Dlaczego i Jak edytować tekst: przewodnik z przykładami
Work And Study / / December 25, 2019
Vadim Muratov
Pisze recenzje na temat filmów i książek. Instagram: vadim_rafi.
Komunikowania się z członkami kursów Pisarzy, zauważyłem, że niektórzy przed wyzwaniem: jak czystą wodą, aby dać jasną strukturę i formę materiału. Poziom alfabetyzacji autorów również cierpi.
Będę z wami podzielić metody i idee edycji, których używam, gdy piszę teksty. Wszystko poparte przykładami.
Muszę powiedzieć, że instrukcja nie pasuje, jeśli piszesz w gatunku Wolne pisanie lub prowadzi osobisty pamiętnik. Jest za teksty do czytania przez innych ludzi. Chodźmy.
Dlaczego zmienił
Igor Nikołajew, identyfikuje pięć powodów:
- Euphony: zmienić kolejność słów, prac nad rytmem i dynamiką, zastąpienia wyrażeń charakterystycznych dla stylu potocznego, usunięcie matryc i kantselyarizmov.
- Zwięzłość: Lepiej krótko i zwięźle niż długość i rozmazywanie.
- To prawda: w tekście powinny zostać potwierdzone wyłącznie fakty. Lub określić źródło danych.
- Check Literacy interpunkcji, ortografii, składni, sprawdzanie pisowni i wszystko inne, co narusza zasady języka rosyjskiego.
- Ból tej miłości umarł. Właściwie nie, piąty powód - pauza: konieczne jest, aby podzielić etapy pisania i edytowania, aby dać sobie przerwę od materiału i materiał - od Ciebie.
Z powodów, dla edycji przepływu logicznej i metodologii. Zbadajmy je szczegółowo i przejść od ostatniego punktu do pierwszego, od prostych do złożonych.
Czego potrzebuję dobrego tekstu
1. pauza
Hemingway usłyszał zdanie: „Zapis pijany - prawo trzeźwy” Pierwszą rzeczą, którą trzeba wiedzieć: Hemingway nigdy nie mówią. Kochał pieczęcie i pić, ale nigdy nie napisał pijany, wnuczka to potwierdza. Cytat należący do bohatera powieści „Ruben Ruben” przez amerykański pisarz Peter de Vries. Jednakże wyrażenie jest tak popularny, że poświęciła dziesiątki artykułów w języku rosyjskim i zagranicznym internecie. Bez względu na to, kto jest jej autorem, najważniejsze - sens.
Procesy twórcze i krytyczne powinny być rozdzielone. Pisząc, pobyt w strumieniu, a myśli i idee mieszając w głowie, nie ograniczaj się. Sam proces pisania, jeśli naprawdę podoba, i nie ma zatrucie.
Po zakończeniu - usuń tekst od niego. Zorganizować „Dzień ciszy”, nie dotykać go, krok w tył. Dlaczego to robi? Pisząc w swoim jasnym emocji grać, każde zdanie jest pełne intonacji, wszystko wydaje się ważne i konieczne. Innymi słowy, są dołączone do tekstu. Głównym punktem break - aby przerwać połączenie. Aby obiektywnie podejść do edycji, trzeba pamiętać, że tekst pisać, edytować, trzeba mieć otwarty umysł: tak byś rządził teksty innych. Bądź trzeźwy.
Odorgivayte sobie za każdym razem, że zawiadomienie zwolnił, z powrotem do pewnego ust i jest coś wybrać, mi wybrać lepszą opcję. Idź na końcu tekstu i kontynuować.
Jeśli masz terminów i pojęć, a następnie natychmiast przepełnieniem czas pauzy w godzinach pracy, nie należy go zaniedbywać. W przeciwnym razie wysokie ryzyko przekazać materiału niskiej jakości. Po pierwsze, zapis - zapis z pełną prędkością - a następnie upewnij się, aby wstrzymać. Czas trwania dobiera się zgodnie z wewnętrznymi odczuciami: niektóre tylko kilka godzin, ktoś musi w tygodniu. Bez przerwy jest niemożliwe.
Cóż, teraz można zerwać i zalać szklanką herbaty.
2. umiejętność czytania i pisania
Daj publikację tekstu z błędami - nie szanować czytelnika. I władza w oczach publiczności literat stracą. Tekst musi być napisany czysty i schludny przed każdym przecinkiem i liter.
Błędy są podzielone na:
- typografia - literówki i inne błędy na klawiaturze, niewłaściwe ustawienie myślników, spacji, cudzysłowów, i tak dalej; rozwiązany przez ponowne czytanie i wiedzy o tych samych zasadach;
- pisowni - pisownia; Można sprawdzić w Internecie lub w Słowie;
- interpunkcyjny - wyrównanie znaków interpunkcyjnych, pisarzy ból internetowych i blogerów; Można również sprawdzić w Internecie lub w Słowie;
- tautology - nadmierne powtarzanie pojedynczych rdzeni słów; starannie ponownie przeczytać i zastąpić synonimy;
- Składnia - Link słowa w zdaniu; błędów można znaleźć usługi on-line i słowa, ale człowiek zawsze będzie lepiej sprawdzić.
Przeczytaj tekst z błędami - ból. Jeśli można przyznać, że wysoki poziom umiejętności - nie chodzi o ciebie, to rzut rozpaczy i nie powinno być napisane. Literacy - aspekt bardziej techniczny niż pisanie twórcze. Publiczność jest ciekawe w pierwszej kolejności i użyć motywu tekstu. Jednak nie należy liczyć na zbyt wiele usług, człowiekowi je.
Gdzie mogę sprawdzić tekst:
- Wbudowany w kontroli w MS Word: szorstki, ale to działa;
- languagetool.org;
- textis.ru;
- advego.com;
- online.orfo.ru;
- «korekta online».
Te usługi praca z tekstem jest bardzo powierzchowna: literówki i ortografia może ocenić, ale kontrole w rozumieniu słów powyżej swoich możliwości. Na screenie poniżej tekst, który napisałem specjalnie z błędami i sprawdzana na wszystkich stronach. Oto 12 błędów wszelkiego rodzaju, ale wszystko, co daje usługę, - błąd w słowie „croissant” i początek zdania z listu małe. Czy nadal ufa maszynę?
Typografia - sztuka poświęcona eleganckim i logicznej konstrukcji. Jeśli chcesz wyglądać tekst stały, przez książki, a nie, jeśli nie szukasz rozpowszechniać notatki w drodze do pracy, nauczyć się zasad, to nie jest trudne. Piękne materiały (tak, to bardzo Artiemij Lebiediew) i zasobów na ten temat:
- «typografia ekran»;
- «Myślnik, myślnik i minus, lub cechą rosyjskiej typografii»;
- typografem Muravyova - na stronie głównej ma tryb demo, które można przekształcić tekst w typograficznie poprawne (i uzyskać kod HTML na wstawianie tekstu na stronie internetowej).
Lepiej jest w przypadku tautologii. usługa "świeże spojrzenie„Nie będą się powtarzać. Rzuca się w swoim tekście, grać ustawienia i rozpocząć przetwarzanie. Wolę szerszym kontekście długości słów, aby być mniej często powtarzane. Oto zrzut ekranu z przykładu:
Lifehack. Jeśli piszesz edytora tekstu, takich jak Word, a następnie za pomocą wbudowanego w poszukiwaniu (kombinacja klawiszy Ctrl + F w systemie Windows lub Command + F MacOS). Na przykład, mój kłopot był zaimek „to” i jego pochodne. Aby nie zaśmiecać tekst tautologii, nie szukaj na „piętrze” w całym dokumencie, słowa z tych listów są oświetlone, a ja zmieniła zdanie, aby usunąć duplikaty. Lub po prostu wyrzucić i zastąpić myślnikiem.
błąd składni znaleźć przy pomocy skomplikowanych usług. istnieje coś podobnego w Word: nieprawidłowe podłączenie słowo wersja edytora w 2016 roku podkreśla błękit, więc nie przecinek i spację. Błędy w pisowni i nieznanych wyrazów - czerwony. Ale zawsze trzeba być ostrożnym: Word nie wszystko zrozumieć i właściwie ocenić. Aby uzyskać więcej informacji na temat składni (jest zbyt szeroki temat na artykuł), czytać w Ilyahova i Sarychev w "Zapis, zmniejsza„- bardzo polecam.
Wniosek jest prosty - zwiększenie poziomu wiedzy. To ci pomoże usługa Ilya Birmański z podstawowymi zasadami języka rosyjskiego. Witryna łatwe wyszukiwanie - zobacz wszystkie momenty, w których ma wątpliwości.
3. prawda
Wszelkie stwierdzenia i fakty w tekście, które mogą być zweryfikowane przez sprawdzenie potrzebę! Jeżeli nie jesteś pewien, czy nie można sprawdzić, nie masz prawa do publikowania materiału.
Zapomnieć frazę „większość Rosjan / mężczyźni / kanibal”, „wiele osób sądzi, / patrz / Know” i takie tam. Nie można potwierdzić dane - przyznać, że tak uważasz, to ze słowami przyjaciół i znajomych, lub wyników głosowania wśród swoich abonentów w sieciach społecznych.
Załóżmy, linki do autorytatywnych źródeł. Nie kłam czytelnika.
Jako redaktor nosisz pewną odpowiedzialność. Jeżeli podstawą danych z ponoszą żadnej publikacji i nie mają żadnych linków do źródeł, które nie korzystają z tej informacji lub sprawdzić na własne oczy.
Na początku pisałem o Hemingwaya i że nie należał do frazy „write pijany, trzeźwy edytuj”. I specjalnie sprawdzone informacje, przeszukano internet rosyjsko-i anglojęzycznych, ponieważ chciał, by sprawdzić, czy to prawda, czy tylko banał pchnięcie, gdy jest to wygodne. Jak znalezionego wynikówKto powiedział, że «Zapis Pijany, Edit Sober»?Że autor cytuje bardzo różne«Zapis pijany; edit trzeźwy ». - Ernest HemingwayI nie chować się za instytucję i znaczenia kulturowego Hemingwaya i powiedział wyraźnie, że nigdy takiego nie mówił.
A więc trzeba zrobić z tymi wszystkimi faktami. Znany ≠ prawda. Pamiętaj formułę Dr House: „leży każdego”? Tutaj niech inni kłamią, a ty - nie. Edytor musi być szczerzy: w porę, autora i czytelników.
4. krótki
Wytnij wszystko, co jest możliwe. Praca na różnych poziomach: zdań, akapitów i całego tekstu.
propozycja
Usuń zaimki osobowe, jeśli bez nich jest jasne, o których jesteśmy. Przede wszystkim pozbyć się „ja”, a nie yakayte. W rosyjskich czasowniki są sprzężone, czyli zmianę liczby i osoby. Dlatego czytelnik zrozumie zawsze, o których jesteśmy. Zamiast „piły I (A)” - tylko „piły (a)” czasownika, a więc jest jasne, kto jest bohaterem. Zaimek czasami lepiej jest zostawić jeśli oferta brzmi źle bez niego.
Spójrz na zaimek „to” i jego pochodne ( „te”, „kto”, „co”, i tak dalej) i powtórz przeformułować zdanie. Ciągłe powtarzanie tych zaimków - znak mówienia. Zauważmy, że w poprzednim zdaniu po desce rozdzielczej mógłby usunąć „to”? Było to konieczne.
Jeśli okaże się, rzucać część zdania bez utraty znaczenia - wyrzucić.
Opon - piękny znak typograficzny, którego jednym z funkcji - aby zastąpić brakujące słowa. Przykład: „Pracowała w szkole w pierwszej zmianie, a ja - w drugim.” nie trzeba powtarzać, „Pracowałem w szkole na drugą zmianę„: Zostaw słowa kluczowe else wymienić go na desce rozdzielczej.
Pamiętaj formuły: jedno zdanie - jedna jednostka informacji. Nie należy przeciążać część propozycji dla jasności. Przykład: „Chcieliśmy, aby przejść do mojej babci na wsi i na drodze Victor wyciąć rękę.” Tu, w tym samym zdaniu dwie myśli: „rodzina jedzie do kraju” i „Victor pociąć”. Oddzielenie tych propozycji. „Chcieliśmy, aby przejść do mojej babci na wsi. Na drodze Victor wyciąć rękę. "
w paragrafie
Jeden akapit - jeden pomysł, temat, konkluzja. Podzielić tekst na akapity, aby ułatwić czytać i nawigacja. W akapicie otwarciu myśli lub sytuację, która rozpoczęła się w pierwszym zdaniu. Jeśli weźmiemy przykład z wsi i Vitya, numer logiczny: przyjść do wsi → → rannych Victor udał się do szpitala → podróż nie doszła do skutku. Malować lepiej - to ustęp gotowy. Na początku tematu deklaruje w środku ujawnia na koniec - wniosku.
Cały tekst
Paragraf - mikrokosmosem tekst, swój początek, środek i koniec. To samo można powiedzieć o tekście w ogóle. Jeśli miał plan, sprawdzić, czy nie zostały przeniesione tam z nim. Spójrz na powtarzające się myśli. Bezwzględnie usunąć te elementy, nawet jeśli są one duże. Nie ma sensu, aby przekonać czytelnika powtórzenia, więc po prostu napisać, aby przekazać znaczenie myśli.
Bałem do usuwania fragmentów tekstu, ponieważ uważał je coś ważnego, coś, co będzie koncentrować się czytelnikowi w kwestii głębszy i szerszy. Jest to błąd. Wszyscy będą widzieć tylko ostateczny wynik, nikt nie powie, „Ai-yai-yai, co to świetne miejsce cięcia, dlaczego jesteś tak”. To wybrać, aby pokazać czytelnikowi. Pokaż najlepsze.
W tekście znajduje się przedmiot - to, co chcesz powiedzieć. Nie jest konieczne dygresja. Nie odchylać na bok, z boku myślenia, niech wszystko będzie szczupły i logiczne. Upuszczać niepotrzebne, aby tekst był łatwiejszy, zaoszczędzić czas i siły czytelnika. Osusz nieskończoność nie ma sensu: pozostawić kolory i emocje, ale woda muszą być usunięte.
5. eufonia
Kompleks lewo na koniec. Emocjonalne postrzeganie tekstu jest subiektywne, ale szereg zasad, jest i tutaj.
Filolodzy podzielić ją na ustne i pisemne. Są różne „gatunki” i pisanie jest bardziej porządek, logikę i klarowność. W przeciwieństwie ustny język pisany nigdy nie jest przygotowany. Kiedy piszesz, zawsze wiesz, co napisać.
Gdy następnym razem porozmawiać z kimś przez telefon, należy zwrócić uwagę nie tylko na to, co mówią, ale również do tego, jak mówi. Pomyśl o tym, czy ten potok słów napisać i uzyskać piękną i harmonijną prezentację pomysłów? Prawdopodobnie nie.
Szyk wyrazów w zdaniu jest również ważna. On wyznacza rytm. Mowa może złamać zwykły porządek, korzyści z języka rosyjskiego pozwala zmienić słowa w niektórych miejscach, a jest to również cechą mowy. Kolejny rozmówca zawsze można zrozumieć, jeśli permutacja słów nie daje różne znaczenia to, co mówisz.
Zły szyk | Dobry szyk |
Pierwsze wzmianki o keratyny pojawił się w literaturze w pracy naukowej z 1849 roku ... | Pierwsze wzmianki o keratyny w literaturze pojawił się w pracy naukowej z 1849 roku ... |
Co się zmieniło:
- Przeminęło z dwuznaczności: nie keratyna jest pierwsza wzmianka w literaturze (być może o nim śpiewać piosenki, które nie zachowały się), a pierwsza wzmianka w formie pisemnej keratyny znaleźć w pracy naukowej.
- Podzieliliśmy dwie konstrukcje z przyimka „w”, dzięki czemu łatwiej odczytać.
Dynamika tekstem - szybkość dostarczania materiału, emocjonalne, wizualne, stopień zaangażowania czytelnika. Dobry przechwytuje tekst złe - repelent.
Myśleć o jakiejkolwiek umowie prawnej: niekończące się akapity i akapitów, z których można zwariować. Oferty długie i skomplikowane, trudne do odczytania - chcesz szybko podpisać i wrzucić plik papierów w dolnej szufladzie. W tym przypadku umowa jest ważna: ponieważ można dostać pieniędzy, motywacji, więcej niż wystarczająco, aby przebić. A przecież od tego zmęczenia jeden czytania. Sprawa - w doborze słów.
Aby tekst dynamiczny, wprowadzić znak można empatii, której problemy są jasne. Narysuj świat żywy, dodaje szczegóły i obrazy, które będą działać na emocje czytelnika. W powyższym akapicie, zrobiłem to, kiedy mówił o zamówieniu i dolnej szufladzie biurka. Wszyscy żyli podobne doświadczenia i może wyobrazić sobie siebie w miejscu znaku tekstowego.
Odejście od abstrakcji i składnik pasywnych form czasownika, rzadko korzystają werbalne imiesłów i imiesłowowy - dodać bezpośrednie działania.
abstrakcja | specyfika |
Produkcja i sprzedaż oleju - kluczowym czynnikiem w rozwoju gospodarczym. | Nasza gospodarka zależy od ropy naftowej. |
związek czasowniki | prosty czasownik |
Reżyseria John S. Baird zdecydował się nadal kręcić filmy w gatunku „czarnej komedii”. | Reżyseria John S. Baird będzie kontynuować „czarnej komedii”. |
strona bierna | aktywny głos |
Strażnicy dokonano neutralizacji antywłamaniowe środki. | Strażnicy schwytany i przywiązany do złodzieja. |
imiesłowowy | Bez zaangażowania obrotów |
Podekscytowany gry wieczorne dzieci ledwo poszliśmy do łóżka. | Ze względu na grach nocnych dzieci mogły nie sen / nie chce spać. |
imiesłowowy obroty | Bez zwrotów słownych imiesłów |
Mając jedną naturę z port'ernymi tkanin, rolety w harmonii z zasłonami. | Używamy materiałów osłonowych w rolce materiału żaluzji to w zgodzie z zasłony. |
Stemple kantselyarizmy - zwrotach, które są nieodłączne w mowie potocznej, sprawozdania, papieru prawnej i innych pism ociężałe. Korona technik kantselyarizma - słowne zamiast rzeczowniki i czasowniki rzeczowniki w szeregach skośnych przypadkach. Zamiast tego, „co robimy” - anonimowa „wytwarzanie”, a nie „w trakcie” - „w procesie produkcyjnym”, i tak dalej. Brzmi oficjalny, ale bez życia i uciążliwe.
Stemple i artykułów piśmiennych | Proste i jasne |
W procesie produkcyjnym w celu określenia zakresu pozytywnego wpływu psów stwierdzono na ludzi Pozytywne zmiany w unerwienia stref przyjemność w mózgu człowieka z liczbą szczeniąt na metr kwadratowy lokalu. | Naukowcy rozumieć im więcej szczeniąt w pomieszczeniu, bardziej radości. |
Pozbądź kantselyarita i pieczęci - zombie w literaturze rosyjskiej. Sprawiają, że żywy i piękny.
Zadaniem pisarza - w celu uproszczenia tekstu, aby ułatwić wypowiedziana istotę, a czytelnik będzie zużywał znacznie mniej energii. Więc czasami musimy edytować dłużej niż pisać - jest to normalne. Taka jest cena dobrego materiału.
wniosek
Internet dał nam wolność pisarza. Każdy może publikować swoje teksty, a wybór jest ogromny witryn. Intensywna konkurencja, potrzeba zawartości i niskiego profesjonalizmu redakcji doprowadziły do tego, że wymagania jakościowe tekst zmniejszyły. Widziałem głupich błędów w książkach i magazynach internetowych, piła szczerze słabych pod względem edycji i art językowej na znanych miejsc jak psychologii, Esquire czy Glamour. Nawet duże wiarygodne publikacje upuszczenie poprzeczkę.
Dlatego jedyną nadzieją autorów. Nie będę argumentować: zawartość często określa treść jest ważniejsza niż forma, ale edytowanie jest nie tylko poprawia literówki i stawia przecinki - pomaga przekazać sens i podkreślają istotę. Dobry tekst - jak diament: diament staje się dopiero po cięciu. To cel edycji.
Bonus: jak rozwijać umiejętności edycję
Czytaj rosyjscy klasycy - magazyn o języku, szyk i harmonijnego stylu. Unikać literatury brukowej - poziom edycji jest często wątpliwa. Przynajmniej, zmniejszenie odsetka takim czytaniu za klasyki. Później czytania bardziej świadomie, widać wszystkie szkoły, a oni nie mają wpływu na pisarza smak.
Czytaj wersy: Brodsky, Majakowski, Boże Narodzenie, oczywiście, Puszkin, Lermontow i innych klasyków. Nawet jeśli nie lubią poezji, jak czytanie silnie rozwija poczucie rytmu pisarza. Gwarancja.
literatura specjalne, które pomogą w autorstwo i montaż: „Napisz, redukuje” Maxim Ilyahova i Ludmiła Sarychev „Słowo żywych i umarłych” Nora Gal. Wierz mi, nawet te dwie książki pomoże Ci bardzo. Usługi z regułami języka rosyjskiego jest też dobra pomoc, therules.ru gramota.ru i powinna stać się swoimi wiernymi towarzyszami.
Właściwy pisarzem nie jest ten, kto nie popełnia błędów, ale kto może sprawdzić tekst i popraw. Więc sprawdzić wszystkie momenty, w których ma wątpliwości. Stopniowo będą mniej.
Aby pisać dobrze - to przydatna umiejętność, i rozwijać to nie jest takie trudne. Najlepszym sposobem - przez "początkowy„Wolne i stromy kurs twórczego pisania Layfhakera redaktorów. Znajdziesz tu teorii, liczne przykłady i zadania domowe. Prawo - będzie to łatwiejsze do wykonania zadania testowe i stać nasz autor. Zapisz się!