Dlaczego CODA: dziecko niesłyszących rodziców zasłużyło na Oscara

W nocy z 27 na 28 marca 2022 odbyła się kolejna ceremonia wręczenia Oscarów. Tym razem premia okazała się jak najbardziej spokojna i przewidywalna. „Duna” spodziewała się zebrać nominacje techniczne, zdobywając aż sześć statuetek. Drive My Car zwyciężył w kategorii Najlepszy Międzynarodowy Film. Jane Campion odebrała nagrodę za reżyserię „Power of the Dog”. A „Licorice Pizza” Paula Thomasa Andersona nic nie zyskała – autor ma teraz 11 nominacji do Oscara i zero wygranych.

Jedyne zdjęcie na nagrodzie, o którym można, a nawet trzeba, to CODA: Dziecko Głuchych Rodziców. Praca była nominowana w trzech kategoriach i zdobyła wszystkie nagrody. W tym „Najlepszy film”.

Jest to interesujące z kilku powodów. Pomimo typowych problemów związanych z Oscarem i zwycięstwa na festiwalu filmowym w Sundance, CODA: Child of Deaf Parents wydawał się czarnym koniem. Film wyreżyserował mało znany reżyser Shang Hader. Film ukazał się natychmiast w serwisie streamingowym Apple TV+, a od dawna wiadomo, że „

Oskar”nie lubi zdjęć, które przeszły wypożyczenie. Tak więc Netflix od lat wkracza do głównych kategorii i jest nawet ironiczne, że ostatecznie został wyprzedzony przez młodszego konkurenta.

A poza tym jest to remake francuskiego filmu The Linen Family z 2014 roku, który zazwyczaj odpycha również naukowców. Ostatni raz taki obraz został nagrodzony w 2007 roku - ale był to słynny "Renegaci» Martina Scorsese z gwiazdorską obsadą.

Mimo to „CODA: Child of Deaf Parents” zasłużenie wygrał. W końcu Haderowi udało się nakręcić bardzo żywy i wzruszający film o trudnych relacjach rodzinnych. O życiu nastolatka, który stoi przed trudnym wyborem oraz o tym, jak ważne jest wsparcie bliskich. A jednocześnie fabuła unika frazesów i moralizatorstwa.

Film pokazuje trudne życie bez tragedii.

Młoda Ruby Rossi (Emilia Jones) mieszka z rodzicami i bratem w małym miasteczku Gloucester. Ich rodzina, podobnie jak wiele innych, zarabia na łowieniu ryb. To po prostu Rossi różni się od innych. Rzecz w tym, że Ruby jest jedyną słyszącą w tej rodzinie (aktorzy z ubytkiem słuchu tak naprawdę grali jej bliskich), więc musi pomagać swoim bliskim w pracy i kontaktach z innymi.

W tym samym czasie dziewczyna idzie do szkoły i zapisuje się na zajęcia w muzyka. Szybko okazuje się, że dobrze śpiewa, a nauczycielka chce rozwijać swój talent. Ale Ruby musi wybierać między własną perspektywą a wsparciem rodziny.

Przy takiej fabule obraz bardzo łatwo mógłby przerodzić się w tradycyjną manipulację: widzowi pokazano osoby z wadami słuchu i wyjaśniono, że mają trudniejsze życie niż otaczający ich ludzie. Ale piękno „Dziecka niesłyszących rodziców” polega właśnie na tym, że autorzy robią wszystko, aby uniknąć takiej interpretacji.

Życie Rossiego nie jest łatwe, ale w większości mają takie same problemy jak wszyscy inni. Na przykład zbyt chciwi handlarze, którzy dają niską cenę za ryby. Co więcej, rodzina, ze wszystkimi trudnościami, jest tutaj pokazana jako całkowicie szczęśliwa. Doceniają i kochają się nawzajem i z całych sił walczą o swoją przyszłość.

Często prowadzi to do komicznych lub nawet lekko zawstydzających momentów. Ale urok bohaterów zbudowany jest na lekkiej niezdarności. Ta sama Ruby jest zakłopotana nie dlatego, że jej rodzice nie słyszą, ale dlatego, że zaczynają wyjaśniać oczywiste prawdy o prezerwatywy. Albo kiedy sami uprawiają seks w sąsiednim pokoju.

„CODA: A Child of Deaf Parents” cieszy właśnie brakiem stygmatyzacji niezwykłych ludzi. Naprawdę jest im trudniej w świecie, który rządzi się innymi zasadami. Ale to nie jest powód do nieszczęścia, a nie ich prośby o pobłażanie. Po prostu inne spojrzenie na życie.

„CODA: Child of Deaf Parents” opowiada o problemach niezwykłego nastolatka

Co ciekawe, obraz można podzielić na dwie wątki, choć są one ze sobą przeplatane. Oprócz wspomnianej historii o wszystkich Rossi, życie Ruby jest również osobno ujawnione. Tutaj można po części narzekać, że jej codzienność poza domem czasami zbyt przypomina tradycję filmy dla nastolatków o odnalezieniu siebie: nieśmiała dziewczyna odkrywa w chórze swoje talenty i próbuje odnaleźć swoją drogę.

Ale te frazesy rekompensuje ciekawy podtekst. Głównym problemem Ruby jest to, że czuje się obco nie tylko w szkole, ale także w domu. Koledzy naśmiewają się z niej z powodu jej pracy, bo dziewczyna czasami pachnie rybą. A krewni fizycznie nie mogą dzielić jej pasji do muzyki. I w pewnym momencie „CODA: Dziecko Głuchych Rodziców” wydaje się wywracać do góry nogami idee filmów o niezwykłych nastolatkach.

Bardzo łatwo byłoby zrobić film o głuchym dziecku, które nie może nawiązać kontaktu z rodziną. Okazuje się jednak, że Ruby dzieli od swoich bliskich właśnie jej normalność, brak cech fizycznych. Dochodzi do tego, że brat w pewnym momencie mówi: „Wszystko było w porządku, dopóki się nie pojawiłeś”. Bohaterka zbyt często czuje się jedynie funkcją, niezbędnym pośrednikiem dla członków jej rodziny w ich pracy. Chociaż w rzeczywistości rodzice po prostu nie zawsze mogą wyrazić swoją miłość.

Ale zakończenie jest najlepsze. Nie możemy powiedzieć, że jest zbyt prominentny, ale znowu twórcy uniknęli tradycyjnej manipulacji. W takich opowieściach uwielbiają pokazywać, jak bohater zdaje sobie sprawę, że najważniejsza jest rodzina. „Dziecko niesłyszących rodziców”, wręcz przeciwnie, przypomina, że ​​każda osoba ma swoją własną drogę, a banalne „jeśli kochasz, odpuść” jest bardzo istotne, przynajmniej w odniesieniu do dorosłych dzieci.

Fabuła CODA: Child of Deaf Parents to chyba nawet za dużo dramatu nagrodzonego Oscarem. Tutaj jest złożone życie niezwykłych ludzi i dyskretna moralność. Mimo to taśma zgrabnie omija prawie wszystkie banalne sztuczki, pozostając szczera i wzruszająca. I naprawdę zasłużyła na wszystkie trzy nagrody.

W filmie najbardziej zapamiętano Troya Kotzura, który zagrał ojca Ruby, i to on trafił do nagrody jako najlepszy aktor drugoplanowy. Shan Hader perfekcyjnie przerobił fabułę do amerykańskich realiów, a taśma uczciwie zdobyła nagrodę za najlepiej zaadaptowany scenariusz. I ciepło i niewyszukane emocje pozwalają nazwać CODA najlepszym filmem. W końcu jest po prostu bardzo przyjemny dla oka.