„Nie obsługujemy Rosjan”. Albo nie? Emigranci o stosunku do Rosjan w Europie
Miscellanea / / April 23, 2022
Jadąc do Europy niektórzy boją się rusofobii. Sankcje gospodarcze nałożone na Rosjan zdają się jedynie potwierdzać obawy, że „nie jesteśmy tam mile widziani”. Ale wszystko jest znacznie bardziej skomplikowane. Zapytaliśmy emigrantów, jak żyją w Europie, czy doświadczyli zaniedbań i czy coś się ostatnio zmieniło.
"Zatrzasnąłem drzwi przed twarzą"
Wiara
1,5 roku mieszka we Francji. Obecnie przebywa na stażu w Niemczech.
Największym problemem, z jakim zmagali się moi znajomi Rosjanie i Białorusini w ciągu ostatniego miesiąca, jest blokowanie kont we francuskich bankach. Sankcje ekonomiczne wpłynęły również na finanse mojej rodziny i moją zdolność do przesyłania sobie nawzajem pieniędzy.
Ale relacje z kolegami z klasy, nauczycielami i kolegami pozostały takie same. Wręcz przeciwnie: zaczęli częściej pytać, jak się czuję, wspierać, pomagać. Tak więc na przykład zaproponowano mi już kontrakt w Niemczech - pracę w laboratorium w celu uzyskania stopnia doktora (doktora). Nawiasem mówiąc, mój szef jest Ukraińcem i świetnie się dogadujemy, bez względu na wszystko.
Ani ja, ani moi rosyjskojęzyczni przyjaciele nie mieliśmy żadnych trudności z procesem edukacyjnym. Na przykład Campus France, który organizuje szkolenia studentów zagranicznych we Francji, mimo upływu terminu, nadal przyjmuje wnioski od rosyjskich wnioskodawców.
Nie spotkałem się z lekceważącym stosunkiem do siebie na gruncie krajowym, z wyjątkiem jednego przypadku. Kiedy po raz pierwszy przyjechałem, my, obcokrajowcy, zostaliśmy zaproszeni na przyjęcie urodzinowe dla mojej koleżanki z klasy. Nikogo wtedy nie znaliśmy, zebraliśmy się wszyscy razem.
Gospodyni otworzyła drzwi, spojrzała na nas i zatrzasnęła je tuż przed nosem. Wciąż pamiętam ten szok... W końcu nas wpuścili, ale nikt nie był w nastroju do porozumiewania się. Dlatego w zasadzie wszyscy moi przyjaciele tutaj mówią po rosyjsku. Myślę, że rusofobia istnieje, ale nie wszędzie. W Francja i Dolna Saksonia (region Niemiec) - nie.
„Przepraszali za niedostateczną znajomość rosyjskiego”
Denis
1 miesiąc mieszka na Litwie. Przeprowadził się do rodziców, którzy 3 lata temu otrzymali pozwolenie na pobyt na Litwie.
Uważa się, że obywatele Polski, Litwy, Łotwy źle traktują Rosjan. Zwłaszcza teraz, w tak stresującym czasie.
Kiedy moi rodzice przeprowadzili się na Litwę, wszyscy im powiedzieli: „Bałtowie nienawidzą Rosjan”. Dlatego, kiedy zdecydowałem się do nich przenieść, to szczerze się bałem. Bałam się nawet mówić w moim ojczystym języku.
Nie znam litewskiego, więc na początku użyłem język angielski. Na przykład kiedyś byłem w autobusie. Do szalika miałam przypiętą plakietkę. Zauważył go mężczyzna. Powiedział mi coś po litewsku. Odpowiedziałem: Przepraszam, nie mówię po litewsku.
Przełączył się na angielski, powtarzając, że podoba mu się moja odznaka. Nawiązaliśmy rozmowę. Zapytał skąd jestem. Powiedziałem to z Petersburga. Z podziwem zaczął mówić, jak bardzo kocha Piotra, jak tam nauczał przez 5 lat. Ogólnie byłem bardzo pozytywny!
Później zacząłem proponować: „Możemy rozmawiać po angielsku lub rosyjsku”. I wszyscy poprosili o przejście na rosyjski. Czasami miejscowi nawet przepraszali, że nie znają go wystarczająco dobrze. Zawsze byłam zaskoczona: „To ja przybyłem do twojego kraju, a nie ty do mojego. Po co przepraszać?
To samo wydarzyło się w ośrodku wolontariatu, w którym pomagałem uchodźcom. Obecność języka rosyjskiego okazała się konieczna: mogłem porozumiewać się w nim z tymi, którzy nie znają litewskiego.
Przez cały czas tutaj nigdy nie doświadczyłem lekceważącego stosunku do siebie: ani dlatego, że mówię po rosyjsku, ani dlatego, że mam rosyjski paszport.
Pojedyncze przypadki nienawiści narodowej są tu poważnie tłumione. Premier często mówi: „Nie dotykajcie Rosjan. Nie zmienimy się w nacjonalistów”.
Na przykład ostatnio miała miejsce sprawa w mieście Siauliai - według standardów litewskich jest to wieś po wsi. Tam, w oknie jakiejś kawiarni, został przekreślony flaga RF. A obok napis: „Nie służymy Rosjanom”. Z tego powodu policja natychmiast zgłosiła się do właścicieli. Rozpoczął sprawę na podstawie nacjonalizmu. Szyldy zostały usunięte.
Była inna sytuacja. Jedna dziewczyna opublikowała dziwny post z wiadomością: „Zbojkotujmy kawiarnie należące do Rosjan”. I załączyłem listę. Wśród wszystkich blogerów widziałem tylko takie nacjonalistyczne oświadczenie od niej. Ale w zasadzie zrobiła wcześniej kilka dziwnych rzeczy.
W przeciwnym razie nie ma presji. Litwini są przyzwyczajeni do życia z Rosjanami. To są ich ludzie. To są ich ludzie. Jeśli znów usłyszysz: „Bałtowie nienawidzą Rosjan”, to wiedz, że to kłamstwo. Nie ma tu rusofobii. I jestem pewien, że nie.
„Pomógł mi nie zostać bez pieniędzy”
Maria
1 rok mieszka w Niemczech.
rodzina goszczącaRodzina goszcząca lub rodzina goszcząca to rodzina, która dobrowolnie zapewnia obcokrajowcom miejsce pobytu. W przypadku naszej bohaterki dzieje się to na podstawie programu AuPair, w ramach którego cudzoziemiec przyjmuje rolę niani dla dzieci w rodzinie, która ją adoptowała. bardzo mi pomogło. Poparli mnie zarówno kiedy po raz pierwszy przybyłem do Niemiec, jak i kiedy nałożono sankcje na Rosjan. Są to ludzie wykształceni i właściwie wyciągnęli właściwe wnioski z całej sytuacji. Dlatego ich stosunek do mnie się nie zmienił, za co jestem im bardzo wdzięczny. Rozmawialiśmy otwarcie. Brak ataków. Żadnego terroru narodowego.
Miałem problemy z wypłatą gotówki: w tym momencie karty Visa i Mastercard wydane w Rosji przestały działać poza granicami kraju. Dlatego moi gospodarze zaoferowali, że kupią im karty podarunkowe i certyfikaty oraz wyemitują gotówkę po ich wartości nominalnej. Pomogli mi nie zostać bez pieniędzy.
Ogólnie rzecz biorąc, w tym czasie dorosłam kontakty towarzyskie. Jestem w dobrych stosunkach z tymi wszystkimi ludźmi, nigdy nie słyszałem nienawiści w moim kierunku.
Był jeden nieprzyjemny moment z moim ukraińskim przyjacielem. Często spotykaliśmy się w przedszkolu. Zabrała swoje dzieci, a ja „moje” jak niania. Zostawiła siostrę i siostrzeńca. Kiedy spotkaliśmy się z nią 24 lutego, była w szoku. Zapytała: „Dlaczego mnie zbombardowałeś?” Zaczęła mówić o mnie nieprzyjemnie.
To prawda, że po kilku minutach opamiętała się i przeprosiła. Ale osad pozostał. Teraz nawet jej nie witamy, chociaż nadal odbieramy dzieci z tego samego przedszkola. Ale nie obwiniałbym jej za tak gwałtowną reakcję: w końcu miała jeszcze krewnych na terytorium Ukrainy.
W tym roku chciałem zostać AuPair w USA. Ale niemiecka agencja poinformowała mnie, że „z powodów politycznych” państwa nie wydają obecnie wiz pracowniczych Rosjanom uczestniczącym w tym programie. Nie przyjęli moich dokumentów.
„Zarówno zabawne, jak i smutne”
Natalia
2,5 roku mieszka w Czechach.
Niektórzy z moich znajomych musieli radzić sobie z negatywnością, gdy miejscowi słyszeli ich rosyjską mowę. Zabawne i smutne, bo w tym języku porozumiewają się Rosjanie, Białorusini, Kazachowie, a nawet Ukraińcy.
Tak więc na początku marca doszło do dość absurdalnej sytuacji z dwiema znajomymi Ukrainkami. Wracali z wiecu i rozmawiali ze sobą po rosyjsku. Podszedł do nich niezbyt trzeźwy Czech i zaczął oskarżać o atakowanie Ukrainy.
Osobiście nigdy nie spotkałem się z czymś takim. Uczelnia, na której studiuję, bardzo wspiera studentów z Rosji. Firma, w której pracuję, nie ma wielu pracowników, ale wszyscy nadal dobrze mnie traktują.
A niedawno poznałem dziewczynę z Kijowa. Pomógł jej osiedlić się w mieście i znaleźć mieszkanie. Dobrze się z nią komunikujemy, pomimo wszystkiego, co dzieje się między Rosją a Ukrainą.
Wiele mediów wspiera zwykłych obywateli Rosji. Na przykład mój mąż został niedawno zaproszony do przemówienia w DVTV (jednym z najbardziej znanych kanałów telewizyjnych w Czechach) w imieniu rosyjskich studentów. Pytania wydawały nam się etyczne i wyraźnie nie miały na celu demonizowania Rosjan.
Największą zmianą, jaka zaszła w moim życiu, jest odłączenie rosyjskich kart bankowych od SZYBKI. Większość naszych oszczędności z mężem, z wielu powodów, była do tej pory w rublach. Ponadto nadal pracował zdalnie dla rosyjskich firm.
Dlatego, gdy systemy płatności ogłosiły zamknięcie rosyjskich kart, wypróbowaliśmy tysiąc i jeden sposobów na wypłatę naszych pieniędzy. Nie udało się zdjąć tego wszystkiego.
„Zaczynają zwracać większą uwagę na różnice między Rosją, Ukrainą, Białorusią”
Maria
Mieszkał w Niemczech przez 12 lat.
Ludzie, którzy mnie nie znają, często nie wiedzą, że pochodzę z Rosji. Mówię po niemiecku prawie bez akcentu, a moje nazwisko łatwo może uchodzić za miejscowe. Być może dlatego nie jestem postrzegany jako imigrant.
Z tymi, którzy dobrze wiedzą, że jestem Rosjaninem, nie ma problemów w komunikacji. Nawet teraz, na tle konfliktu geopolitycznego, znajomi Niemcy komunikują się ze mną jak dawniej. Często proszą o wyjaśnienie pewnych rzeczy, których nie rozumieją, pytają o wiadomości, pytają, jak radzą sobie moi krewni w Rosji.
Nie widzę żadnej negatywnej reakcji na rosyjską mowę, ani bojkot Kultura rosyjska. Jedyne, co zauważam, to to, że Europejczycy zaczynają zwracać większą uwagę na różnice między Rosją, Ukrainą, Białorusią. Do niedawna wiele krajów postrzegało te kraje jako identyczne.
„Współpracownicy traktowali mnie wrogo”
przystań
2,5 roku mieszka w Niemczech.
W ciągu ostatniego miesiąca odwiedziłem kilka miast w Niemczech. Wszędzie mówiła po rosyjsku. Nikt mi nie powiedział złego słowa. Wręcz przeciwnie, kiedy słyszeli rosyjską mowę, ludzie zwracali się do mnie o pomoc na ulicy, prosząc o wskazanie im drogi.
Tylko raz spotkałem się z lekceważącą reakcją, kiedy pracowałem jako kasjer w sklepie. Moi koledzy, Niemcy 55-60 lat, traktowali mnie wrogo. Tylko z jednym z nich komunikowaliśmy się normalnie. Powiedziała mi kiedyś: „Mam krewnych w Rosji, więc traktuję cię bez uprzedzeń. Inni nie rozumieją, nie rozumieją”.
Nie wiem, czy ich reakcja była spowodowana właśnie tym, że jestem Rosjaninem. Być może faktycznie byli nieprzyjazny dla obcokrajowców. Nie znam dokładnej odpowiedzi na to pytanie. Nigdzie indziej nie widziałem oznak rusofobii.
Do tej pory nie miałam żadnych problemów z nauką. Uniwersytet zaoferował nawet wsparcie psychologiczne każdemu, kto tego potrzebował. Chociaż ostatnio słyszałem, że studentom z wymiany odmawia się dalszych studiów. Ale na razie są to plotki, informacje nie zostały oficjalnie potwierdzone.
„Rusofobia to mit”
Oksana
Mieszkał w Hiszpanii przez 7 lat.
Mieszkam w Hiszpanii od 7 lat. Tutaj ukończyłem szkołę, dostałem pracę, znalazłem nowych przyjaciół. Przez cały ten czas nigdy nie spotkałem się z lekceważącą postawą na poziomie krajowym. To, że jestem Rosjaninem, zawsze było tylko pretekstem do rozmowy o mojej kulturze, niczym więcej.
Jeszcze niedawno, wraz z początkiem konfliktu i nałożeniem sankcji na Rosjan, moje relacje z kolegami i przyjaciółmi nie uległy zmianie.
Wydaje mi się, że miejscowi, wręcz przeciwnie, zaczęli bardziej martwić się o nas, o Rosjan. Za każdym razem, gdy spotykam Europejczyków, których znam i nie wiem, współczują i pytają, jak czują się moi krewni i przyjaciele w domu, jeśli wszystko w porządku.
A język rosyjski jest uważany za zaletę w znalezieniu pracy. Dlatego opierając się zarówno na osobistych doświadczeniach, jak i moich znajomych mieszkających w Europie, mogę powiedzieć, że rusofobia to mit.
Przeczytaj także🧐
- Nie można zabrać ze sobą: co zabrać ze sobą podczas przeprowadzki za granicę
- 7 książek z uczciwymi historiami o życiu za granicą
- Co musisz wiedzieć o repatriacji osób, które chcą opuścić Rosję
10 produktów od AliExpress, które pomogą uczynić dom bezpiecznym dla małych dzieci
Najlepsze oferty tygodnia: zniżki od AliExpress, GAP, Yandex. Rynek” i inne sklepy