Recenzja filmu „The Lion King” - piękny, nostalgiczny, ale całkowicie pustym remake klasycznej
Kino Trendy / / December 19, 2019
Na rosyjskich ekranach spośród innego „na żywo” z adaptacją kreskówki Disneya. Tendencja na takie przeróbki studia uruchomiła długo: „Piękna i Bestia”, „Księga Dżungli”, „Dumbo”, „Aladyn” - tutaj zaledwie kilka przykładów klasycznych opowieści Disneya peresnyatyh z nowoczesną technologią i prawdziwych aktorów w przeszłości lat.
Teraz jednak dotarliśmy i prawdziwa legenda - kreskówki, który wielu uważa za najlepszą utworzenie pracowni, a czasami nawet w świat animacji. Krzesło reżysera wzięli Jon Favreau - "The Jungle Book" twórca dwóch części "Iron Man" i, co najważniejsze,
Decyzja ta wydaje się logiczne - ten sam „Dumbo” i „Aladdin”, nakręcony przez Tima Burtona i Guy Ritchie, były postrzegane niejednoznacznie. Zbyt ściśle autorów okazało odróżniający w prawie upływ peresomki klasyki.
Favreau wykorzystywane do pracy w projekcie producenta, zwłaszcza, że on już ma doświadczenie w tworzeniu „na żywo” animacji zwierząt i ptaków - „Księga dżungli” wygląda dużo lepiej niesamowity "Mowgli„Andy Serkis.
Jednak nawet przyjmując za podstawę wielkich klasyków, autorzy byli w stanie uniknąć dokładnie te same problemy, które zawzięty poprzednich podobnych projektów. Ponadto specyfika „The Lion King” będzie je tylko zaostrzyć, jest nie do ukrycia wady Pełniący grafiką gry - żyjących artystów po prostu nie w ramce.
Według tradycji filmów jak historia nie prowadzi żadnej ważnej nowej linii. To jest dokładnie to samo zaznajomieni z historią dzieciństwa, zakorzeniona w Szekspira „Hamlet”: brat króla zabija monarchę i spadkobiercą łotrzyka musi przywrócić jego imię dobra, a siłę powrotną, aby zapisać tematy.
Ogólnie opowiedzieć treść „The Lion King” nie ma sensu - to będzie wyglądać lub tych, którzy już zna historię, albo ich dzieci. Dla tych pierwszych, autorzy położyli się dużą część nostalgii, drugi - nowoczesna animacja pozwala zobaczyć „gra aktorska” realistyczne zwierzęta. Ale nawet z tym, a drugi ma problemy.
Verbatim, ale powolne powtórzenie klasyki
Wszyscy fani oryginału „The Lion King” z pewnością doświadczyć oszałamiająco przyjemne wspomnienia z pierwszej klatki. Ta sama scena z małego Simby i jego rodzicami pod wielką muzyką woli zmusił się uśmiechnąć i pomyśleć o tym po raz pierwszy obejrzał klasyczne kreskówki.
Ale to jest to nostalgiczna podejście staje się problemem. Po tym wszystkim, którzy są zaznajomieni z oryginałem, nie widzę nic nowego. I to nie tylko podstawowe zakręty i rondo. Pomimo faktu, że czas wzrosła o pół godziny, nic na własnych twórców przerobić nie można dodać. Historia po prostu rozciągnięty w ramach formacie współczesnego kina.
W „Aladyn” oraz „Piękna i Bestia”, autorzy mieli mało miejsca, aby zmieścić działkę pod obecnymi trendami. W związku z tym, Jasmine i Belle stała się niezależna i aktywna.
Ale w „Lion King” takie tematy dodać nigdzie. Jest on integralną i bardzo prosta historia, która miała być wydłużony. I zrobili to w najprostszy sposób: wielu scen i dialogów dokręceniu dodał ogólnych planów, pieśni i żartów. Ale to wszystko upadł tylko zaszkodzić.
Po pierwsze, wprowadzenie znacznie zmniejsza dynamikę. Sądząc obiektywnie, nawet w oryginale „The Lion King” nie jest zbyt obciążony zdarzeń: Po tragicznej przyjście większość czasu po prostu zabawy z Timon i Pumba Simba. Cartoon odrywał emocjonalne chwile związane z Mufasa, Nala i innych znaków z przeszłości.
Dodatkowe minuty od momentu tylko jeszcze bardziej „rozmazany” historię, a teraz między jasnych scen powodując nostalgia, wstrzymać znacznie większa, co oznacza, że widz ma czasu na odpoczynek i przestają korzenia do bohaterów.
Po drugie, te momenty zbyt zauważalne jak rozpraszać od ogólnej tempie. Jest całkowicie jasne na samym początku: po pierwszej sceny w oryginalnej kreskówki pojawia wybredny mysz, która po 10 sekundach połowy Skaza. Nowa wersja tego gryzonia poświęcony grubsza pół minuty. Wystarczy, aby pokazać piękno strzelania i zyskać na czasie.
Komedia Timon i Pumba duet żarty wpiszesz Scar znacznie dłuższe rozmowy o niesprawiedliwości wyboru King, Nala Sarabi i dał więcej czasu, aby pokazać tragedię swojego życia w okresie panowania złoczyńcą. Ale to wszystko nie zwiększa efekt dramatyczny, ale po prostu rysuje każdą scenę.
I poczuł różnicę ścieżka dźwiękowa - kompozycje klasyczne pasuje do całej koncepcji, a nowy wygląd obcy, a więc mniej niezapomniany. Tutaj, nawiasem mówiąc, jest jeszcze inny problem - rosyjski dubbing. Oczywiście, ponieważ film jest przeznaczony dla dzieci, to jest logiczne duplikaty utworów. Ale oryginalne głosy zostaną utracone - są one wtedy lepiej słuchać oddzielnie.
Zbyt żywy kreskówki
Co do wizualnej strony filmu, to jest jeszcze bardziej niejednoznaczna. Z jednej strony, to naprawdę jest to triumf nowoczesnej technologii komputerowej. Z drugiej strony - jest to nadmierny realizm, dziwne, jak się wydaje, zapobiega dostrzec postacie żywcem.
Z remake'u „Aladyn”, który spodobał się publiczności, wszystko było łatwiejsze. Tam większość znaków są tylko ludzie, tylko potrzebne znalezienie odpowiednich aktorów. I nawet w „Dumbo” komputer słoń istniała wśród tych artystów, którzy zbyt mocno najważniejszych scen.
„The Lion King” można nazwać tylko warunkowo film - jest ona prawie całkowicie stworzony na komputerze, a nie wydaje się żywych aktorów. W rzeczywistości jest to również animacja, tylko nowoczesny i realistyczny, w przeciwieństwie do klasycznego wzorca.
I na początku, jego poziom zachwycą nie tylko dzieci, ale również najbardziej wymagających. Puszysty Lew wygląda bardzo żywy, że jeden mały słodki twarz i shorstka chce pogłaskać. Zwierzęta poruszają się tak naturalnie, jeśli nie wykazują film fabularny, a dokumentalne z Animal Planet. Czasami jest to nawet trudno uwierzyć, że to wszystko zostało sporządzone i nie wycofane gdzieś w Afryce.
Ta żywość przyciąga uwagę. Po tym wszystkim, co można powiedzieć o klasyków Ageless, do tej pory obrazów 2D stare kreskówki wielu, zwłaszcza dzieci czasami pojawiają się wystarczająco szczegółowe. można po prostu porównać wizualną gamę nowoczesnego "Spider-Man: Across the Universe„Gdzie każdy setki ramek małych przedmiotów i szkicowy znaków klasycznej” The Lion King „, który dzieci w latach dziewięćdziesiątych łatwo rubbings z wkładkami.
Jeszcze czynili to przez przypadek. A w nowym filmie staje się jasne, jak tylko dojdzie do dramatycznej części, zwłaszcza rozmów.
Cała historia zaczyna się po prostu rozpaść.
Wonder Disney klasyków zwierząt zawsze miał ludzkie oczy, kształt ust i zębów. Pozwoliło to przekazać strach, radość, zaskoczenie i inne emocje, które są zrozumiałe i nam znane. Nawet przeniesienie malowane zwierzęta są często bardziej jak ludzie, zachowując tylko oryginały z najważniejszych cech.
Jeśli mamy rozmawiać realistyczny lwa lub guziec, okazuje się, że tylko otwiera usta, nie przechodząc żadnych emocji i bez zmiany ekspresji oczy. W ozvuchke ze słyszalnym radości, smutku i gniewu. Ale sobie wyobrazić kogoś, kto mówi bardzo emocjonalnie, a wygląda to zupełnie cicho - to samo uczucie tworzyć postacie w filmie.
Ich wygląd jest teraz nie „ludzkość”. I niedawne handlu śmieszne, gdzie zmiana miejsc twarz pozytywnych i negatywnych bohaterów kreskówek prostu nie pracowały - Lwy ryje wygląd o tym samym.
Już w „Księdze Dżungli” tego samego Favreau może zauważyli podobne problemy. Ale jest przynajmniej zwierzęta często zachowują się jak ludzie, tak jak w oryginalnej kreskówki. Tu i zwyczaje się zmieniły w zwierzęciu, a zewnętrzna wykonana w całości naturalistyczny.
Dlatego znaki stracił wiele ze swojego uroku. Tak, wielu ludzi kocha te lwy. Ale co Pumba? Śmieszne i słodkie postaci w dość przerażającego stwora. Tylko dlatego, że w rzeczywistości nie warthogs zbyt przyjemne.
W tym przypadku, nawet w czarnych charakterów kreskówek wyglądał bardziej zabawne niż straszne. W filmie Skaza nie oznacza porywający i zaradny, co wskazano szelmowski uśmiech i ruch, ale po prostu brudny i zła. Wygląd i zachowanie hieny nie bawić i odpycha. Żart z ich strony trzeba zapomnieć.
C komedia Komponent wcale trudne, bo w oryginale został zbudowany tylko na nierealnych chwilach i groteski. Wystarczy przypomnieć zabawną scenę z filmu animowanego, gdzie Scar Zazu stara się jeść, a on mówi, trzymając jego dziób z jego ust. Timon lub szoku twarz w czasie spotkania z dorosłych Simba Nala.
Z tym wszystkim musiał być opuszczony przez wzgląd na samego realizmu. Emocje, humor, miłość, strach i nienawiść - to wszystko zostało zastąpione tekstem. Bohaterowie będą teraz dać głos swoich myśli i tak sprawiają, że publiczność rozumie. Ale można przekazać słowa strach przed upadkiem Mufasa?
Nostalgia za maksimum
Ale nawet z wszystkich wyżej wymienionych, należy rozumieć, że w studio Disneya specjalistów, którzy zapewne przewidziały takie opinie. Dlatego cała kampania reklamowa, a sam film jest zbudowany na sprawdzonego systemu operacyjnego: minimum innowacji, wysokie emocje i nostalgia.
Krytycy obwiniać film jak to konieczne, ale publiczność pójdzie do kina i dostać dokładnie to, co chcą. Początkowo wszystko opróżnić łzę w nadchodzącym czasie, po czym otworzył rasplachutsya podczas tragedii i śmiać się z wyglądem Timon i Pumba. Tylko dlatego, że takie momenty nie są podatne na racjonalne wyjaśnienie, są przeznaczone dla dzieci emocji i wspomnień u dorosłych.
Dość często trzymają nawet dokumentalne o jaszczurek i węży z Discovery - po prostu pięknie urządzone. A jeśli dodamy do tego tekstu, muzyki i nostalgii - łez i śmiechu gwarantowane.
Wątpliwości, że film będzie odbywać się w polu doskonale, że nie jest to konieczne. Będzie to wyglądało, pochwała dla zaawansowanych efektów specjalnych mówić o pełne zanurzenie w świecie zwierząt. Dzieci pokochają śliczne małe zwierzęta, a dorośli będą wspominać młodość.
Jednak „The Lion King” - rodzaj apoteozy „na żywo” przerabia klasyków Disneya. Jest to bardzo wysokiej jakości, ale sterylne i bezduszna opowieść o znanych opowiadań.
zobacz także🎬🎥🍿
- 10 Znany amerykański adaptacje mangi i anime
- Dlaczego "The Lion King" - najlepszy w świecie kreskówki
- 40 najlepszych filmów animowanych wszech czasów
- TEST: Od ścieżką dźwiękową z kreskówki?
- 15 mądre rady z bohaterami ulubionych kreskówek