Historia Cortana - jak Microsoft stworzył mordercą Siri i Google Now
Makradar Technologii / / December 19, 2019
Z technicznego punktu widzenia, Cortana nie mógł urodzić się 500 lat, ale to nie powstrzymało Microsoft do przedstawienia swoich teraz. Pomimo faktu, że Apple Siri, a Google ma teraz - innych asystentów cyfrowych do urządzeń mobilnych, Microsoft poszedł swoją drogą, biorąc najlepsze z każdej z platform. Cortana prace oparte na sztucznej inteligencji w wieku 26, tytułowego bohatera w Halo i zadebiutuje w przenośnych systemów operacyjnych Microsoft Windows Phone 8.1.
Cortana ciągle odkrywania i śledzi swoje nawyki i preferencje, i jest umieszczony jako osobisty asystent cyfrowy. To pomaga organizować swój dzień, szukając w internecie i analizowania swoich żądań. Cortana będzie głównym narzędziem do wyszukiwania, począwszy od Windows Phone 8.1.
Cortana - jest prawdopodobnie najbardziej humanitarny, by tak rzec, asystentem głosowym wszystkich. Jest to znaczna poprawa w Windows Phone, który został opracowany w ciągu ostatnich dwóch lat.
Przetłumaczyliśmy dla Was na język rosyjski historię głosowego asystenta Cortana, który był opublikowany Na skraju kilka dni wcześniej. Usiądź wygodnie.
Taka nietypowa nazwa dla asystenta głosowego przypadkowo zaproponował kierownik programu w systemie Windows Phone Roberta Howarda, który wyraził pomysł na spotkaniu. „To był tylko szorstka wersja nazwy” - mówi Marcus Ash, Windows Phone Program Grupa Manager. „Na początku nie chcieliśmy wykorzystać go w ostatecznej wersji.”
Dziwi fakt, że Cortana nazywa się w ten sposób, a nie, powiedzmy, Microsoft Digital Assistant Home Premium, zważywszy Microsoft miłość przez długi mylące nazwy. W tygodniach przed ogłoszeniem, Cortana można nazwać Naomi Alyx, lub w jakiś inny sposób, ale wyciek i petycji pomogły użytkownikom Cortana tytułowy zwycięstwo w tej konkurencji.
Nazwa Cortana jest bezpośrednio związane z gry Halo wszechświata i dobrze współgra z podaną cel Microsoft: stworzenie najbardziej realistycznego i humanitarnego cyfrowego asystenta. Cortana w Halo zawsze było i będzie teraz zawsze w smartfonie, jeśli nie, oczywiście, chcą.
konkurenci Platform, jak Google Now, kopać głębiej do danych w urządzeniu - często, to jest to, czego Muszę, ale nie zawsze tak jest, i zacząć drażnić te niekończące zawiadomień o wszystkim światło. Ponadto, może być zaniepokojony faktem, że asystent wie o tobie zbyt dużo (Google Now), albo nie wiem jak wy praktycznie nic (Siri). Microsoft udało się znaleźć optymalne rozwiązanie w postaci „notebook”, gdzie można podkreślają kluczową informację o sobie, którzy powinni wiedzieć Cortana.
Na Cortana jest prawdziwy notebook, jak gdyby była to Twój obecny sekretarz
Ta prosta idea zainspirowała Microsoft do stworzenia «» Notebook, usługę, która przechowuje jedynie dane dla Cortana, który sądzisz siebie pasować. To nie jest lista kontrolna, ale tylko informacja, że nie wiadomo o was asystentów cyfrowych. „To jest jej opinia o tobie, ale zawsze można skorygować go i powiedzieć:” Nie, właściwie nie chcę, aby przeczytać mój e-mail „- Ash wyjaśnia. „Więc masz pełną kontrolę nad tym, co Cortana wie o tobie wszystko jest absolutnie przejrzyste.”
Dane notebooków przechowywane w chmurze, możesz podzielić się z notebookiem pewnych informacji. Cortana pojęcie jako asystent cyfrowy z notesem w ręku, ale nie straszne „Stalker” został przyjęty z bardzo początkowym etapie rozwoju. Państwo to działa naturalnie, uczenie nawyków i preferencji, i zawsze przed znaleźć żadnych informacji, sprawdź dane w notatniku.
Kiedy po raz pierwszy Cortana, trzeba zacząć, aby odpowiedzieć na kilka pytań, takich jak nazwa, nawyki żywieniowe, ulubiony gatunek filmowy, i tak dalej. Po tym, obsługa rozpocznie swoją pracę, i masz do niego dostęp za pomocą przycisku wyszukiwania. Można zobaczyć jak najwięcej istotnych informacji, takich jak loty, wyników sportowych - wygląda jak karty w Google Now. I że dane jest najbardziej dokładna, zawsze możesz dokonać zmian w programie Notebook, tak że Cortana ma aktualne informacje o sobie.
Jest to prawdziwe centrum informacji, które mogą być montowane na ekranie głównym jako żywo płytki lub używana z nowym Centrum Działań, który skupia wszystkie powiadomienia w Centrum Powiadamiania na iOS. Na przykład, jeśli twój ulubiony zespół piłkarski zdobył gola, a potem Cortana pozwoli Ci wiedzieć. Jeśli znajdziesz się w innym kraju, to pobierz najnowsze informacje o walucie i pogody. A jeśli w wiadomości SMS lub e-mail będzie wyrażenie jak „Meet Powiedzmy o 8 wieczorem,” że Cortana będzie szybko utworzyć zdarzenie kalendarza lub powiadomienie.
Inną cechą Cortana - jest zdolność do tworzenia wyzwalaczy na IFTTT typu usługi. Wygląda to mniej więcej tak: „Przypomnij mi, gdy zadzwoniłem żonę, porozmawiaj z nią o Kevinie” I Cortana utworzy przypomnienie, że dźwięk podczas rozmowy żonę, bo ona cię nazwać.
To fajne, ale Cortana jest zaskakując nawet przy wykonywaniu prostych zadań znacznie więcej. Jeśli zapytać „Co to najlepsza restauracja w okolicy?”, A następnie Cortana nie dostarczy Ci z listy miejsc z ratingiem Yelp zarówno z Siri, ona wybiera jeden miejsce o lepszej ocenie i pokazać je do Ciebie. Różnica polega na tym, że można zapytać: „Co najlepszyrestauracji„W liczbie mnogiej, to nie jest to samo, co”najlepszyrestauracja„W liczbie pojedynczej. Imponująca kiedy mówisz «nazwać» (call back - ok. lane) lub «Daj mi wskazówki» (jak się tam dostać. - ok. per.) i Cortana bez wątpienia rozumie, że masz na myśli to, że restauracji, że właśnie znalazł. Jest postrzegana jako rzecz przyszłości.
W Windows Phone 8.1 Cortana wygląda prosty animowany okręgu, ale to nie znaczy, że jest tak prymitywny, ma też swoją własną osobowość. Cortana może, jak Siri, odpowiadać na proste pytania człowieka jak „Kto jest twoim ojcem?” (W tym przypadku, ona odpowie „Z technicznego punktu widzenia, byłoby Bill Gates”). Z drugiej Cortana żąda stanie dostarczyć przynajmniej odpowiedzi dowcipny, a także jednym z 16 wyrażania emocji za pomocą animacji. Oczywiście, że nie będzie rereadings z emocjami odpowiedzieć na każde zapytanie, ale według Microsoftu, w przyszłości będzie ona nauczyć się korzystać z osiągnięć swojej ulubionej drużyny sportowej z wami. „W Cortana położył sporo materiału i planujemy, aby nadać jej kształt w przyszłości” - mówi Ash.
W rozwoju Cortana, Microsoft aktywnie współpracował z twórców Halo 343 Industries i aktorka Jen Taylor, że głos Cortana w Halo i Windows Phone 8.1. „Miała rolę w rozwoju Cortana», - mówi Ash. Na początku głos Taylor zostaną wykorzystane w odpowiedzi na rodzaj pogawędki (prostą rozmowę gadać - ok. tłum.). Na przykład, jeśli zapytać, co się stało do Master Chifom (bohatera uniwersum gry Halo, lane.), Można uzyskać odpowiedź głosową Taylor. Na innych wniosków odpowiedzi Cortana sztuczne syntetyzowany głos jak głos Jen Taylor. (Przy okazji, jeśli chcesz się zabawić, wprowadź ustawienia swoje nazwisko jako Master Chief - i zobaczymy, co się wydarzy).
W ciągu dwóch lat, dopóki nie było pracy, a nie tylko Microsoft do tworzenia cyfrowego asystenta - firma wykorzystała swoje ogromne osiągnięcia w ciągu ostatnich pięciu lat. Zatem Cortana Bing działa na serwerach i rozwój pomoc głos był ściśle z poleceniem Bing. To jak teraz i wyszukiwarki usługa Google - neotdlimye siebie rzeczy.
Spotkałem się z kilkoma członkami zespołu Bing, którzy pracowali na Cortana i można zauważyć, że są zadowoleni z tego, co mają. Chociaż Microsoft Bing przekształca się w platformie, a obsługa jest postrzegane przez wszystkich, a także rewizji obecnego produktu, Cortana samym - coś zupełnie nowego. Technologia bazowych, jak na przykład do leczenia ludzi i związku obiektów mowy od rzeczywistych świat z wirtualnym, oczywiście, zostały wykorzystane w Cortana, ale nie są one przeznaczone do specyficznej produkt. Wyobraźmy sobie, że Bing - tym domu i Cortana - jasny czerwony samochód sportowy, który stoi w garażu.
Aby przyspieszyć rozwój Cortana, Mike Kalkano, menedżer rozwoju w Bing, dołączył do pracy na asystenta głosowego 18 miesięcy temu i Cortana był jego pierwszy poważny projekt. „Kiedy przyjechałem tutaj, moje podejście było konsekwentnie połączyć wszystkie usługi razem” - powiedział Mike. „Wszyscy, którzy pracowali przy tym projekcie miała lalkę Cortana i zebraliśmy wszystkie lalki w jednym miejsce w naszym biurze i wymiany zwrotów takich jak: „Och, to facet z nas, ma on również lalkę Cortana ».
Te bliskie więzi między podziałami Microsoft utrzymywał się przez cały proces rozwoju. Bing zespół spędził tyle czasu z chłopakami z działu Windows Phone, który w końcu zaczął myśleć, że praca Kalkano - lokalnym barze w Bellevue w stanie Waszyngton. „Jesteśmy coraz wraz z zespołem Windows Phone... Żyliśmy razem dla projektu i pracy jako jednostki i co robimy teraz - to dopiero pierwsza wersja.” Można to uznać za dobrym przykładem filozofii „Unified Microsoft», przedstawiony przez byłego CEO Steve Ballmer jest tuż przed rezygnacją - wszystkie jednostki powinny współpracować ze sobą, a nie na wojnę pomiędzy a.
Cortana - pierwszy wielki test dla służb Bing i jest jednym z głównych powodów, że Microsoft prowadzi wstępne testy beta. Z biegiem czasu, system powinien mądry i stać się doskonałym, zwłaszcza dla technologii rozpoznawania mowy. Dlatego Cortana jest obecnie dostępna tylko w Stanach Zjednoczonych. Kilka dni przed premierą Windows Phone 8.1, deweloperzy są nadal poprawne braki Cortana. Vish Vadlamani, menedżer programu Bing, powiedział, że przez kilka dni z rzędu jest otwarty od 7 rano do wpół do dwunastej w nocy gigabajtów przetwórczych Informacje dostępne na serwerach Bing i nadziei, że jego praca nie zostaną utracone na próżno: „To jest w pewnym stopniu ekscytujące i zarazem przerażające” - Vish rozpoznawane.
Cortana by nie pojawił się bez platformy firmy Microsoft Bing
„Widzimy, że ta sztuczna inteligencja znajdzie swoje zastosowanie daleko poza Windows Phone» - mówi dyrektor Bing, Stefan Weitz. Ale dokładnie tam, gdzie Microsoft użyje Cortana - pozostaje tajemnicą. Ale wiadomo, że aplikacje innych producentów mogą działać w połączeniu z Cortana, a ona byłaby w stanie przetworzyć żądania, takie jak «Hulu (streaming video usługę - ok.. Lane), pokaż mi najnowszy odcinek „Modern Family” (tytuł oryginału - nowoczesny, amerykański serial, ok. trans.) - i ten zespół naprawdę uruchomić aplikację, która pokaże najnowszy odcinek „Modern Family” - podobny do wyszukiwania głosowego Xbox, nawiasem mówiąc. W połączeniu z inteligentnymi przypomnienia i wyzwala, jest dobrym przykładem tego, jak przydatna może być funkcja, jeśli zostanie to zrobione prawidłowo.
W programie Microsoft już wie, co jest platforma z Apple i Google, a realizowany najlepiej Siri i Google Now w jego rozwoju, pakowane Ten przyjazny dla użytkownika interfejs - i teraz Cortana może być doskonałym elementem dla rozwoju całego ekosystemu Microsoft (Windows, Xbox, Inne produkty).
Wkrótce strona główna Bing jest aktualizowana, pojawi się na ogłoszeniu i inne informacje mają być wyświetlane w postaci „żywych płytek”, jak w Windows Phone. Naturalnie, każdy użytkownik będzie zobaczyć różne informacje, przystosowaną specjalnie dla niego. I nie zapominaj, że Microsoft ma miliony użytkowników Kinect, setki milionów komputerów z systemem Windows, a także konkurencyjną mobilny system operacyjny Windows Phone. Do tej pory głos Cortana można usłyszeć tylko z kieszeni, ale wkrótce będzie to słychać wszędzie.