W Rosji wzmianka o postaci LGBT została usunięta z Vperyod

W kreskówce „Naprzód", Który ukaże się w rosyjskich kinach 5 marca, po raz pierwszy wśród dzieł Pixara i Disneya pokazał otwartą postać o orientacji homoseksualnej - cyklopa policjanta o imieniu Spectrum. Chociaż jest to pomniejsza postać, która pojawia się tylko w jednej scenie, pierwsi krytycy zauważyli, że jest to wielkie osiągnięcie dla reprezentowania społeczności LGBT +.

W rosyjskiej wersji kreskówki, kiedy Spectrum mówi o swojej dziewczynie i córce, słowo „dziewczyna” zostaje zastąpione przez neutralnego płciowo „partnera”. O tym powiedział „Kinopoisk” na oficjalnym blogu z linkiem do widzów, którym udało się dostać do podglądów. Przedstawiciele Disneya odmówili komentarza.

Jednocześnie widzowie za granicą nie zgadzają się, że Spectrum stało się dokładnie pierwszy postać niehetero w kreskówkach Disneya i Pixara. Odnoszą się do scen w Finding Dory i Toy Story 4, w których podobno występuje lesbijka pary - są to jednak postacie całkowicie drugoplanowe i fakt, że są parą, nie jest potwierdzany ani przez twórców, ani w dialogach.