zaczęli blokować, gdybym miał, powiedzmy, był atrakcyjny dla sponsorów genialny piłkarz. Czuję znajomy panikę ze względu na fakt, że mogę źle zrozumieć, wszystkie grzechotki piersi. I dołożyć wszelkich starań, aby siedzieć spokojnie w fotelu, nie przez słowa, moje oczy - dwa ogromne pale zera. I obiecał pomóc przejść przez to wszystko.

Ale wuj przygnębiony wygląd jakby opanowany. Kiedy opanowany, w głosowego Ch T. tam jest dziwny dźwięk, jakby krzyczy, przechodząc dystans.

- Szacunki Hal w ETA - i tu muszę podkreślić, że ta akademia, raczej niż obozie lub fabryki, a mianowicie Akademii, jest akredytowana Commonwealth of Massachusetts i North American Association of Sport Akademie, skupia się na kształceniu graczy i studentów, założona wybitny intelektualnej, którego nazwa, jak sądzę, nie trzeba o tym przypominać nauki ścisłe oksbridzhskoy modelu quadrivium, Trivium, jest wyposażony we wszystkie niezbędne Sprzęt i obsadzone przez personel posiadający odpowiednie certyfikaty, - wskazują, że pula sprowadza mojego siostrzeńca, tak aby strawić wszystko, co jest konieczne strawienia w Pacific-10, i że ...

Delint odpowiedni dla trenera tenisa, który kręci głową.

-... będzie mógł poczuć, co dzieje się wokół wyrazisty smak uprzedzeń do niepriorytetowych sportu - mówi Ch T., krzyżując najpierw lewą stopę do prawej, a potem z prawej do lewej, a ja słuchać spokojnie i ostrożnie.

Teraz intensywny cisza w pokoju stał wrogie.

- Myślę, że teraz jest czas, aby oddać głos na kandydata mówić same za siebie - bardzo cicho mówi część naukowa. - Wydaje się to niemożliwe tak długo jak tu jesteś, sir.

Sport z zmęczone uśmiechy spod palmy, które masuje grzbiet nosa:

- Może poczekać chwilę w drzwiach, Chuck?

- Trener Biały mogli spotkać pana Tavis i jego asystent w poczekalni - powiedział dziekan żółty, uśmiechając się w oczy rozproszone. -... upewnić, że wszystko zostało po wcześniejszym uzgodnieniu, biorąc pod uwagę... - mówi Ch T., i podczas gdy jego Delinta prowadzić do drzwi. trenerem tenisa popija przerośnięte rękę.

- Wszyscy jesteśmy przyjaciół i kolegów - mówi częścią sportu.

To już koniec.

Nagle przychodzi mi do głowy, że znak EXIT dla osoby, której pierwszym językiem jest łaciński, by wyglądał jak oświetlonym czerwonym napisem „On odchodzi.”

Ja przestrzegałem ochotę wybiec i ich pokonać w drodze do drzwi, gdyby był pewien, że to, co ostatecznie będzie zobaczyć prezent. Delint szepcze trener tenisa. Usłyszeć dźwięki klawiatury i konsole telefonicznych, gdy drzwi są otwarte na krótko, a następnie szczelnie zamknąć. Jestem sama z partii rządzącej.

-... Nie chcę nikogo obrażać - mówi część sportowa, na niej żółto-brązowy letni płaszcz i krawat w grzywny spiralami, - nie chodzi tylko o zdolnościach fizycznych, które mi wierzyć, szanujemy i chcemy zobaczyć na bok.

-... to nie było pytanie, nie chcemy tak dużo rozmawiać bezpośrednio ze sobą, wiesz?

-... że wiemy dzięki poprzedniej aplikacji, które przeszły przez urząd trenera Białej, Enfield szkoła pracuje, choć bardzo skuteczne, krewnych starszy brat - wciąż pamiętam, jak jego poprzednik zabiegali White, Mori Klamkin - tak w tym przypadku, uprzedmiotowienie swoich szacunkach można bardzo łatwo narazić pytanie ...

- Każdy - Apus Stowarzyszenie Profesorów uniwersytetach w Ameryce Północnej. Szkodliwe programy Pacific-10 ONANASS ...

Prace te są stare, tak, ale one są moje; de moi. Ale one są stare, tak, i nie całkiem pasuje do określonego tematu esejów wprowadzających w stylu „najcenniejszym doświadczeniem mojego życia.” I ręka na pracy w ubiegłym roku, byś myślał, że to dwuletnie dziecko tylko dziobać na klawiszach klawiatury -. „Uprzedmiotowienie”, nawet Ci, którzy tu używa słowa A w naszym nowym, kompaktowym firmy, dziekan wydziału literacki zaczyna zachowywać się jak alfa w opakowaniu jednocześnie pozyskanie znacznie więcej niż kobiece nawyki Wydawało się początkowo: umieścić biodro, ręka umieszczone na pasie, idąc wzrusza, pierścienie drobiazg w kieszeni, wyciągając jego spodnie i usiadł na krześle, jeszcze ciepły po Ch T., wyrzuca nogi i pochyla się tak, że atakuje moją osobistą przestrzeń, a widzę nerwowy tik i brwi netto kapilar w ostryg pod oczami, czuję zapach klimatyzatora do bielizny i ma kwaśny zapach mięty gumy do żucia z jego usta.

-... inteligentny, rozsądny, ale bardzo nieśmiały chłopak - wiemy, że jesteś bardzo nieśmiały, Kirk Biały powiedział nam, że powiedziano mu swoją sportowiec, chociaż i trochę prim instruktor - mówi cicho, jego ręka, wydaje mi się, na biceps mojego płaszcza (choć może nie być), - po prostu trzeba zebrać siły i powiedzieć swoją wersję historii tych panów, którzy nie spiskują nic złego, ale po prostu wykonują swoją pracę i jednocześnie starając się zaspokoić interesy wszystkich boków.

Wyobrażam sobie siedzi Delint i bieli, łokcie na kolanach, jakby w postawie defekacji - pose wszystkich sportowców przerwę, Delint wpatrując się w jego ogromnych kciukami aż Ch T. mierzy się odbieraniem kroki opisujące wąską elipsę i rozmawia przez telefon komórkowy. Za wywiad I był szkolony jako mafia don na spotkanie na temat prawa Rico. Powściągliwy, beznamiętna milczy. Jak gra obrony, gdzie nauczał Shtitt „najlepsza obrona: niech się sama otskakivayt: Nic Delight”. Powiem ci wszystko, co chcesz, a nawet więcej, jeśli to, co mówię, jest równa co słyszysz.

Część sportowa, trzymając głowę spod skrzydła:

-... to nie wygląda tak, jakbyśmy wzięli cię tylko do sportowych sukcesów. Może to kosztować nas zrobić, synu.

- Bill ma na myśli to, jak będzie wyglądać z boku, zamiast rzeczywistej sytuacji, aby rzucić światło na co tylko można - mówi Dział literacki.

-... jak to będzie wyglądać z najwyższym ratingiem sportu, wraz z wynikami badań poniżej normy, zawiły esejów wstępnych szacunków i niesamowitych jakby wynikające z powodu nepotyzmu.

Żółty Dean pochylił się tak bardzo, że teraz po prostu pozostać tie poziomej dent od krawędzi stołu; Jego chorobliwa, rodzaj i poważnych „prosto-no-głupcy” osoba:

- Spójrz tutaj, pan Inkandentsa, Hal, proszę, powiedz mi, synu, dlaczego właśnie my nie wiń fakt, że możemy cię wykorzystać. Dlaczego nie ktoś przyjść jutro i powiedzieć: „Och, poslushayteka, University of Arizona, i użyć tego samego faceta tutaj tylko ze względu na organu, chłopak, że nieśmiała i boi, że nie mógł powiedzieć ani słowa, pitching z błędnych szacunków i zakupione otwarcie praca ".

Światło odbite od powierzchni stołu pod kątem Brewstera, róża kwiaty na wewnętrznej stronie moich zamkniętych powiek. Nie mogę nic zrobić, żeby mnie zrozumieć.

- Nie jestem tylko sportowcem - mówię powoli. Wyraźnie. - Być może w moim akademspravke ciągu ostatniego roku jest trochę przesadą może - ale zrobili mi pomóc w trudnych czasach. Wszystkie szacunki przed de moi, - moje oczy są zamknięte; w biurze tiho.- nic nie mogę zrobić, żebyś mnie zrozumieć - mówię powoli i powiedzmy otchotlivo.- Let że dzisiaj zjadłam coś złego. […]

- Moje prace wstępne nie są kupowane - mówię do nich, skręcając w ciemności jaskini, która otwiera przed zamkniętą glazami.- Nie jestem tylko chłopcem, który gra w tenisa. Mam skomplikowaną historię. Mam doświadczenie i uczucia. Jestem głęboko osobą.

- Dużo czytam - mówię. - Uczę się i czytać. Założę się, że mam czytać wszystko, co czytasz. Możesz mi wierzyć.

I połknąć całe biblioteki. I odczytać książkę do otworów. Ja wbity napędy do śmierci. Mogę dostać się do kabiny i powiedzieć: „W bibliotece i pociągnąć diabła!”

A na pewno moje instynkty składnia i mechaniki oferuje znacznie ostrzejsze niż twoje, z całym szacunkiem.

Ale wykracza poza mechaniką. Nie jestem maszyną. Czuję i wierzyć. Mam własny punkt widzenia. Czasami bardzo interesujące. Jeśli pan pozwoli, bym mówił bez przerwy. Dyskusja Powiedzmy o niczym. Myślę, że wpływ na pracy Kierkegaard Camus lekceważyć. Myślę, że Dennis Gabor mogłaby być Antychrystem. Wierzę, że Hobbes - Rousseau odbicie w lustrze ciemne. I, jak Hegel, wierzę, że transcendencja - to wchłanianie. Mogę mówić cię do szału, - mówię. - Nie jestem tylko przeszkolony creātus, hodowane dla jednej funkcji.

Otwieram oczy:

- Proszę nie myśleć, że mnie to nie obchodzi.

Rozglądam się. Patrząc na mnie z przerażeniem.

W niedalekiej przyszłości, pacjenci odwyk Annett Dom i studentów akademii Enfildskoy tenisowy, a także agentów rządowych i członków komórka terrorystyczna poszukuje kopię wzorcową „Nieskończonej żartem,” film, który podobno jest tak niebezpieczny, że każdy, kto znajdzie ona umiera błogość.

Jednym z największych książek XX wieku, stojąca na równi z „Ulissesa” autorstwa Jamesa Joyce'a i „Tęczy grawitacji” Thomasa Pynchona „Nieskończonej żartem” - to zarówno czarna komedia filozoficzna powieść i pomysłów, tekst, który aktualizuje samą ideę, co gatunek powieść.

Kup