16 codzienne słowa, pochodzenie, które myślałeś
Formowanie / / December 19, 2019
Każdego dnia człowiek nie mniej niż dziesięć tysięcy słów mówi. I o ile z nich myśli przed wyrażając głośno? Layfhaker postanowił zrobić to za ciebie: wybrali 16 znane jakiekolwiek słowa i dowiedzieć się, skąd one pochodzą.
1. kobieta
„Że kobiety są teraz nie ma!”, „Wystarczy stać zniewieściały”, „Wszystkie kobiety jak kobiety ...” - dobrze, że rozumiesz.
Wszystkie te wyrażenia są cięte ucho i przyczyna nie najbardziej przyjemne emocje do tych, w których adres jest wymawiane. Ale w dawnych czasach to leczenie kobietom dostrzec więcej niż pozytywne.
Faktem jest, że w Rosji tak szybko, jak kobieta ma dziecko, ona natychmiast został przydzielonySłownik gwar ludowych rosyjskich status „pullet” lub „kobiety”, zależnie od płci dziecka. Kury byli ci, którzy mieli syna i złagodzić trudną sytuację rodziny, zapewniając jej kolejną parę rąk. Ale kobiety stał matek tylko dziewczynki - kontynuatorem następującym rodzaju.
2. stacja kolejowa
W carskiej Rosji zatrzymywania się pociągów zwanych stacji kolejowej, ale z dworca kolejowego, kasyno lub starym stylu, zwane miejsca rozrywki, gdzie odbyły się uroczystości, koncertów i imprez. słowo trwa
Na temat pochodzenia słowa „stacja” pochodzi z ogrodów English Vauxhall - tzw rozrywki Garden w Londynie, popularne w XVII-XIX w.Postanowieniem Mikołaja I, podobny ośrodek powstał w mieście Pawłowska. To małe miasteczko było końca Tsarskoselskaya kolej żelazna. Vauxhall przyciąga publiczność z Petersburga, i, w konsekwencji, aby spłacić budowę i utrzymanie pierwszej rosyjskiej kolei.
Vauxhall znajdowała się w bezpośrednim sąsiedztwie dworca, a to doprowadziło do tego, że wkrótce przeniósł się z dala miejsca rozrywki w samym budynku stacji nazwie. W przyszłości nazwa zatrzymany i usunął wszystkie inne punkty kolejowych.
3. lekarz
Słownik Etymologiczne Wniebowzięcia jest jasno określonyZałożenie Szkoły etymologicznym L. V. „Dlaczego nie inny?” Etymologia słowa lekarzaŻe słowo „lekarz” jest zakorzenione w czasownika „leżeć”.
To tylko w języku przodków tego czasownika ma dwa znaczenia. Pierwszy nie różnił się od współczesnego rozumienia - wypowiedzieć nieprawdę, ale drugi oznaczało po prostu porozmawiać, czat. I rzeczywiście: lekarze w tym czasie rozmawialiśmy dużo, a czasami wszystkie ich pracy było zacząć mówić pacjentom.
Dziś lekarze są mniej mówić, a więcej robić, ale nazwa zatrzymany, może to wskazywać na cokolwiek.
4. brednie
W słownikach etymologiczne pisemnychSłowniki etymologiczne online języka rosyjskiego; Etymologia słowa brednieŻe to słowo francuskie studenci, którzy przystąpili do łacińskiego Galli - «cock” i grecki matheia - «wiedza», uzyskując w ten sposób „cock-wiedzy”, który przeniósł się w naszym języku jako „nonsens, nonsens ".
Istnieje jednak inna wersjaESBE / nonsens Pochodzenie tego słowa. Według niego, francuski lekarz Galli Mathieu z konwencjonalnych leków subskrybowane każdego pacjenta dawki śmiechu. Na odwrocie recepty lekarz napisał zabawną historyjkę albo żart, a tym samym zdobywając reputację kalamburschika. A po jego nazwa stała się jednym „nonsens” - uzdrawiającą dowcipy.
5. dziewczynka
To pozornie proste słowo ma również ciekawą historię. Jest to logiczne założenie, że „dziewczyna” pochodzi z „dziewicy”. Jeśli wniknąć głębiej, przekonasz się, że w językach Proto-słowiańskich, słowo „dziewica” pochodziTrubachov O. N. „Historia słowiańskich terminów pokrewieństwa” od indoeuropejskiego dhei głównego - «karmienie piersią„.
Okazuje się, że przodkowie Słowian dziewcząt myśleć tylko kobiety, nie tylko osiągnęły wieku rozrodczym, ale rodziła i karmienia swoich dzieci. Ale we współczesnym znaczeniu tego statusu obecności dzieci wykluczenie kobiet.
6. oszukać
Wszyscy znamy dzisiaj ktoś nazwał głupcem. To tylko w starożytności słowo to jest używane w bardzo różnych sytuacjach.
Korzeń słowo pochodziSłownik etymologiczny Shan N. M., Etymologia słowa głupca z PIE dur, czyli „gryźć, żądło.”
Pierwotnie nazywany głupcami ludzie urażony lub ugryziony, a następnie dał Słowo szersze znaczenie i zaczął stosować ją chorym, szalony i oszalał od ukąszenia.
7. tłuszcz
To słowo przyszłoSłownik etymologiczny A. Semenov V., etymologia słowa tłuszczu w języku rosyjskim więcej w drugiej połowie XI wieku, tylko wartość swojego czasu był zupełnie inny.
Tłuszcz w Starym nazwie nabyte, bogactwo, luksus i bogactwo, ale jeden najbardziej tkanki tłuszczowejŻe w związku z tym może pojawić obfitości, nosiłSłowniki etymologiczne online języka rosyjskiego; Etymologia słowa tłuszczu zwany "tuk".
Co więcej, dziecko nazywa się „tłuszcz” nazwa był dobry omen. Dlatego w tych dniach było wieleMaskonury N. M. Słownik Ancient rosyjski osobowych zaliczają imion \ Zhemch - Zhopi Zhiroslavov, Domazhirov, Nazhirov i Zhiroshek.
8. osioł
To słowo nie wymaga dalszych wyjaśnień dzisiaj, ale wcześniej to było daleko od anatomii i miał zupełnie inne znaczenie.
W Rosji, zwykle nazywane osłaSłownik gwar ludowych rosyjskich pokój z powrotem w domu lub z tyłu wózka. Ale nawet to słowo oznaczało, że ludzie pozostawionych - dziedzictwo.
Więc pobytu w dupie w dawnych czasach było dość korzystna sytuacja - nie, że dzisiaj.
9. oszust
Oszuści w starożytności nie obiecuję niczego dobrego. Dopiero teraz słowo nabył szersze znaczenie, ale przed tymi facetami specjalizują się wyłącznie w torebki.
W starożytnych kieszeni Rusi nie było, a wszystkie oszczędności poszanowaniu ludzi nosiła w torebce - specjalne torebki. Tuż za torebkę i polował drobnych złodziei, którzy są powołani ludzieSłowniki etymologiczne online języka rosyjskiego; Etymologia słowa oszust „Oszuści”.
10. niebo
Filologów to słowo daćSłownik etymologiczny Shan N. M., etymologia niebo dość logiczne wytłumaczenie.
To ma odniesienia do liczby korzeni różnych językach, ale wszyscy zgadzają się co do jednego: „. I w niemieckiej Nebel -«mgła”w łacińskiej mgławicy - -«cloud», w starożytnych nábhas indoeuropejskich« chmurze mgły
Okazuje się, że oryginalne słowo „niebo” oznacza „chmurę mgły”. Więc uczynić wzmiankę w starożytności wyrażenie „bezchmurne niebo”, to po prostu nie rozumieją.
11. łajdak
Innym słowem, które niesie ze sobą negatywne konotacje dzisiaj, zanim nie oznacza.
W Rosji, otrzymała status łajdakaSłownik etymologiczny G. Krylova GA, Etymologia słowa drania mężczyźni niezdolny do służby wojskowej. Podążając tym tokiem rozumowania, można przyjąć, że w tych dniach takiego statusu nie miałby nic dobrego połowa męskiej populacji.
12. pasożyt
Jeśli myślisz o ssące krew pasożytów i innych organizmów, relaks: pochodzi słowo daleko od biologii.
Obie części sąSłownik etymologiczny języka rosyjskiego z greckiego i oznacza dosłownie zjeść na imprezie ( «» - para numer oi «Sitos» - jedzenie, żywności). Ponadto w starożytnej literaturze greckiej istniał bohater, którego imię jest tak a brzmiało - pasożyta. Lubił hulanki, prowadził życie bezczynności, a prawdopodobnie często wywiesili na imprezie.
I tak zaprasza wszystkich rodzajów pasożytów.
13. łupki
Innym przykładem przeniesienia na rzecz własnych artykułów gospodarstwa domowego.
Jeśli myślałeś, że słowo jest wypożyczony, jeszcze nigdy nie było tak źle. To może pożyczyć wyjątkiem tego małego miasteczka w regionie leningradzkim. Radziecki fabryka „Polimer” był jednym z głównych producentów pantofle i byłSłowem - nie to, co wydaje się | kot Schrödingera w łupków.
W celu zidentyfikowania pochodzenia producenta obuwia wyciśniętego na podeszwach nazwy miasta, a kupujący naiwnie sądzi, że jest to nazwa praktyczne shlopok. Słowo zatrzymany i jest nadal aktywnie wykorzystywane w mowie, chociaż produkcja trampki gumowych (i nie tylko) już dawno zostały przeniesione do Azji.
14. przeklęty łajdak
Przed następnym razem nazwać to słowo pani z charakterem, myślę, czy to naprawdę wszystko, co złe.
Fakt, że „suka” pochodziSłownik etymologiczny G. Krylova GA, Etymologia słowa suka z all-słowiański "sterbnuti" - zdrętwiałe, zdrętwiałe, a także ma mecz w niemieckiej Sterben ( "Die") i greckich stereo ( "Numb").
Okazuje się, że początkowo był nazywany suka trupy i martwe padlina. Co ciekawe, dziś niektóre kobiety postrzegają ten tytuł z dumą.
15. sabatu
W czasach carskiej Rosji nie subbotnik uważane za święto czystości i porządku, jak to jest dzisiaj.
Chociaż niektóre z co związek z rzędu tej koncepcji było. W gimnazjach tych XIX wieku na studentów soboty wystawiłZ historii kultury i literatury zbiorowy chłosta. Nałogowy wagary i beznadziejne Losers byli stałymi gośćmi Subbotniks jak wychłostać, głównie za słabe wyniki i wykroczenia.
Teraz, oczywiście, gdzie mamy podświadomą niechęć do uczestniczenia w soboty.
16. kolacja
Ostatnie słowo w naszym wyborze pochodzi także od starożytnego rosyjskiego. Oto tylko oznaczało, że nie był to ostatni dzień posiłek jak to wydaje się teraz.
„Dinner” byłSłowniki etymologiczne online języka rosyjskiego; etymologia obiad od starożytnego rosyjskiego „UG”, co oznacza „na południe”. Tak więc, w tych dniach, kolacja siedzieć, gdy słońce było na południu. Według dzisiejszych standardów, technika ta może być uważane za żywność przekąskę.
Następnie posiłek, a ich nazwiska wysiedlono, a kolacja zaczął i po sześciu, a po dziewiątej, ale ktoś godzin i 12 nalotów na lodówce robi.
A teraz dzielić się uwagami na temat pochodzenia niektórych słów domyślić, a które stają się nieoczekiwany obrót. Lub napisać własne wersje nagle wartości zwykłych słów!
zobacz także🎓📚🖍
- 44 słów, których używamy źle
- 13 znajome słowa, które wyszły z więzienia slang
- 9 obrzydliwe pożyczania w języku rosyjskim