«Przestań facet!». Angielskie zwroty pomóc w trudnych sytuacjach na wakacjach

* Bitch Please! - slang. Środki "Nie jedź!", "Oh nafig!". Można powiedzieć znajomym, ale nieznanych ludzi na ulicy nie jest tego warta. To była pierwsza lekcja, a teraz przechodzimy do bardziej skomplikowanych sytuacjach.

Jesteś przesłuchiwany na granicy

Na kontroli celnej wszyscy czują się trochę przestępców. To tak jak z supermarketu bez zakupów - wydaje się, że są nieco podejrzana.

Dialog na granicy:

- obywatelstwo?

- Rosyjski.

- Zawód?

- Nie, po prostu odwiedzić.

Stara anegdota

Na pewno wiesz już standardowe pytanie o cel wizyty: «Jaki jest cel twojej wizyty» A «Turystyka» lub «Zakupy» jest w porządku. Ale można zapytać, i o niczym innym.

• substancje niebezpieczne

Pytania o bombie i materiałów wybuchowych - jest to czysta formalność. Ale wiele z ich straży granicznej ustawiony, a co najważniejsze - nie starają się dowcip: „Tak, 10 sztuk.”

Czy masz coś zakazanego w walizce / bagaż podręczny? - Masz szczęście, coś zakazane w walizce / bagaż podręczny?

Czy przeprowadzanie żadnych leków, pistolety / / materiały wybuchowe? - Jesteś handel narkotykami / Broń / wybuchowych?

Jeśli usłyszysz którekolwiek z tych pytań, kropla wszystko dowcip i odpowiedź:. «Nie, nic nie» - «Nie, nic”

• finanse

Ponad 10 000 dolarów w gotówce być zadeklarowane, więc strażnicy mogą zapytać, ile waluty masz szczęście.

Wszelkie środki pieniężne? - nosić gotówki?
Ile gotówki masz? - Ile gotówki masz z nimi?
Ile pieniędzy jesteś przynosząc? - Ile pieniędzy masz szczęście?
Ile walutowe masz? - Ilu walucie obcej?

Mam pięćset euro. - Mam 500 euro.
Nie mam żadnej gotówki, tylko karty kredytowe. - Nie mam gotówki, jedynie karty.

• krewni

Czy masz jakichś krewnych w Unii Europejskiej? - Czy masz krewnych w Unii Europejskiej?
Czy którykolwiek z członków rodziny mieszkają we Włoszech? - Ktoś w Twojej rodzinie jest żywy we Włoszech?

Nie, nikt. - Nie, nie.
Tak, moja siostra pracuje w Niemczech. - Tak, moja siostra pracuje w Niemczech.
Moi rodzice mieszkają w Bułgarii. - Tak, moi rodzice mieszkają w Bułgarii.

W języku angielskim słowo siostra i brat oznaczało tylko rodzeństwo i siostrę. Jeśli mówisz kuzynów, użyj kuzyna słowo.

• pobyt

Jak długo mieszkasz w Anglii? - Jak długo będziesz w Anglii?
Gdzie mieszkasz? - Gdzie ty mieszkasz?

Ja trwam w Anglii przez dwa tygodnie. - Będę w Anglii przez dwa tygodnie.
Mam wynajął mieszkanie na Wall Street. Oto moja rezerwacja. - Wynająłem mieszkanie na Wall Street. Oto moje zastrzeżenia.
Mam zarezerwowany pokój w hotelu w centrum Londynu. - Zarezerwowałem pokój w centrum Londynu.

• Shuteyki

Joke to możliwe tylko wtedy, gdy inicjuje straży granicznej zabawny dialog. Na przykład, pyta, jakie są twoje plany na święta, albo kula rosyjskie hasłami. W tym przypadku, można pokazać, czy chwalić jego akcent.

Zdravstvuite! Dobrij den!
Wow, twój rosyjski jest niesamowite! - Wow, jesteś tak cool mówić po rosyjsku!

Mam zamiar wepchnąć moją twarz z makaronem codziennie. - Idę codziennie do przejadania makaronu.

Zapisz się na zajęcia

Idziesz do wynagrodzenia

• Karta płatnicza

Chcesz płacić w dolarach / euro lub lokalnej walucie? - Czy chcesz zapłacić w dolarach / euro lub lokalnej walucie?
Chciałbyś skorzystać z karty kredytowej lub karty gotówki? - Płacisz kartą debetową lub kredytową?

Dowiedzieć się z wyprzedzeniem w swoim banku jako opłaca się płacić za granicę z kartą.

• Nie nalichki

Czy mogę korzystać z Apple / Google zapłaci? - Można płacić przez Apple / Google zapłaci?
Czy masz płatności zbliżeniowych? - Czy masz płatności zbliżeniowych?
Czy akceptujecie karty kredytowe? - Czy akceptujecie karty kredytowe?

• Nie mieliśmy czek

Mogę mieć pokwitowanie proszę? - Mogę, proszę sprawdzić?

• wypłacić pieniądze

Przepraszam, gdzie mogę znaleźć bankomatu? - Przepraszam, gdzie mogę znaleźć bankomatu?

Czy istnieje dodatkowa prowizja za wypłatę gotówki? Ile wynosi prowizja? - Jest opłata za wypłatę gotówki? Jak dużo?

ATM - skrót od Automated Teller Machine. Wymowa: "hej tee uh".

Ci zaplutali

• zapytać o drogę

Zgubiłem się. Jak mogę dostać się do centrum? - gubię. Nie mów mi, jak dostać się do środka?
Czy mógłbyś mi pokazać na mapie, gdzie jesteśmy teraz? - Czy możesz mi pokazać na mapie, gdzie jesteśmy teraz?

• Poszukiwanie transportu

Który autobus należy podjąć, aby dostać się do Central Parku? - W jakim autobusem można dostać się do Central Parku?
Gdzie jest najbliższa stacja metra? - Gdzie jest najbliższa stacja metra?
Czy wiesz, co czas jest następny pociąg? - Nie wiem, kiedy następny pociąg?

• Nie idź tam

Ups, gdzie jedzie ten autobus? - Aha, i gdzie będzie ten autobus?
Niestety, wziąłem zły autobus! - Niestety, ja wziąłem zły autobus!
Więc ten autobus nie iść do dworca głównego, prawda? Dobra, muszę wysiąść wtedy. - Co, ten autobus nie przejść do głównego dworca kolejowego? Wtedy muszę iść.
O cholera. - Tu jest naleśnik.

Chcesz jeść

Niektóre dania brzmią tak samo w języku angielskim i rosyjskim. Na przykład zupa - zupa i sałatka - sałata. Ale ta sztuczka nie zadziała z innych potraw. Osiągnięcie słowo „fish” w stylu angielskim, można łatwo dostać Rib Eye - stek. Albo zdecydować się zjeść ciastko i dostać ciasteczka, herbatniki, ponieważ - to oni.

• Czy jesteś wegetarianinem

Czy są jakieś produkty zwierzęce w tej potrawy? - W tej potrawy są produkty zwierzęce?
Czy jest wegetarianinem / weganinem danie? - Ten wegetariański / wegański posiłek?
Nie jem mięsa i jaj. Co mogę zamówić? - Nie jem mięsa i jaj. Co mogę zamówić?

• Jesteś uczulony

Jestem uczulony na gluten. Czy masz bezglutenowe pizzę? - Jestem uczulony na gluten. Czy masz bezglutenowe pizzę?

Czy są jakieś orzeszki ziemne w tym sosie? Mam alergię. - Ten sos jeść orzeszki? Jestem uczulony na to.

Jestem z nietolerancją laktozy. Czy możesz upewnić się, że nie jest mleczarnia w tej potrawy? - Jestem z nietolerancją laktozy. Czy mógłby Pan wyjaśnić, czy nie ma w tej potrawy nabiału?

• wybrać napój

Chciałbym kieliszek wina. Jaki byłby najlepszy mecz na moje danie? - Chciałbym wypić kieliszek wina. Co będzie połączona lepiej z moim danie?
Czy mógłby Pan polecić nam jakieś dobre wino lokalne? - nie doradza nam dobre lokalne wino?
Czy masz jakieś piwo rzemiosła? - Czy masz crafting piwo?
Mogę mieć lampkę musującego / woda niegazowana z kawałkiem cytryny? - Czy mogę prosić o szklankę gazowanej / nie gazowanej wody z cytryną?

• Przynieśli źle żywności

Przykro mi, ale to nie jest to, co zamówiłem. - Przepraszam, ale to nie jest to, co zamówiłem.
Nie zamawiałem tego stek. Zamówiłem sałatkę z tuńczyka. - Nie zamawiałem stek. Zamówiłem sałatkę z tuńczyka.

• źle konto

Niestety, nie jest błędem. Nie zamówić ciasto z marchwi. - Przykro mi, że musi być jakaś pomyłka. Nie zamówiliśmy ciasto z marchwi.
Istnieją cztery kieliszki wina na rachunku, ale mieliśmy tylko dwa. - Wynik był cztery kieliszki wina, ale mamy tylko dwa.

Mówisz na ulicy (A? Co?)

• Nie słyszeliśmy lub nie rozumie

Niestety, co powiedziałeś? - Przepraszam, co powiedziałeś?
Czy mógłbyś mówić wolniej? - można spowolnić?
Wciąż nie mogę dostać tego, co mówisz. Niestety! - Wciąż nie mogę zrozumieć, co mówisz. Niestety!

• Rozmawiać o niczym

Za granicą, nie jest kulturą świecką rozmowy - small talk. Na przykład, gdy stoisz w kolejce i rzuca kilka słów o pogodzie lub przelotu ze stojących w pobliżu. Wielką szansę ćwiczyć swój angielski.

Czy to twój pierwszy raz tutaj? - Jesteś tu po raz pierwszy?
Lubisz taką pogodę? Myślę, że to raczej gorąco! - Lubisz pogodą? Zbyt gorąco dla mnie.
Mam czas w moim życiu tutaj! - Jestem tutaj za wspaniały czas.
Znasz basenie jeszcze? Był miły wody? - Już pływał w basenie? Jak Vodicka?
Ostatniej nocy miałem obiad zabójcy w tej restauracji. Należy go wypróbować! - Wczoraj miałem najfajniejszych kolację w restauracji. Gorąco polecamy!

• Rozproszenie stereotypy

Nie, to nie jest zimno cały czas w Rosji. - Nie, nie cały czas zimno w Rosji.
Właściwie nie mamy wódkę na śniadanie. - Faktycznie, nie pijemy wódki na śniadanie.
Nie widziałem niedźwiedzia w moim życiu. - Nigdy w życiu nie widział niedźwiedzia.

Coś poszło nie tak

• Zgubiłeś coś

Widocznie zgubiłem klucz do pokoju. - Myślę, że stracił klucz do pokoju.
Widziałeś wokół kamery? Nie mogę go nigdzie znaleźć. - wtedy nie natknąć się na aparacie? Nigdzie nie mogę go znaleźć.

• Masz coś skradzione

Skradziono mój portfel. - I ukradł torebkę.
Właśnie został okradziony. Zabrali mój telefon. - Właśnie zostałem okradziony. Wziąłem telefon.
Zatrzymać tego faceta! Ukradł moją torbę! - Przechowywać tego faceta! Ukradł moją torbę!

• Czujesz się źle

Nie czuje się dobrze. - Jestem dobry.
Będę chory, zatrzymaj samochód. - Czuję się chory, zatrzymać maszynę.
Mam ból głowy. - Mam ból głowy.
Zjadłem coś złego. - Zjadłem coś złego.
Jestem kaca jak diabli. Czy ktoś ma aspirynę? - Mam strasznego kaca. Czy ktoś ma tabletochku aspirynę?

• Przyciągnąć uwagę w sytuacjach awaryjnych.

Na pomoc! - Na pomoc!

Proszę wezwać policję. - Zadzwoń na policję.
Zadzwonić po karetkę. - Zadzwoń po karetkę.
Czy jest jakiś lekarz? - Jest lekarzem?