Naukę języka angielskiego z pomocą mediów: Jak włamać jego pamięć

Co jeśli pragnienie wiedzy o języku angielskim został zaatakowany w długiej drogi, ale tylko smartfon lub tablet w dłoni? Możesz spać. I można spać i ze zdwojoną siłą, aby uruchomić następujące warunki do mobilnej wersji angielskiej. odkąd nieuczciwe i nie zniechęciło iPhone szczęśliwym posiadaczem Android devaysa opiszę interakcji z systemem operacyjnym.

Dla zrozumienia materiału są zachęcani do zapoznania poprzedni pierwszy i drugi artykułów. W ten znowu będziemy uczyć anglojęzyczny film i równolegle do generowania kart do dalszego uczenia się w Anki aplikacji.

I oglądania wideo, wszystko jest jasno pokazane.

Przygotować inny typ rekordu. Aby nie cierpieć - kopia SayItAgain (patrz drugi artykuł).

• Kliknij menu Narzędzia \ Office typów rekordów \ Add \klon "SayItAgain„I jakoś nazwać, powiedzieć”FromAndroid «.

• Wybierając nasz rekord typ wybierz przycisk po prawej stronie „pole”. «Noty» Usuń pole.
• Jeśli nie potrzebujesz „reverse” kartę - usuń go. Jeśli zostawisz, a następnie, w razie potrzeby, zdefiniować ją w kartach administracji otrzymała w talii innego, na przykład, takie same "
  instagram viewer
  FromAndroid ». Ale osobiście utworzyć osobne, coś jak «odwrócony (android)».

• Sync.

Ustaw na urządzeniu android następujące aplikacje:

• Skopiować wkleić go. To wymaga root. Dodatek zapłacone (250 str.), Nie jest to wersja testowa, ale (Mówi szeptem)_{4pda To nie został odwołany}. Również nie jest podobna, ale nie wymaga dostępu root - Kopiowanie tekstu. Wersja próbna nie jest warte tyle samo 250 rubli, znacznie różni się - nie wiem, po raz drugi na zakup prasy ropuch aplikacji.

• Słownik. używam GoldenDict, Jest szybki, jest to bardziej wygodne, aby skopiować słowa niż w ColorDict, na przykład.

• tekst schowka menedżera. wolę kliper.

• Odtwarzacz wideo z obsługą napisów. Najlepszych, o ile wiem to MX gracza.

Dalej:

• Konfiguracja Kopiuj Wklej It (lub skopiowanie tekstu): zawierają opcje aktywować aplikację (I skonfigurowany aktywację Urządzenie do wstrząsania), usunąć 3-sekundowe opóźnienia odpowiadającego mu oznaczone jeśli wymagane kleszczy.
• Na trasie użytkowników w aplikacji SuperSU do kopiowania wkleić go wystawiać „Powiadomienia” - „Zabronione jest” Konieczne jest, aby uprzedzenia nie zepsuć OCR.

• Zgłasza video i napisy do urządzenia.
• Uruchomić wideo, zawierać napisy.

Ponadto, istnieją dwa sposoby:

1) powolny sposób, bez modyfikacji komputera.

• Po wykryciu nieznanego słowa aktywacji Kopiuj Wklej to, dostosować ramkę na żądany nam kontekstu frazy. Kliknij Kopiuj.

• Aplikacja będzie próbować rozpoznawać tekst (wymagane połączenie internetowe). 95 procent to robi, reszta trzeba ręcznie edytować.
• Staraj się, aby tekst docelowy na dole lub na górze ekranu - pomogą podczas edycji. Aby dostosować tę ramkę z każdej strony, a następnie kliknij wewnątrz ramki, przesunąć obraz w górę lub w dół.
• Skopiuj wynikowy tekst.
• Otwarte Ankidroid, kliknij znak plus poniżej, wybierz typ noty «FromAndroid», wstawianie tekstu w przykładzie «». Od tej dziedzinie, nasza kopia nieznane słowo jest włożona «słowa».
• Usuń słowo docelową z kontekstu, zamiast umieszczać żadnych symboli.
• Otwarte GodenDict, wstawić słowo, wybór odpowiedniego tłumaczenia, skopiuj go.
• Otwarte Ankidroid, wkładka tłumaczenia w «definicji».
• Ponownie otwarty GodenDict, kopia transkrypcji.
• «Transkrypcja» Otwórz Ankidroid, wprowadzony w polu.
• add hit.
• Nauczyć.

2) W szybki sposób, ale wymaga jeszcze trochę pracy na komputerze.

Schowek schowka być czyszczone (górna symbolu przycisku \ Kosz na karcie schowka).

• Kiedy nieznanych słów aktywować Kopiuj Wklej to, dostosować ramkę na żądany nam kontekstu frazy.
• Kliknij Kopiuj.
• Edit. Można wybrać nieznane słowo, na przykład \ tak, że w przyszłości będzie to się przyda.
• Skopiuj wynikowy tekst.
• Wracamy do oglądania wideo, należy powtórzyć procedurę, jak jest to konieczne.
• Po zakończeniu otwarte kliperWybierz wszystkie słowa w schowku, naciskamy strzałkę w górę, wybierz „... podział wiersza”.

• Dostajemy jeden bar z naszych skopiowanych fraz. Możesz zostać skopiowany do dowolnego pliku tekstowego na urządzeniu. Wersja płatna jest dostępny dla serwera synchronizacji https://www.clippersync.com/. Jako opcja - bezpośrednio z programu lub wysłać Evernote pushbullet.

Na komputerze:

• Kopiowanie tekstovik uzyskane na PC (otwórz odpowiedni fragment tekstu w Evernote / pushbullet / www.clippersync.com).
• Otwórz edytor arkuszy kalkulacyjnych, takich jak Microsoft Excel, skopiować kolumnę tekściarz prawej (IV) kolumny generowanej tabeli. Będzie to wyrażenie kontekstowe.
• Kopiowanie nam nieznane słowa prawej kolumnie po lewej (pierwsza) i natychmiast usunąć je z kontekstu, zamiast je umieszczać żadnych symboli.
• Z pierwszej kolumnie Czy znajomy operację: GO http://lingorado.com/Pochodzące transkrypcji wprowadza się do drugiej kolumny.
• Zgłasza angielskich słów w Google Translate, dostosować tłumaczenie w zależności od kontekstu. Słowa, wątpliwości, lub w przypadku braku stosownych tłumaczenie stwierdzono, zajrzyj do słownika, na przykład w tym samym GodenDict.
• Wstawić wynikowy transfer w trzeciej kolumnie.

• Kopiuj wszystko do pliku tekstowego, zapisać, blisko.
• Sprowadzamy do Anki w uprzednio utworzonego typu rekordu «FromAndroid«. Wybrać lub utworzyć dowolną talię.
• Sync, uczyć.

Jak widać, proces nie jest bardzo wygodne. Ale ma jeszcze jedną wykorzystanie. Gier. Jeśli którakolwiek RPG mnogotekstovoy, nie można mieć tylko zabawa, ale także poszerzyć słownictwo języka angielskiego. Oczywiście, to nie ma sensu, aby dowiedzieć się wysoce specjalistycznych terminów gier, ale bardziej powszechne słowa można nauczyć się bez problemów.

Plus, można umieścić zamiast Kopiuj Wklej It ABBYY TextGrabber + Translator (Ruth nie wymaga) i uczynienie karty bezpośrednio z życia =), za pomocą aparatu w telefonie.

I, oczywiście, wszystkie te manipulacje wygodniej jest spartpede produkować lub tabletu z trybu multi-okna. Takie urządzenia są znane mi tylko samsungovskie nowego laptopa, ale nowe tabletki na podstawie Rockchip. Również niektóre custom firmware zapewnić taką możliwość.

Bardzo bym chciał wiedzieć, jak obejrzeć film w języku angielskim na urządzeniach mobilnych. Poznałaś analogowej aplikacji skopiować tekst? Pisać w komentarzach.