„Sufler” - usługa do nauki języka angielskiego przez imigrantów z „Yandex”
Ios / / December 20, 2019
Nauka języka angielskiego jest nadal aktualne, a sposobów na to jest coraz bardziej każdego dnia. Ciekawe podejście wykazały Twórca Services "sufler„Oferta do nauki języka z pomocą podcastów z napisami.
Stworzenie „sufler” są byli pracownicy „Yandex” Yuri Woroncowa, Yuri Ananiev. One wykluły idei służby w 2014 roku, ale osiągnął tylko natychmiastową realizację tego lata. Teraz ta sama aplikacja nazwa jest już dostępna w App Store. Android w wersji na drodze i ukaże się przed końcem roku.
„Sufler” proponuje, aby słuchać podcastów anglojęzycznych (TED, 6-minutowa angielski i inne) z angielskimi napisami. Audio i tekst do nich są ładowane ze źródeł publicznych, a tłumaczenie kontekstowe słów i fraz To jest automatycznie tworzone przy użyciu narzędzi open: Słowniki „Yandex” i PROMT, jak i składniowych parser.
Wnioski Autorzy są przekonani, że ich powstanie przyczyni się do lepszego postrzegania języka angielskiego na rozprawie, a tłumaczenie tekstu pozwoli na wyjaśnienie znaczenia nieznanych słowa.
Wszystkie podcasty i teksty do nich zapisywane w pamięci urządzenia. Słuchać ich bez tłumaczenia jest możliwe bez ograniczeń. Jeśli używasz bezpłatnej wersji aplikacji, można otrzymać nawet do dziesięciu tłumaczenia słów lub fraz w ciągu dnia. Aby uzyskać nieograniczony dostęp do tłumaczenia będzie musiał zapłacić 249 rubli miesięcznie, czyli 1190 rubli rocznie.
Cena: Free