Jak pompować swój angielski, aby oglądać filmy i serial w oryginale
Android Ios / / December 19, 2019
Miłośnicy kina z pewnością zgodzić się, że filmy zagraniczne w rosyjskim dubbingiem tracą wiele ze swojego uroku. Uzyskać co najmniej unikalną ton aktorów i żartów, które nie mogą być tłumaczone bez zniekształcania ich znaczenie. Jeśli sprawy z sytuacją angielski jest tak-tak, aplikacja pomaga EWA.
EWA: co to jest i jak to działa
EWA - darmowa aplikacja mobilna, która pomoże Ci wzbogacić swoje słownictwo do poziomu wymaganego do oglądania filmów i seriali telewizyjnych w oryginale.
Cena: Free
Cena: Free
EWA - Jest to przypadek, w którym nauka i zabawa idą w parze. Bez odpowiedniej motywacji do uczenia się nowych słów angielskich zbyt nudne, ale twórcy starali się uczynić proces bardziej zabawy. Każdy ma swoje ulubione filmy i programy telewizyjne, więc konieczne jest poszerzenie słownictwa, aby obejrzeć film w oryginale i usłyszeć głosy swoich ulubionych bohaterów, a nie aktorów dubbing.
Właściwie, to jest główną cechą EWA: można dowiedzieć się nie tylko słowa losowo, ale także tych, które znajdują się w danym filmie. Okazuje się bardzo wygodne: jeżeli zaliczka pamiętać nieznane wcześniej słowo i jego wymowy, nie trzeba przerywać oglądanie kopanie w słowniku, kiedy to spotkamy się w filmie.
Takie podejście do nauki języka angielskiego wydaje się być dość powszechne. Od prostych wkuwania trochę niepokojące, wiedza trzeba naprawić w praktyce. Jeśli rozmowy z native speakerem, trzeba najpierw dowiedzieć, że sam nośnik, a następnie przekonać go regularnie, aby komunikować się ze sobą, aby filmowym wszystko jest znacznie łatwiejsze. Nauczyć się słów, oglądać filmy i powoli pompowane umiejętności językowych.
Baza EWA ponad 25.000 najczęstszych słów angielskich czasowników frazowych i. Codziennie nowe słowa są dodawane, a co tydzień - nowe odcinki serii, jaka aplikacja powiadamia natychmiast.
słownictwo
Najpierw trzeba wybrać, które filmy użyć jako narzędzie nauczania. W znaku lista gatunek te, które chcesz, a EWA oferuje listę opcji, które mogą Cię zainteresować.
Aplikacja oparte są filmy i programy telewizyjne - w przypadku tego ostatniego, można przygotować się na oglądanie poszczególnych serii.
Gdy już zdecydujesz się na filmie, konieczne jest, aby skompilować listę słów do nauki. Słowa pojawiają się na ekranie podczas trzepaczka im Swipe: przyjaciół idą w górę, a te, które widać na pierwszy raz w dół. Rezultatem jest lista 5, 10 lub 15 pozycji - odpowiednia opcja może być wybrany w ustawieniach. Jeśli spełnione wszystkie cztery lub trzy nieznane słowa, EWA sam zakończy się całkowitą liczbę pozycji na liście do wymaganej.
Proces edukacyjny składa się z pięciu etapów. Na początku konieczne jest, aby pamiętać, jak się pisze słowo, przetłumaczone i wyraźny - klikając na ikonę głośnika, usłyszysz wymowę tego słowa. Tapan na karcie, i zobaczyć przykład użycia tłumaczenia i na jego odwrocie.
W drugim etapie trzeba tłumaczyć słowa z angielskiego na rosyjski. Poniżej znajduje się lista, z którego można wybrać tylko odpowiednią opcję. W zasadzie nic skomplikowanego, ale konsolidacja wiedza jest przydatna.
Potem to samo, ale w odwrotnej kolejności. Jesteśmy teraz szuka poprawnego tłumaczenia z języka angielskiego na język rosyjski.
Po tych trzech etapów, pewnie pamiętasz, co oznacza, że to czy tamto słowo. Pozwól nam sprawdzić, że to prawda, czy nie. W czwartym etapie, konieczne jest, aby porównać wszystkie słowa z listy do badania ich transferu.
Cóż, teraz wiesz, że zasadzkę - to „zasadzka”, a także zarządzać - «zarządzać». Pozostaje dowiedzieć się, jak to jest napisane. Twoje zadanie - aby zestaw liter słowa chcesz.
Sporządzono, jesteś wielki! Przejdź do następnego szczytu pięć lub dziesięć słów, potem znowu i znowu - dopóki będzie zrozumieć wszystko, co jest na EWA dla wybranego filmu. A następnie można oglądać filmy w oryginale i nie być rozproszony do google to czy tamto słowo.
W komentarzach do filmów użytkowników do dzielenia się swoimi wrażeniami na temat filmu. Po zakończeniu szkolenia, Ty też możesz podzielić się ze światem swoją opinię na temat, na przykład, które filmy są odpowiednie dla tych, którzy są zaznajomieni tylko z angielskim.
EWA i nadaje się dla początkujących jak i tych, którzy chcą zwiększyć swoje słownictwo jest dostępny. Dzięki tej aplikacji, proces uczenia się nowych słów staje się szybkie i efektywne: znacznie łatwiej przyswoić je w małych porcjach, nie wszystkie na raz. I najważniejsze: obecnie nie można czekać na nowy odcinek ulubionego serialu telewizyjnego ukaże się w rosyjskiego aktorstwa głosowego i cieszyć się nim w oryginale.
Cena: Free
Cena: Free