Nie ma czasu na smutek, trzeba śpiewać. Dlaczego Mała Syrenka to duszny, brzydki i całkowicie bezsensowny remake

26 maja odbyła się premiera filmu „Mała Syrenka”. Disney wypuścił remake własnej kreskówki.

Rozpoczęcie prac nad remake'iem stało się znane w 2016 roku. Zdjęcia rozpoczęły się dopiero w 2021 roku – w tym czasie Lindsay Lohan i Harry Styles, którzy mogli zagrać główne role, wycofali się z projektu, a widzowie przyzwyczaili się już do przeróbek Disneya.

Reżyseruje Rob Marshall (Wyznania gejszy, Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach). Scenariusz napisał David Maggie (Życie Pi, Mój straszny sąsiad). Muzykę skomponowali Lin-Manuel Miranda (Hamilton) i Alan Menken, którzy napisali muzykę do oryginalnej Małej Syrenki.

Fabuła remake'u dokładnie powtarza fabułę oryginału. Syrenka Ariel zakochuje się w mężczyźnie, więc zgadza się na pakt z wiedźmą Urszulą - zmienia głos na nogi. Ma tylko kilka dni na pocałowanie księcia - tylko w tym przypadku może pozostać człowiekiem.

Powolna historia zabija

Oryginalna kreskówka trwała 83 minuty, remake - 135 minut. Aby zrozumieć, jak powolny okazał się nowy film, wystarczy jeden fakt – Ariel dogaduje się z Ursulą mniej więcej w 60. minucie. Podobno z wiedźmą można negocjować dopiero po tym, jak zaśpiewała na minialbumie.

Sytuacja z fabułą jest dwojaka. Jeśli nie wiedziałeś nic o historii Syrenki, być może oglądanie będzie przynajmniej trochę interesujące. Jeśli znasz (i dobrze pamiętasz) oryginalną kreskówkę, zadasz sobie pytanie: „Dlaczego tu jestem?”. To prawie remake klatka po klatce, który również jest spowolniony.

Piosenki psują film

Jeśli pominiesz piosenki z filmu, zostanie on zmniejszony o prawie połowę. Jest ich za dużo, są długie, czasem praktycznie nie ma między nimi przerw. Przez nich pomiar czasu jest nadmuchany do nieznośnej długości - nawiasem mówiąc, dzieci po prostu nie mogą tego znieść i wychodzą z kina na pół godziny przed końcem.

To niesamowite, jak dziwne wydają się te piosenki. Żałosne, wręcz pompatyczne - czasem wydaje się, że śpiewają je w jakimś regularnym programie muzycznym federalnej telewizji. Niektóre z nich migrowały z oryginalnej kreskówki (czasami w zmodyfikowanej formie), inne zostały napisane specjalnie na potrzeby remake'u. W tym rap, który czyta mewa. W końcu 2023.

Alan Menken napisał muzykę do oryginału, ale został również wezwany do remake'u. To dla niego znajome zadanie – wrócił już do „Aladyna”, kiedy Guy Ritchie ponownie go nakręcił, a także do „Pięknej i bestii” w 2017 roku. Za każdym razem kompozytor próbuje nieco odświeżyć swoją starą muzykę, ale mu się to nie udaje. Tylko dlatego, że muzyka z oryginalnej Małej Syrenki była odpowiednia i na czasie w latach osiemdziesiątych, tak właśnie powinna pozostać.

Obsada zawodzi

Mała Syrenka ma dobrą obsadę, ale w ogóle nie działa. Oczywiście jest to porażka reżysera.

Halle Bailey jako Ariel wygląda świetnie. Problem w tym, że nie napisali dla niej żadnych ciekawych kwestii, więc postać okazała się bez znaczenia. A na początku, w środku i na końcu filmu Ariel jest naiwną dziewczyną, która niczego nie rozumie. Bailey po prostu przedstawia zaskoczenie i, jeśli masz szczęście, smutek, ale niewiele - nie ma czasu na smutek, trzeba śpiewać. Oczywiście, gdyby był dobry scenariusz, byłaby świetna Arielka, ale aktorka nie miała tyle szczęścia.

W zwiastunie Triton (czyli Javier Bardem) wyglądał komicznie. W filmie wygląda jak nic, jest praktycznie nieruchomy i rzadko oddaje emocje. Wygląda na to, że aktor nawet nie pojawił się na planie, więc reżyser po prostu wydrukował jego twarz i umieścił ją w dodatku. Albo Bardem był zdezorientowany tym, co się działo. Rezultatem nie był król mórz, ale torturowany wujek.

Przed obejrzeniem wydawało się, że Melissa McCarthy jako czarny charakter była wielkim hitem. Ale ona, podobnie jak Bardem, ma obsesję na punkcie jednej emocji, więc patrzenie na nią jest nudne. Aktorka bez końca krzyczy na namalowane macki, a końcowa scena z jej udziałem wygląda jak kpina z oryginału.

Ale książę wygląda jak książę ze starych bajek. Ale czy on jest lepszy od tego? Jego teledysk (odcinek, w którym śpiewa) przypomina noworoczne programy telewizyjne, w których gwiazdy przebierają się w głupie kostiumy i krzywią do starych piosenek. Jest mało prawdopodobne, aby aktor był tutaj winny - ponownie możesz przypomnieć sobie beznadziejny scenariusz.

Podwodny świat nudzi

Twórcy filmu podjęli kilka ważnych decyzji przed przystąpieniem do pracy nad remake'iem. Po pierwsze uznali, że podwodny świat będzie piękny, a po drugie zrobili krok w stronę naturalizmu. Wydaje się, że trzeba było wybrać jedną rzecz, ale nie udało się usiąść na dwóch krzesłach.

Główny problem ujawnia się już na samym początku – woda nie jest jak woda. Zamiast tego ktoś użył prostego filtra, aby zasugerować, że akcja rozgrywa się w oceanie. Wystarczy przypomnieć sobie drugą część „Avatara”, by zrozumieć, jak może wyglądać woda w filmie. Ale Rob Marshall to nie James Cameron.

W teorii można było zrezygnować z naturalizmu i po prostu narysować kolorowy świat – tak jak w oryginale. Twórcy stosują półśrodki, więc celowo jasni i realistyczni podwodni mieszkańcy są w pobliżu. Tak więc uzyskuje się sceny, w których ośmiornica z kreskówki sąsiaduje ze zwykłą krewetką. To wszystko wygląda tak, jakby ktoś pomieszał setki szkiców przeznaczonych do różnych projektów.

Ale jasna Flądra została zamieniona w naturalistyczną flądrę - zastanawiam się, kto w ogóle wpadł na ten pomysł? A może Pumba guźc to za mało dla Disneya?

Niskie oczekiwania pomagają

Chyba nikt nie spodziewał się przełomu po Małej Syrence. Kolejny remake od studia, które ma obsesję na punkcie przeróbek. Mulan, Pinokio, Dama i włóczęga, Cruella, Aladyn, Dumbo, Król Lew, Czarownica: Pani Zła, „Piotruś Pan i Wendy” to filmy, które w ostatnich latach pojawiały się na ekranach kin, i to pomimo przesunięcia premier z powodu pandemie.

Nic dziwnego, że Mała Syrenka nie błyszczy oryginalnością – tak jest, gdy strzelają, żeby strzelać. Na tle niskich oczekiwań okazało się, że nie jest tak źle - to znaczy film nie jest straszny, ale po prostu zły.

Oczywiście świadkowie porządku dziennego zarzucają Małej Syrence podążanie za trendami, między innymi ze względu na kolor skóry głównego bohatera. Podobno dziewczyna z rybim ogonem może istnieć, ale tylko biała. Tu, nad Bajkałem, syreny są białe...

Mała Syrenka to kolejny bezsensowny remake, który pasożytuje na oryginale. Twórcy zdecydowali, że nie będą niczego wymyślać podczas ponownego kręcenia kreskówki. Normalną reakcją widza jest też nie wymyślanie niczego i oglądanie oryginału. I możesz śmiać się z Javiera Bardema i gadającej flądry bez chodzenia do kina – wystarczy zwiastun.