IELTS, TOEFL i Cambridge English: jak zdać międzynarodowe egzaminy z języka angielskiego w 2023 roku
Miscellanea / / April 02, 2023
Nadal jest to możliwe, ale będzie wymagało dwa razy więcej wysiłku.
Dlaczego warto zdawać międzynarodowe egzaminy z języka angielskiego
Wcześniej wiele osób podchodziło do tych testów, aby potwierdzić swój poziom biegłości językowej i zwiększyć popyt podczas poszukiwania pracy w Rosji.
Jednak dzisiaj wszystko stało się znacznie bardziej skomplikowane i tylko wąskie grono Rosjan może potrzebować międzynarodowych certyfikatów. Pomiędzy nimi:
- Ci, którzy planują studiować na zagranicznej uczelni lub szkole.
- Osoby, które chcą pracować za granicą lub w międzynarodowej firmie, której oficjalnym językiem komunikacji jest język angielski.
- Ci, którzy zamierzają przeprowadzić się do kraju anglojęzycznego i nie mogą otrzymać wizy bez zaświadczenia.
- Osoby przygotowujące się do ubiegania się o obywatelstwo w kraju anglojęzycznym.
Który egzamin wybrać
Istnieje wiele systemów oceny biegłości w języku angielskim, ale trzy są wysoko cenione na rynku międzynarodowym: IELTS, TOEFL i Cambridge English. Wszystkie te testy mają na celu sprawdzenie Twoich umiejętności w czterech sekcjach: Czytanie (czytanie), Słuchanie (słuchanie), Mówienie (mówienie) i Pisanie (pisanie). Istnieją jednak znaczne różnice między egzaminami.
TOEFL
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) to międzynarodowy egzamin z języka angielskiego jako języka obcego. Oznacza to, że jego głównym celem jest ocena poziomu wyszkolenia osób, dla których ten język nie jest językiem ojczystym.
Jeśli planujesz przenosić do Stanów Zjednoczonych lub Kanady na podstawie wizy pracowniczej lub rodzinnej lub aby zapisać się na uczelnie wyższe w tych krajach, będziesz potrzebować tego konkretnego testu. Faktem jest, że jest on oparty na amerykańskiej wersji języka angielskiego, który jest tam używany.
Istnieje kilka wariantów egzaminu TOEFL. Najpopularniejszym z nich jest egzamin na poziomie akademickim. Istnieją jednak również testy dla uczniów i uczniów w różnym wieku: 8+ (TOEFL Primary), 11+ (TOEFL Junior), 16+ (TOEFL ITP).
Egzamin można zdawać zarówno offline, jak i online. Wynik podawany jest w punktach - od 0 do 120. Certyfikat jest ważny przez 2 lata.
IELTS
IELTS to kolejny międzynarodowy test określający poziom znajomości języka angielskiego dla osób, dla których nie jest to język ojczysty. Egzamin ten sprawdza jednak znajomość brytyjskiej wersji języka. Wyniki IELTS są odpowiednie nie tylko dla Wielkiej Brytanii, ale także dla krajów UE.
Egzamin ma również kilka opcji:
- Akademicki - dla tych, którzy planują wstąpić na uniwersytet.
- Ogólne - przydatne przy ubieganiu się o pracę w firmie zagranicznej.
- Umiejętności życiowe (Life Skills) - mogą być przydatne przy zdobywaniu wiz turystycznych.
Różnica między wersją akademicką a wersją zwykłą (ogólną) polega na części egzaminu do czytania i pisania. Zamiast artykułu w gazecie oferowanego zdającym w ogólnej wersji testu, otrzymasz tekst opracowania naukowego. W części pisemnej będziesz musiał przeanalizować dane i przygotować esej w bardziej formalnym, akademickim stylu - zamiast eseju na codzienny temat.
Ogólne IELTS nadaje się do pracy w międzynarodowej firmie w Unii Europejskiej. A IELTS Life Skills jest dla tych, którzy muszą udowodnić, że potrafią mówić i słuchanie w języku angielskim na poziomie A1, A2 lub B1 na Europejskim Systemie Opisu Kształcenia Językowego (CEFR). Na przykład dla migrantów, którzy chcą uzyskać wizę na zamieszkanie w Wielkiej Brytanii i przedłużyć swój pobyt w kraju po jej wygaśnięciu.
Możesz przystąpić do egzaminu w formacie offline i online, ale druga opcja nie jest obecnie dostępna w Rosji. Wynik egzaminu ustalany jest w punktach - od 1 do 9. Certyfikat jest ważny przez 2 lata.
Angielski w Cambridge
Cambridge English to najstarszy z międzynarodowych testów, również oparty na brytyjskiej wersji języka angielskiego. Często się o nim niezasłużenie zapomina, a tymczasem egzamin ma wiele zalet, jeśli nie jesteś jeszcze Native Speakerem, czyli osobą, która posługuje się językiem na poziomie native speakera.
W przeciwieństwie do IELTS i TOEFL, egzaminy Cambridge są początkowo wyraźnie podzielone na kategorie:
- Young Learners (Pre A1 - A2) - dla dzieci w wieku 7-12 lat.
- Szkoły (A2 - B2) - dla młodzieży w wieku szkolnym.
- Ogólne (nie niższe niż B2) - dla kandydatów.
- Biznes (B1 - C1) - dla tych, którzy dostają pracę.
Dzięki temu nie musisz zajmować się nieznanym materiałem. I to jest oczywisty plus: poziom stresu spada, gdy nie widzisz przed sobą czegoś niepotrzebnie skomplikowanego.
Do egzaminu przystąpić można wyłącznie offline i tylko w akredytowanych ośrodkach. Jego wyniki są zwykle używane w celu zastosowania streszczenie, teczkę lub pakiet dokumentów do uzyskania wizy. Jednak mogą być również akceptowane przez instytucje edukacyjne i międzynarodowe firmy.
Niektóre z oczywistych korzyści to to, że certyfikat Cambridge English nie wygasa, a koszt testu różni się w zależności od wymaganego poziomu.
Wybór tego drugiego będzie zależał od konkretnej sytuacji. Aby dokładnie wiedzieć, do którego z egzaminów należy przystąpić, należy dokładnie zapoznać się z wymaganiami na stronie uczelni, wyjaśnij ten punkt z pracownikiem HR firmy, w której planowane jest zatrudnienie, lub wyszukaj żądaną pozycję na liście dokumentów o wizę.
Doceniać każdy aspekt języka z osobna, a następnie obliczają łączną liczbę punktów, na podstawie której wystawiają ocenę - A, B lub C.
- A - oznacza, że osoba zdała egzamin na poziomie wyższym niż planowano. Certyfikat w tym przypadku również będzie o stopień wyższy.
- B - pokazuje pełną zgodność wiedzy zdającego z poziomem egzaminu.
- C - oznacza, że egzamin został zdany, ale uzyskano tylko minimalną liczbę punktów. Jeśli nie osiągnie wymaganego poziomu, osoba otrzyma certyfikat o stopień niższy. Zdarzają się również przypadki, gdy nie jest wydawane – jeśli poziom wiedzy zdającego jest bardzo niski.
Gdzie i jak zdawać egzaminy
Niestety sposoby na zdanie międzynarodowych egzaminów z języka angielskiego język nie bardzo dzisiaj. Ale nadal możesz uzyskać certyfikat.
Testowanie online
Teraz tylko TOEFL można zdać w ten sposób: ten egzamin jest dostępny dla Federacji Rosyjskiej wersja online. Koszt badania to 270 dolarów.
To prawda, że \u200b\u200bnie było bez ograniczeń: nie można płacić rosyjską kartą, trzeba będzie szukać innych sposobów. Ale jeśli masz bliską osobę za granicą, która jest gotowa do pomocy, lub martwisz się otwarciem karty jednego z banków środkowoazjatyckich, problem można uznać za rozwiązany.
Samodzielne podróże do Kazachstanu, Uzbekistanu i Armenii
Jeśli musisz przystąpić do jednego z brytyjskich egzaminów z języka angielskiego lub nie możesz zdalnie uiścić opłaty za TOEFL, rozwiązaniem jest wyjazd za granicę.
Aby zdać egzaminy, należy wybrać kraje, w których nadal działają rosyjskie karty bankowe. Na przykład Kazachstan, Uzbekistan i Armenia.
Jednocześnie pieniądze będą potrzebne nie tylko na opłacenie egzaminu, ale także przelotów i noclegów. W poniższej tabeli zebraliśmy najniższe ceny dla bilety i hoteli, a także do samodzielnego testowania.
Kazachstan
Generał IELTS | Cambridge English Advanced (ogólny, biznesowy) | TOEFL | |
Cena egzaminu | 9 000 rubli | 10 354 rubli | 12 940 rubli |
Bilety + 3 dni noclegu | 31 500 rubli | ||
Całkowity | 40 500 rubli | 41 854 rubli | 44 440 rubli |
Armenia
Generał IELTS | Cambridge English Advanced (ogólny, biznesowy) | TOEFL | |
Cena egzaminu | 17 200 rubli | 15 312 rubli | 14 650 rubli |
Bilety + 3 dni noclegu | 30 800 rubli | ||
Całkowity | 48 000 rubli | 46 112 rubli | 45 450 rubli |
Uzbekistan
Generał IELTS | Cambridge English Advanced (ogólny, biznesowy) | TOEFL | |
Cena egzaminu | 18 000 rubli | 13 679 rubli | — |
Bilety + 3 dni noclegu | 29 000 rubli | ||
Całkowity | 47 000 rubli | 42 679 rubli | — |
Sumy okazały się dość duże, ale wszystko nie jest takie straszne. Specjaliści centrów językowych i szkół mogą pomóc w wyjeździe. Wybiorą najlepszy kraj do przystąpienia do egzaminu, biorąc pod uwagę Twoje warunki i najtańsze bilety lotnicze, a także zapewnią rejestrację na egzamin.
Uczestnictwo w wycieczkach specjalnych
Takie wycieczki oferują szkoły i ośrodki językowe. Standardowy pakiet obejmuje rejestrację na egzamin w autoryzowanym ośrodku partnerskim, rezerwację hotelu oraz biletów lotniczych. Towarzyszyć Ci będzie również nauczyciel.
Wycieczka może kosztować znacznie więcej niż niezależna wycieczka, jej średnia cena to 65-70 tysięcy rubli. Ale jednocześnie nie musisz niczego organizować samodzielnie.
Jak przygotować się do zdania egzaminu
Biorąc pod uwagę dramatycznie zmienione warunki zdawania egzaminów międzynarodowych, koszt niezdania testu staje się zbyt wysoki. Poniższe wskazówki pomogą Ci dobrze się przygotować.
Zdobądź odpowiednie podręczniki
Jeśli masz standardowy test - nieakademicką wersję egzaminu - i zdecydujesz się samodzielnie przygotować, to powinieneś zakupić odpowiednie podręczniki i uczyć się na nich. Na przykład, dla IELTS odpowiedni jest The Official Cambridge Guide to IELTS, Official IELTS Practice, Complete IELTS, a dla TOEFL - The Official Guide to the TOEFL iBT® Test, Official TOEFL iBT® Tests.
Jeśli musisz zdać akademicką wersję egzaminu, na przykład IELTS Academic, będziesz potrzebować specjalnych podręczników do przyswojenia specjalnego słownictwa. Na przykład Academic Vocabulary in Use autorstwa Michaela McCarthy'ego, Cambridge Academic English, English for Academic Study, Cambridge English IELTS Trainer Academic. Nie jest konieczne jednoczesne korzystanie z wielu korzyści, wystarczy którekolwiek z powyższych.
W przypadku egzaminów Cambridge sytuacja jest inna: dla każdego poziomu - własne testy i odpowiednio osobny podręcznik. Na przykład do egzaminu na poziomie C1 odpowiedni jest kurs Complete Advanced by Cambridge English.
Jeśli ktoś idzie praca za granicą i zdawać egzaminy z Business English, musi opanować Business English. Są do tego podręczniki: Business Vocabulary in Use, Cambridge English Business, Market Leader.
W sumie znalezienie tych wszystkich instrukcji nie jest trudne - ważne jest jedynie zwrócenie uwagi na oficjalne logo na okładce, odpowiadający egzaminowi, do którego się przygotowujesz: Cambridge, IELTS lub TOEFL to swego rodzaju znak jakości korzyści.
Zanurz się w środowisku językowym
Spróbuj zrobić to na wszystkie dostępne sposoby:
- Widzieć filmy i seriale w oryginale.
- Obejrzyj wideo na YouTube. Można tam również znaleźć specjalistyczne kanały przygotowujące do egzaminu – np. Fasttrack IELTS.
- Słuchaj podcastów na dowolny temat, który Cię interesuje. Na uwagę zasługują obie opcje edukacyjne (Espresso angielski, Wszystkie uszy angielski) i zabawne (Mylisz się co do tego). Aby bezproblemowo włączyć te czynności do swojego dnia, możesz to robić podczas jedzenia lub w drodze.
- Subskrybuj w sieciach społecznościowych kanały do nauki języka angielskiego z różnych szkół językowych i czytaj je codziennie w wolnym czasie.
- Zainstaluj aplikacje, które uczą języka w zabawny sposób. Na przykład, Duolingo I Quizlet.
- Uczestnicz w klubach konwersacyjnych i angielskich okrągłych stołach w swoim mieście, z których wiele jest bezpłatnych lub niedrogich.
- Weź udział w dyskusjach na forach, takich jak Reddit. Pomoże to poprawić twoje umiejętności mówienia.
- Czytaj książki po angielsku. Lepiej zacząć od współczesnych autorów amerykańskich - tam język będzie prostszy. Stopniowo możesz przejść do dzieł klasycznych. Jeśli czytanie książek w oryginale nadal sprawia Ci trudność, kup adaptowane wersje. Niektóre z nich mają nawet ćwiczenia, które pomogą Ci nauczyć się nowego słownictwa i utrwalić gramatykę.
- Czytaj anglojęzyczne gazety i czasopisma. Na przykład: The Guardian, NY Times, Huffington Post, Vogue, Cosmopolitan, Elle i inne. Wszystkie z nich mają teraz witryny, w których publikowane są bezpłatne treści. Często są to nowości, ale nie tylko. Szukaj tego, co Cię interesuje i regularnie czytaj artykuły.
Znajdź czas na gramatykę i pisanie
Oto, co należy zrobić:
- zlikwidować spacje w gramatyce. Rób to regularnie. Wszystkie potrzebne materiały znajdziesz w powyższych zasobach oraz w podręcznikach, takich jak English Grammar in Use, Oxford English Grammar Course.
- Pisz eseje akademickiejeśli zamierzasz przystąpić do akademickiej wersji egzaminu. Ważne jest, aby zrozumieć, że takie prace mają szczególny styl. Charakteryzuje się bardziej formalnymi i typowymi konstrukcjami i zwrotami, bardziej złożonymi zdaniami. Możesz dowiedzieć się więcej szczegółów, przeglądając prace naukowców z odpowiedniej dziedziny - można ich łatwo znaleźć za pomocą Google Scholar. Warto też przestudiować cudze prace dyplomowe w języku angielskim – zazwyczaj są one ogólnodostępne. Wszystko to pozwoli zrozumieć, jakiego słownictwa należy używać podczas pisania tekstu w sekcji Pisanie.
-
Rozwiąż testowe warianty egzaminu. Pomoże Ci to śledzić swoje postępy i dostrzegać słabości.
Jeśli samokształcenie nie daje efektów, warto zapisać się na specjalistyczne kursy lub poszukać korepetytora. To rozwiąże problem z motywacją i znalezieniem materiałów.
Przydatne jest również wstępne zdawanie testów próbnych w Rosji - pomogą w tym analogi międzynarodowych egzaminów opracowanych w naszym kraju.
Przeczytaj także🧐
- Jak pokonać barierę językową i zacząć płynnie mówić po angielsku
- Jak szybciej uczyć się angielskiego: 6 uniwersalnych wskazówek
- 7 wskazówek, które pomogą Ci szybko nauczyć się angielskiego