Ulubione książki Alfin Alexandra Gołubiewa, narracja projektant i interpretator „krew, pot i pikseli”

Alfina

Narracja projektant Ice-Pick Lodge, tłumacza „Eksmo” i branży gier, scenarzysta komiksów artystów, językoznawca i nihilistów. przewody świergot, Rysuje komiks internetowy "Mareva świat».

1. Czy masz ulubionego autora? Co jego książka polecacie czytać?

Ulubiony pisarz nie mam - i, szczerze mówiąc, trudno sobie wyobrazić, jak mógłby być. Jak porównać Lew Tołstoj i Tom Stoppard? Są zainteresowani w różnych kwestiach, ale przyczyną różnych epok, w otoczeniu swoich różnych kontekstach. Nawet jeśli naprawdę spróbować, nie będzie mógł wybrać swój ulubiony z wielu kontekście - a więc jeden ulubiony pisarz.

I nadal ulubionymi autorami i ulubione książki nie zawsze są zbieżne. Mi, na przykład głęboko szoku "false ślepota„Peter Watts, ale kontynuacja tej książki,” echopraxia „dość przeciętne, a nawet Watts nie wydaje mi się to bardzo dobrym pisarzem - jest on dobry filozof (i naukowiec). On mówi krótko, nie bardzo orientuje się w dramacie, i, moim zdaniem, to tylko dlatego, że gwiazdy zgodzili, że „fałszywe ślepoty”, był w stanie zepsuć swoje błyskotliwe odkrycia.

Z drugiej strony, na przykład, moje serce jest bardzo ładny Roald Dahl, ale jego książka (z wyjątkiem dzieci o dziwnych i zmarłych lotników) ogólnie zupełnie gładka, trudno jest polecić dowolny: można po prostu wziąć dowolny zbiór opowiadań (Kiss Kiss, skóra, Someone Like You) - i odczytu gdziekolwiek.

Wreszcie, książka czasami popadają w naszych duszach i głupich powodów losowych. «my„Nie najlepszy, a nie z najważniejszych dzieł literatury rosyjskiej, ale jego histeryczny, zakrztusił intonacja Zamiatina za czternaście tak dokładnie trafić w moim nastoletnim światopoglądu że niektóre cytaty z tam nadal ściska gardła. Czy to znaczy, że bez zastrzeżeń polecam go do jednego? Nie.

I wszystko, co mam, wszystkie moje cierpienia, wszystko, jestem wyczerpany, ostatkiem sił, wniesioną tutaj jako atut - są po prostu śmieszne, jak starej anegdoty o Abrahama i Izaaka. Abraham - w pocie zimno - nie zamachnął się nożem przez swojego syna - nad nimi - nagle głos z góry: „To nie jest tego warte! Żartowałem... "

Alfin ulubiony cytat z powieści Jewgienij Zamiatin „We”

Nawiasem mówiąc, jeśli dodać do tej listy Nabokov (np "Zaproszenie na egzekucję") I Umberto Eco ("Imię róży„), Okazuje się, że w jego długiej odpowiedzi na to proste pytanie, byłem w stanie mniej lub bardziej splot wszystkich swoich ulubionych autorów.

2. A co w szoku „false ślepotę”? Jeśli bez spoilerów

Kulminacyjnej rozdziały tej książki - to jest w rzeczywistości, popularno-naukowy eseje o strukturze umysłu ludzkiego. Dźwięki wytaczarki (pół książki fabularne mogą być dostarczone wraz z podsumowaniem), lecz Watts spojrzenia na problem z kąta, z którymi nigdy wcześniej nie spotkałem.

Dalej - żadne spoilery fabuły książki (o nim ani słowa), ale jego główne idee.

Myślę, że ten pomysł - określone w watach, oczywiście, jest znacznie bardziej wyraziste i - uderzył mnie tak mocno, ponieważ Mam nie naturalne horyzontów naukowych, tak, że fakty, na których się opiera, nakreśliłem znajome. Myślę, że podobnie jak wielu jego czytelników. Ale dla mnie, do cholery nigdy nie przyszło mi do głowy, aby położył się na tych faktów jest tak zaprojektowany, że sposób i aby je zrozumieć! Dlatego główną ideą książki pracował dla mnie za dobry tratwie skrętu.

Jak wiecie, najlepszy tratwa skręcaniem - są to rozwiązanie, które od początku było na głowie. Genialny - taki, że więcej i odnoszą się do ciebie osobiście.

Dobrze, że jest to tak jakby detektyw nagle czytać „wygląd” i spojrzał i zobaczył lokaja by morderca za nim - w realnym świecie.

3. Z książką z dzieciństwa zostały skojarzone z najbardziej miłych wspomnień?

„Przygody KARIK i Wala w kraju gęstej trawie.” Jeśli nie czytałeś - są studenci przypadkowo stają się małe i udał się na wycieczkę mikroświata. Ja też po prostu chciał latać na szatańskiej ważka, aby dostać się do podwodnej kopuły pająka silverfish (Prawie dusząc go - Historia nie jest gorsza niż przygodach Kapitana Nemo) i że jedna komórka była jak miód baryłkę.

Ogólnie rzecz biorąc, jestem nadal bardzo lubi książek w poszukiwaniu gatunku - gdy istnieje pewien złożony bohaterom (Nawet czysto technicznych) problemu, nie opisano, co mają narzędzia, a oni rozwiązać ich problemem. Jak na początku "Eden„Lem, powiedzmy.

4. Która książka jest najbardziej zainspirowało cię do jakiegoś działania?

Książki autorstwa Louisa Bussenar, Mayne Reida i innych awanturników romantyzmu w jednym czasie zainspirowało mnie, aby umieścić go na wiele śmierci, wiele kubków.

5. Czy książka, z której nie można oderwać, dopóki nie przeczytałem do końca?

«Oddział chorych na raka„Sołżenicyn. Z jednej strony, nie jest to, że dużo się dzieje - a z drugiej strony, znaki też tak trochę To pozostaje w życiu, że każda chwila, każdy szczegół, blask słońca, lub obracając głowę całkowicie bezcenne. I to jest bardzo ważne, aby dowiedzieć się więcej, czy czegokolwiek w życiu.

Mam tę książkę w postaci małych ilości papieru - Skończyłam czytać w podróży (tak, szedłem ulicą z książką papieru i spróbował w co nie psuje), ponieważ metro nie było w czasie.

6. Jakie książki należy przeczytać każdą osobę i dlaczego?

Konstytucja kraju, w którym żyje. Chociaż kody praktycznych, oczywiście, karnych i administracyjnych. Nie żartuję - wiesz, nieznajomość prawa i tak dalej.

7. Która książka jest pomocne dla Ciebie profesjonalnie? Dlaczego?

Odpowiedź jest trochę przewidywalne "Krew, pot i pikseli„Jason Schreier. Po pierwsze, miałem szczęście być nią pereperevodchikom - Podejrzewam, że z powodu tej historii drogiego Layfhaker zaprosił mnie. Jak widać, jest to bardzo przydatne!

Ale, oczywiście, nie chodzi tylko o to. Jestem sam pracuje w branży gier - a czasem mamy to wszystko do góry nogami. A ja bardzo budujące jest terapeutyczne i czytać książki, na które w końcu okazuje się, że gra rozwija się normalnie.

Tak, całe piekło. Tak, wszystkie śmieci. Nawet najbardziej doświadczeni i uznani autorzy recyklingu, podejmują złe decyzje, idą na grabie i uwięzione. Ale to nie przeszkadza gry przejść niezwykłe, a przemysł - kwitnąć. Para prowizji ta książka nawet pomóc obejść.

8. Co z ostatnich czytać książki fiction pamiętasz? Co?

«permutacje miejskie„Greg Egan. Niestety, aby wyjaśnić szczegółowo, co jest dobre, nie będzie działać bez spoilerów, ale będę starał ten sposób: jeden z tematów tej książki - wykładniczy wzrost. Moc, ambicja i skala zdarzeń nie jest łatwa w uprawie - rosną wykładniczo dokładnie to, czyli szybciej z każdym krokiem.

I o tym samym zmienia naszą wiedzę o tym, co i dlaczego jest ta książka: pierwszy o trzy czwarte myśleć jedno, a następnie - z drugiej, przy czym bliżej finału, tym bardziej. I tworzy ładny efekt kryshesnosny, bo nawet w jego bardziej mierzona część jest dość intelektualista fikcja.

Jednak, jak mamy tutaj jest modne dzisiaj wezwanie „trudne” NF tyle w fikcji, powiedzmy, w tym występem "Biała gwardia„Bułhakow, jeden z najbardziej poetyckich zakończeń że generalnie natknąć w moich książkach.

9. Co wolisz: papier, elektroniczne, książki audio? Dlaczego?

I przede wszystkim słuchać audiobooków - na przykład uruchomić pod nimi (mimo wszystko, jeśli się z książką papieru może jeszcze być, oto jest już uruchomiony, nie jest dokładnie). Symbioza okazuje wręcz starożytnego greckiego harmonijny ducha zajęty literatury wysokiej, organizm - fizycznej. W tej książce odrywa go od zmęczenia.

Nawiasem mówiąc, uważam, że to działa w drugą stronę: książka, że ​​mogę słuchać podczas jazdy, lepiej zapamiętywane i zostawić w duszy znak jasny, niż, powiedzmy, te, które słuchałem metrze. Myślę, że to ze względów czysto somatycznych: uciekać, krew wpada do mózgu, nerwowej aktywności furychat. W ogóle, starożytni Grecy wiedzieli dużo o życiu.

10. Czy zanotuj jeśli cytaty są zachowane, czy opinii pisać?

Ostatnio dostał się na koncie Goodreads. Aby Recenzje Napisz czuję się bardzo dobrą praktykę.

Wszyscy nie należy zapominać, że czytanie - to wszystko zużycie taki. Według zużycia księgową a duże, że nie jest jakoś fundamentalnie różni się od tortu konsumpcji.

A potem, a może być użyteczne w różnym stopniu, w różnym stopniu i przyjemny w różnym stopniu, aby nasycić nasze potrzeby - ani jedno, ani drugie jest interesująca sama w sobie akt. To tylko Jordania. I tak, aby nie zamienić się w człowieka, który je tylko i beka, mam sobie zwykle piszę opinii na temat wszystkiego, co jest używane (czyli gry i książki - film patrzę zbyt rzadko).

Oczywiście zwykły przegląd konsumentów - to nie jest dużo wyczyn, ale przynajmniej robi mnie zwolnić, przetrawić i zrozumieć upotreblonnoe. A czasami nawet dwa razy pomyśleć, gdybym chciał czytać książki H. Będziemy wtedy na to coś zrozumiałego pisać? Jeśli nie, czy jest to objaw tego, że to nie jest tak, zastanawiam się?

Ogólnie rzecz biorąc, tak - pisanie recenzji i całą radą. Tylko dla dyscypliny własnego umysłu.

zobacz także

• Ulubione książki ilustrator Yana Frank →
• Ulubione książki Egor Michajłow, krytyk literacki, redaktor „Dziennika» Plakaty →
• Ulubione książki Christina Yatkovsky, redaktor naczelny „Alpina. »Nośniki →