10 amerykańskich seriali, przeróbki, przekroczyła oryginały

21 września przyszedł na serii Netflix „Maniac” od autora „Detektyw” Cary Fukunaga. Jest to remake tej samej nazwie norweskiego projektu w 2014 roku. Biorąc pod uwagę, że oryginalny składała się tylko z 11 odcinków, a Amerykanie, z udziałem znanych aktorów, istnieje duża szansa, że ​​nowa wersja będzie znacznie bardziej popularnym źródłem.

ludzie US telewizyjne mają nie po raz pierwszy, aby strzelać przeróbki seriali. I wielu z nich często popularność znacznie przewyższają oryginalnych źródeł.

1. Domek z kart

House of Cards

• USA 2013.
• Dramat, thriller polityczny.
• Czas trwania: 5 sezonów.
• IMDb: 8,9.

Amerykański polityk Francis Underwood wszystkie środki prawne i nielegalne próbują dostać się na samym szczycie rządu. Po pierwsze, chce stać się Sekretarz Stanu USA, a następnie huśtawki do stanowiska wiceprezesa. A potem chce się prowadzić, a cały stan.

Od tytułowego brytyjskiego mini-serialu z początku lat 1990 w nowej wersji to tylko komplikacja i leczenie bohatera bezpośrednio do publiczności. Tak, i że Amerykanie byli skopiować jeśli oryginału w „House of Cards” we wszystkich czterech serii. Ale autorzy remake'u nakręcony przez pięć sezonów i wkrótce opublikuje ostateczną sześć, ale już bez Kevin Spacey.

2. urząd

Urząd

• USA, 2005.
• Komedia, satyra mockumentary.
• Czas trwania: 9 sezonów.
• IMDb: 8,8.

Seria opowiada o codziennym życiu z firmy Dunder Mifflin pracowników biurowych - dostawca produktów papierowych. Każdy pracownik ma swoją historię, problemy i kompleksy, a wszyscy mamy jeden nieprzyjemny szefa.

Oryginalne Brytyjski serial też są bardzo lubi publiczność, jednak on trwał zaledwie trzy sezony. W Ameryce, historia trwała aż do dziewiątej, ale finał niemal cała podstawowa struktura opuścił projekt. Ciekawe jest również to, że w oryginalnej serii zagrał Martin Freeman i przerobić podobną rolę jak on, John Krasinski.

3. bezwstydny

bezwstydny

• Stany Zjednoczone, 2011.
• Dramat, komedia.
• Czas trwania: 9 sezonów.
• IMDb: 8,7.

historia życia Gallagher rodziny, gdzie jego ojciec - alkoholik, złodziej i kłamca, a najstarsza córka Fiona ma wychowywać sobie młodych braci i sióstr. Gallagher nie różniły się w edukacji i uczciwości, ale zawsze gotowy, aby pomóc sobie nawzajem.

Ponownie, amerykańscy autorzy wziął pomysł z brytyjskimi kolegami. Original „Shameless” mieszkał przez 11 sezonów i zamknięta dopiero w 2013 roku. Ale cały świat Gallagher chwalony w USA. Może dlatego, że brytyjskie bohaterowie nie byli tak czarujący, albo po prostu pokaz został nakręcony zbyt tanie. Teraz z wielkim sukcesem przychodzi remake dziewiątego sezonu. I tu jest kontynuacją pytanie: Emmy Rossum zagrała ogłosił, że opuszcza projekt.

4. miejsce urodzenia

ojczyzna

• Stany Zjednoczone, 2011.
• Psychologiczny thriller, thriller polityczny thriller szpiegowski.
• Czas trwania: 7 sezonów.
• IMDb: 8,4.

US Marine Sierżant Nicholas Brody wraca do domu po ośmiu latach spędzonych w niewoli w Iraku. Ale oficer CIA Carrie Mathison podejrzewa, że ​​on faktycznie zatrudniony terrorystów i przygotowuje atak na Ameryce.

„Homeland” jest oparty na izraelskim serialu „jeńców wojennych” oraz ekspozycja wygląda fabuły bardzo podobny: dwóch izraelskich żołnierzy powracających do domu po 17 latach w niewoli syryjskiego. Każdy myśli swoich bohaterów narodowych, ale służb podejrzenie, że mają wiele do ukrycia. Oryginalny przebywał na ekranie przez trzy lata, remake samo tylko teraz zbliża się do końcowego ósmego sezonu.

5. Dobry lekarz

The Good Doctor

• USA, 2017.
• dramat medyczny.
• Długość: 1 sezon.
• IMDb: 8,4.

Młody chirurg Sean Murphy z autyzmem i zespołem Savant dostaje pracę w prestiżowym wydziale chirurgicznym szpitala San Bonaventura. Stwierdzi, że trudno komunikować się z ludźmi, ale on wykorzystuje swoje umiejętności, aby pomóc w najtrudniejszych pacjentów.

Autor legendarnego „Domku” David Shore zdecydował się na powrót do telewizji z nowym projektem medycznym. Ale tym razem wydany remake serii Korei Południowej TV 2013 „Good Doctor”. Fani oryginału skarżą się, że amerykańska wersja bohatera nie jest bardzo podobna do autystycznego i słabo ujawnia istotę zespołem Savant. Ale wciąż pierwszy sezon amerykańskiej wersji odbyła się z wielkim sukcesem, a teraz rozpoczął kontynuację „dobrego lekarza”.

6. zabicie

Zabójstwo

• Stany Zjednoczone, 2011.
• Dramat, detektywie.
• Czas trwania: 4 sezony.
• IMDb: 8,3.

Seria przedstawia to samo z zabójstwem trzech różnych perspektyw: detektywów, rodziny zmarłego dziewczyną i podejrzanych. Stopniowo ujawnił coraz bardziej intrygi związane z dochodzeniem, lokalnych polityków i innych osób zaangażowanych w sprawę.

Seria jest remake duńskiego projektu o nazwie „Zbrodnia” ukazuje się od 2007 roku. Początek historii Amerykanie dali dość dokładne, ale więcej w serii zaczyna coraz więcej rozbieżności. Warto zauważyć, że w jednym z odcinków „Murder” wydaje aktorka krótko, który grał główną rolę w oryginale.

7. pacjenci

w Leczenie

• USA, 2008.
• Dramat.
• Czas trwania: 3 sezony.
• IMDb: 8,3.

Psychoterapeuta Paul Weston stara się pomóc swoim pacjentom. Jednak w jego życiu, też nie wszystko poszło gładko, bo to ci sami ludzie, z najczęstszych problemów i doświadczeń.

Nietypowy format komory izraelskiego serialu „In Treatment” dozwolone autorów z całego świata, aby ich przeróbki. Jednak najbardziej znanym jeszcze wersja amerykańska. Prawie wszystkie epizody akcji odbywa się w jednym pomieszczeniu, w kadrze tylko dwóch aktorów, a akcja jest zbudowana tylko na rozmowie. Oprócz Amerykanów, przeróbki dokonane w ponad 10 krajach, w tym w Rosji.

8. Wilfred

Wilfred

• Stany Zjednoczone, 2011.
• Film kolego, czarna komedia.
• Czas trwania: 4 sezony.
• IMDb: 7,8.

Jesteśmy niezdecydowany chłopcy Ryan wciąż nie może dostać się w życiu. Próbuje się zabić, ale nawet mu się nie udało. I od tej chwili zaczyna dostrzegać w sąsiedniej PSE ludzkiego Wilfred, ubrany w garnitur psa. Wilfred Ryan stara się motywować zmiany w życiu, a jednocześnie zmniejszyć jego pięknej gospodyni.

W porównaniu z oryginałem na australijskiej remake'u ma jedną ważną zaletę - Elijah Wood w roli głównej. Powiedział historię czysto ludzkiej uroku, więc nowa wersja wiele bardziej kochał. Ponadto, autorzy zdołali bardzo ironiczny wobec siebie Wilfred: wyszedł z australijskim akcentem.

9. most

The Bridge

• USA 2013.
• Dramat kryminalny.
• Czas trwania: 2 sezony.
• IMDb: 7,6.

Na granicy USA-Meksyk odkryć zwłoki. Do zbadania morderstwa policji podjętej przypadku dwóch państw. Sonya Krzyż El Paso i Marco Ruiz Chihuahua muszą nauczyć się pracować razem, mimo że ich metody i różnią się znacznie.

W tym przypadku, nie możemy powiedzieć, że remake został wyprzedzony oryginału: świat jest bardzo dużo fanów szwedzko-duńskim „Most”, i opuścił go dłużej. Ale amerykańska wersja otrzymała także swój udział popularność. Jeszcze bardziej interesujące, że nie było po anglo-francuski remake „tunelu”, rosyjsko-estońskiej „Most”, a oczekuje się wkrótce, a wersja Singapur Malezji.

10. Low Winter Sun

Low Winter Sun

• USA 2013.
• Dramat kryminalny.
• Długość: 1 sezon.
• IMDb: 7,0.

Historia zaczyna się od morderstwa dwóch policjantów z kolegą. Ale być może nie są czarne charaktery, bo wtedy historia staje się coraz bardziej skręconeAle w świecie linii pomiędzy prawem przestępczości i przestępczości jest bardzo niewyraźne.

Tylko sezon amerykańskiego serialu nakręcony na podstawie filmu szkocki TV w dwóch częściach. I jest to rzadki przypadek, gdy obie wersje grany przez tego samego aktora - Mark Strong. Ale silny był w stanie naprawdę przedstawiają różne postacie, choć w podobnych przedmiotów. Niestety, pokaz niezauważone ze względu na fakt, że zbiegło się z premierą finale, „Breaking Bad”.