Lekcje Jonathan Ive: troska i miłość człowieka w erze cyfrowej

Rene Ritchie, główny redaktor iMore blog wspólne z czytelnikami jego wrażenia wywiad Jony Ive Charlie Rose i mówił o lekcji nauczył dla siebie. Dzisiaj zapraszam do zapoznania się z naszym tłumaczeniem swoim artykule, który ukazuje główne zasady Sir Jonathan Ive - osoby mające bezpośredni związek z produktów używanych przez miliony ludzi na całym świat.

Niedawno spotkał się z przyjacielem i rozmawialiśmy o niedawnym wywiadzie, że Johnny Ive i Marc Newson dał Charlie Rose. Jeszcze przed mówił o tej chwili, że pamięta przede wszystkim, ja już wiedziałem - będzie to wyraz troski pigwa. główny projektant Apple nie często udziela wywiadów, choć jest to jedna z najbardziej znanych postaci w nowoczesnym świecie technologii. Oczywiście, że nie działa sam: wzmianka jednakowo zasługują i Steve Jobs, a cały zespół projektowy Jabłko jako całość, ale wkład Pigwa w urządzeniu, które zmieniły nasze życie codzienne, nie można przecenić. I podziwiam fakt, że troszczy się o tych urządzeniach, jak gdyby były żywe.

Myślę, że to jest dokładnie to, czego nie można pomóc, ale czuję - opieka. Potem, co obchodzi ludzie stworzyli te produkty i jak starać się je lepiej. I robią je nie dla siebie, ale dla wszystkich, którzy będą z nich korzystać. Myślę, że to jest... specjalny dobroć, i to jest niesamowite. [...] Wierzymy, choć jest naprawdę trudne do wyjaśnienia, dlaczego, że opieka dotyk - to część ludzkiej natury. I często łatwiej jest poczuć jej nieobecność, ponieważ żyjemy w środowisku przemysłowym, gdzie masowa produkcja nie jest przeznaczony do dbać. Nie chodzi o to, jak czujemy się o rzeczach, i jak traktujemy siebie nawzajem. Myślę, że jest to specjalny obsesją i poświęcenie, czasami sięgając aż do fanatyzmu, chęć dołożyć wszelkich starań, aby coś idealne nie jest dla siebie, ale dla innych.

W rozmowie często słyszałem zdanie „To jak malowanie tylną ścianę klatki piersiowej”, „design - to właśnie ludzie zauważają tylko wtedy, gdy jest nieobecny”, ale główny pomysł, a nie w dbałością o szczegóły, a uwagi osób. Sposób, w jaki wygląda sprawa, czuje i działa, robi duże wrażenie na nas. Dotykanie rzeczy, możemy niemal natychmiast zdecydować, że przed nami: lub efemerycznej rzeczy, które będą trwać przez wiele lat, trend mody lub ponadczasowy klasyk, jest znaczna lub wcale konieczne.

Jest tani tablet lub laptop będzie kosztować mniej niż te, które są dwa razy droższe, ale potrwa trzy razy dłużej? Bardzo niska cena jest ważniejsza niż przyjemność z kupowania? Kupiłem wiele urządzeń firmy Apple, ale również, a ja zyskały wiele niepotrzebnych rzeczy. Kiedy słyszę Ive rozmowy o filozofii firmy Apple, zdaję sobie sprawę, jak bardzo ta firma wycenia pracę fizyczną, która posiada przewagę jakość nad ilość.

Również bardzo blisko mnie idea, że ​​„jak” jest często ważniejsze niż „co”. Ive żadnego interesu w tym, co jest rzeczą, która jest ważna, gdyż zostały wykonane dla niego.

Być może mówimy o tym, jak to kiedykolwiek zostało zrobione, znacznie więcej niż w innych etapach procesu. [...] Chodzi nie, kto i kiedy wymyślił tej rzeczy, a jak to było robione jest. [...] Naprawdę myślę, że to jest o wiele bardziej interesująca niż „biografii” rzeczy

Apple będzie produkować więcej iPhone i iPad. Więcej Mac. iOS 8 i OS X 10.10, najprawdopodobniej ukaże się w przyszłym roku. Spowoduje to utworzenie jeszcze więcej odmian istniejących produktów oraz, oczywiście, nie będzie nowego. A jeśli Apple nie zmienia swoją strategię dramatycznie, nowe przedmioty są mało prawdopodobne, aby dostać się szokujące. Jednak znacznie bardziej interesujące bardzo różne pytania, a mianowicie, w jaki sposób są one tworzone. Jakie będą decyzje projektowe? Czy one zbieżne z możliwościami inżynierów? Jakie decyzje trzeba podjąć? Co kompromiscy iść? Jak wpłynie to na wynik? Jak zmienić i dostosować interfejs? Jak będzie rozwijać programy i usługi? Jakie materiały będą potrzebne i jak je stosować? Co jeszcze luki do wypełnienia i jakie problemy - rozwiązać?

To naprawdę ekscytujące.

I to nie tylko firmy Apple. Kiedy słyszę Ive rozmowy o pracę, ja jako autor, redaktor i twórca podcastu chcę odnosić się do swojej pracy z taką samą starannością. Inspiruje mnie wziąć na bardziej skomplikowane pytania i szukać odpowiedzi do nich dla dobra moich czytelników i słuchaczy. Chcę pracować ciężej i bardziej wzniosłe cele osiągnąć.

Jony Ive nie lubi wystąpień publicznych. Szkoda, bo to radzi sobie z nimi. Myślę, że on woli swoją pracę mówić do niego. Jeśli nie oglądałem ten wywiad - polecam zobaczyć je jak najszybciej. Jest to jeden z najlepszych wyjaśnień, co sprawia, że ​​jest to jabłko taki, jakim go znamy.

***

A ty oglądałem wywiad z Johnnym Pigwa? Co zrobiliście, aby wnioski i czy zgadzają się z wnioskami autora tego artykułu? Powiedz nam o tym w komentarzach.

(przez)