Literatura niemiecka: zrozumienie i miłość - kurs 4950 rub. z poziomu pierwszego, szkolenie 8 wykładów, termin 29.11.2023.

Kandydat nauk filologicznych, profesor nadzwyczajny Katedry Historii Literatur Obcych Uniwersytetu Państwowego w Petersburgu. Wykładała na uniwersytetach w Zurychu, Innsbrucku, Halle, Fryburgu i Trewirze. Laureat międzynarodowego konkursu „Wykładowca Europejski 2012”. Autor ponad 100 dzieł literackich w języku rosyjskim i niemieckim.

Wykłady trwają 2 godziny i odbywają się w czwartki. Połącz się online i zadawaj pytania ekspertowi, a jeśli nie masz czasu, nagrania wykładów pozostaną na Twoim koncie osobistym na zawsze.

Modernizm. Literackie zabytki XX wieku
Zanurzmy się w historię kultury, aby zrozumieć, dlaczego literatura XX wieku tak bardzo różni się od dotychczasowej tradycji. Przyjrzyjmy się powiązaniom zjawisk z dziedzin różnych sztuk. Poszerzajmy naszą wiedzę o tym, jak język i wyobrażenia na jego temat wpływają na nasz światopogląd. Poznajmy główne nurty w literaturze po roku 1900. Teraz jesteśmy gotowi na dokładną lekturę skomplikowanych książek.

Tomasz Mann. Proza filozoficzna
Przyjrzyjmy się bliżej różnorodności powiązań filozofii i literatury. Omówmy ścieżkę twórczą pisarza. Spójrzmy na powieść „Buddenbrooks” i zrozummy, dlaczego przyniosła Mannowi sławę i Nagrodę Nobla. Zwróćmy uwagę na krótką prozę - „Śmierć w Wenecji”, „Mario i czarodziej”. Przeanalizujmy kluczową książkę „Czarodziejska góra” jako przykład powieści filozoficznej.

Franza Kafki. Przebudzony marzyciel
Przyjrzyjmy się niemieckojęzycznej Pradze z początku XX wieku, aby zrozumieć, dlaczego narodziła się tu nowa era w historii literatury. Prześledźmy główne kamienie milowe drogi twórczej Kafki. Ustalmy związki pisarza z kluczowymi zjawiskami artystycznymi swoich czasów. Przeanalizujmy opowiadanie „Metamorfoza” w porównaniu z głównymi powieściami – „Procesem” i „Zamkiem”. Nauczmy się rozważać wielorakie znaczenia w tekstach proroczych minionego stulecia.

Bertolta Brechta. Remont teatru
Zidentyfikujmy główne nurty teatru tradycyjnego na tle nowatorskiej teorii Brechta. Postęp artystycznych eksperymentów będziemy obserwować przez całe życie twórcze pisarza. Przejdźmy do wczesnej twórczości pisarza i jego związków z ekspresjonizmem. Rozważmy najsłynniejsze sztuki Brechta - „Operę za trzy grosze”, „Matkę Courage i jej dzieci”. Ustalmy przyczyny dzisiejszej aktualności Brechta.

Poezja niemieckich kabaretów. Od gatunków lekkich po antyfaszyzm
Zapoznajmy się ze słynnymi niemieckimi skeczami, krótką prozą i pieśniami - od pieśni i kupletów po marsze propagandowe. Wszystko to zostało znakomicie przetłumaczone na język rosyjski. Wyobraźmy sobie tańce z początków XX wieku, muzykę instrumentalną i numery pantomimiczne… Poczujmy urok legendarnych niemieckich przedstawień kabaretowych z lat 00. – 20. XX wieku. Weźmy pod uwagę wydarzenia ważne dla zrozumienia Niemiec w okresie rodzącego się totalitaryzmu.

Hermanna Hessego. Proza, malarstwo, muzyka
Przyjrzyjmy się twórczej drodze Hessego i głównym technikom artystycznym pisarza. Zobaczmy, jak łączą się jego krótka proza ​​i powieści. Zastanówmy się, dlaczego książka „Gra szklanych paciorków” została uznana za „biżuteryjny cud wśród okopów” i stała się punktem odniesienia dla wielu pokoleń czytelników w różnych krajach. Aby zrozumieć kluczowe strony powieści, posłużymy się techniką bliskiego czytania, usłyszymy muzykę poezji i prozy Hessego w zestawieniu z jego mało znanymi obrazami.

Fryderyka Durrenmatta. Szwajcarski uczeń Brechta
Zastanówmy się nad podstawami nowej niemieckojęzycznej dramaturgii, niezwykle ważnej dla współczesnej kultury. O przyczynach jej powstania dowiemy się nie w Niemczech, ale w Szwajcarii, która dała światu dwóch z najważniejszych dramaturgów drugiej połowy XX wieku – Friedricha Dürrenmatta i Maxa Frischa. Przyjrzyjmy się słynnym sztukom Dürrenmatta – „Wizycie starszej pani” i „Romulusa Wielkiego”, a także wspaniałej, ponadczasowej komedii „Herkules i stajnie Augiasza”.

Günter Grass i współczesna literatura niemiecka
Zapoznajmy się z centralną postacią współczesnej literatury niemieckiej. Dowiemy się, dlaczego Grasse zyskał chwałę sumienia kultury niemieckiej i jakie kontrowersje toczyły się wokół jego nazwiska. Dowiadujemy się o tragicznych przerwach w drogach, którymi zmuszona była podążać niemiecka inteligencja w drugiej połowie XX wieku. Przyjrzyjmy się bliżej wierszom Grassa, przedstawionym w znakomitych przekładach na język rosyjski. Przestudiujmy opowiadanie „Kot i mysz” oraz powieść „Blaszany bębenek”.