Jak kilogram lub kg

Ten problem występuje w językoznawstwie co najmniej od 1950 roku. książka Słownik referencyjna „rosyjski akcent i wymowa literacki” 1959 punktów„Rosyjski akcent i wymowa literacka”, pod redakcją R. I. Avanesova i S. I. Ozhegovaże forma kg korzystnie stosuje się w formie pisemnej i kilogram - doustnie.

To oddzielanie trwała aż do roku 2000. Co więcej, niektóre źródła rozpoznaćSłownik L. K. Graudinoy V. A. Itskovich, LA AP Katlinsky „poprawne gramatycznie mowy Rosyjska” opcja kilogram dewiacyjne, inni uznała za dopuszczalne.

Natomiast nowoczesny słowniki pokazPisownia Rosyjski SłownikŻe obie wersje są równoważne, lecz z jednym tylko wyjątkiem: jeśli rzeczownik jest używany z cyframi. Ta tak zwanaforma audytu Formularz policzalny, który jest używany do określenia dokładnej liczby: dziewięć kilogramów i dziewięć kilogramów.

Jednak poza takimi kombinacjami z cyframi należy mówić i pisać tylko słowo kończące żeński: brakuje kilku kilogramów, angażują kilogramów liczenia.