8 techniki, które pomogą nauczyć się obcych słów

Dlaczego jesteśmy pod każdym nowym roku zgadywania „dokręcić języka obcego do lata?” Dlaczego warto kupić książki i na kurs? Aby następnie pozostawić wycisnąć tylko «Londyn jest stolicą Wielkiej Brytanii»?

W wieku 21 lat, przybył do Niemiec, po upływie 5 lat, pracowałem w sądzie tłumacza przysięgłego, posiadające niemiecki na poziomie native speakera. Czasami musiałem tłumaczyć dla tych, którzy żyli w tym kraju od ponad 20 lat. Rozmawiali po niemiecku, ale na poziomie dzieci w wieku przedszkolnym. W jaki sposób?

Dlaczego był tak łatwy do opanowania nowych słów, a niektórzy ani czas, ani wkuwania nie przyniósł dobre? Chcę podzielić się z wami proste, ale metody, które pomogły mi stać się poliglota roboczą.

1. słowniki wizualne

Co to jest

słowniki wizualne zawierać obrazy i słowa w nich organizowane są przez tematów, takich jak rodzina, sport, zwierzęta. Z każdego obrazu strzałka prowadzi do słów w języku rosyjskim i języków obcych. Zwykle słowa drobnym drukiem i zawiera minimum informacji gramatycznej, takie miłe słowa.

Te słowniki dla różnych języków są bardzo częste. Mam nawet Quinquelingual słownictwa wizualnie PONS.

godność

informacje gramatyczne przewidziane w tych słownikach wystarczy do pracy z tym słowem w przyszłości. Można napisać słowo w słowniku i notebooków, powtarzając w swoim wolnym czasie.

braki

• Tematy takie standardowe słownictwo, a nie wszystkie słowa trzeba lub procentowej. Aby utworzyć nowe tematy i dodać słowa, które potrzebują dużo czasu na poszukiwaniach zdjęć w Internecie oraz w tłumaczeniu słów. Oczywiście, jeśli ciebie malarzNastępnie pojawi się więcej szczęścia: możliwe jest do uzyskania unikalnego słownictwa wizualny.
• Nie ma informacji o wymowie tego słowa. Najpierw trzeba nauczyć się zasad czytania i wymowy.

nadaje się do

Bardzo dobrze ten rodzaj słownika pasuje wizualizacje. Ci ludzie pamiętają słowa obrazami, poprzez zdjęcia.

Ponadto rodzice docenią te słowniki doceniane - możliwe jest, aby nauczyć się języka ze swoimi dziećmi.

Jak korzystać

1. Pierwsze spojrzenie na zdjęcia i opisać je w innym języku, wykorzystując nowe słowa. Na przykład: „Widzę dom.”
2. Jeśli nauczysz się języka całej rodziny, napisałem małą historię w języku obcym i powiedzieć im. Na przykład: „W domu na drugim piętrze kot siedzi pod łóżkiem”.
3. Bawić się słowami. Dodaj ciekawe pytanie, na przykład: „Jaki jest dom swoich marzeń”, „Jak myślisz, kim byłeś w poprzednim życiu?”. Więc można spędzić wieczór jest nie tylko interesujące, ale także użyteczne. Przypomniał sobie słowa szybko i trwale.

hacking życie

Trzymaj smartfon słownik elektronicznyTakie Leo.org. Dzięki czemu można słuchać na dźwięk tego słowa z głośników i zapisać go bezpośrednio do wirtualnego osobistego słownika. Ale później w tej sprawie.

2. Tabletki ze słowami

Co to jest

Tabletki zawierają rozmowę z dwiema kolumnami. W lewej kolumnie są pisane w obcych słów, a prawa - ich tłumaczenie na język rosyjski. Arkusze leksykalny minimalne można znaleźć w Internecie, jeśli szukać przygotowania materiałów do egzaminów językowych. Również takie listy są zwykle nie w książkach, takich jak „2000 najważniejszych słów w języku hiszpańskim.” Oczywiście, można tworzyć własne etykiety, w notatniku ręcznie lub w formie elektronicznej, takich jak Excel lub Arkusze «Google.”

godność

Znaki elektroniczna - najbardziej wygodny format do zapisywania słów. Wszystkie słowa mogą być sortowane i uczyć zarówno w porządku alfabetycznym lub według tematu. Można również wprowadzić dodatkowe kolumny informacji na temat gramatyki i wymowa.

braki

Wada w maści - aby uczyć się na płycie nudne jak proces zapamiętywania odbywa się mechanicznie, bez twórczego elementu. Zwykle trzeba opróżnić czwarte słowo.

nadaje się do

Najbardziej ruchliwych i wszystkich tych, którzy są przyjaźni z tabelami.

Jak korzystać

Uczymy słowa w trzech setach, podobnie jak w sporcie. Jedno podejście - jeden dzień. Po każdym zestawie kreski ołówkiem lub kolorowe pióra, pamiętam słowa, czy nie.

1. Czytaj obce słowo po raz pierwszy spojrzeć na jego tłumaczenia, bez zamykania barów.
2. Czytaj obcego słowa po raz drugi, już zamykając kolumnę z języka rosyjskiego, aby pamiętać znaczenia tego słowa.
3. Spójrz na rosyjskie słowo, zamykając całą kolumnę z wyrazów obcych i nazywając tłumaczenie na język obcy.

hacking życie

Aby nie przegapić, wybiorę 10 słów dziennie z różnych stron, aby przeznaczyć je na dowolny kolor lub książka stół jasne, więc nie należy ich mylić. I czyni z nich jedną historię, która odzwierciedla mój dzień. Ja zwykle nie wystarczy napisać go w notatniku, ale komuś powiedzieć. Historie takie jak:

Zebra przychodzi do swego psychoanalityka.

- Lekarz, mówię przez sen.

- A widzisz paski sny? Jest ona traktowana.

- Nie, doktorze. Rozmawiam w moim śnie. A ja już się śmiać cały urząd.

Bardzo zabawne, spróbuj sam.

3. kartki papieru

Co to jest

Ta metoda do mojego pobiegła życia w Niemczech, kiedy dowiedziałem się, jak radzić sobie ze studentów. U wszystkich badanych normalnie zrobić mini lub maxi-pocztówki, jak robimy szopki i abstrakty. Można je nabyć jako gotowe, ze słowa pisanego i pusty.

Oczywiście, możemy i sami - wyciąć kawałek papieru do kilku (2-10) kart płaskich prostokątnych. Wielkość zależy od liczby słów, które chcesz zapisać na karcie. Wszystkie moje karty o rozmiarach od 7,5 do 5 centymetrów. Z jednej strony napisać obce słowo, a na odwrocie - jego tłumaczenie rosyjskiej.

godność

Karty są niedrogie. Nawet jeśli wszystkie słowa nauczyli się robić bardziej własnymi rękami - szybko i łatwo.

braki

Podobnie jak w poprzedniej metodzie, przechowywanie odbywa się mechanicznie, nauka staje się nudne więcej niż 10 wyrazów skutecznie Pamiętam skomplikowane.

nadaje się do

Ci, którzy nigdy nie pamiętał nic, a efekty wizualne.

Jak korzystać

Zwykle zrobić najlepiej w trzech setach.

1. Spójrz na słowa, podglądanie jego znaczenie w języku rosyjskim. Koniecznie wymawiać obce słowo na głos.
2. Powtarzać bez szpiegostwo jego tłumaczenie rosyjskiej.
3. Spójrz na odwrocie karty, na rosyjskim słowem nazwać słowem obcym, ale nie Podglądacz.
4. Wszystkie słowa, które zostały zapamiętane po trzech podejściach, umieścić w oddzielnej kopercie do końca tygodnia powtórzyć z innymi słowami.
5. Te słowa, które zostały nazwane z błędami lub rdzewiejących, zbierają się w innej kopercie. Powtarzają następnego dnia iw ciągu tygodnia bardziej aktywny, dopóki go nie pamiętam.

hacking życie

Dokonaj karty kolorowe, dzieląc kolor na tematy takie jak: wycieczkaPraca, studia i tak dalej. Jeśli kupiłeś gotowe karty, ułożyć je na samych tematów: producenci zwykle rozważyć tę opcję i wypowiedz tematu u góry karty. Teraz powtórz wszystkie odpowiednie słowa na podróż do nowego kraju zajmuje mi tylko jedną godzinę, a wcześniej na to, aby spędzić cały dzień.

4. karty elektroniczne

Co to jest

Ty nawet nie mogę sobie wyobrazić moją radość, gdy zakurzonym słowniki papierowe, przeszedłem do elektronicznego. Przeczytaj artykuł w języku niemieckim - Ctrl + C, Ctrl + V, a wszystkie znalezione tłumaczenie. Wraz z elektronicznym słowniku woli i zdolności do tworzenia swoich kart elektronicznych.

Popycha obcego słowo do słownika, należy dodać do niego tłumaczenia i nauczania. ABBYY Lingvo Live PONS i innych materiałów językowych wiodących graczy na rynku już od kilku lat oferuje tę usługę. Na stronach internetowych słowników internetowych można zrobić kartotekę i uczyć się słów w dowolnej ilości iw dowolnym czasie.

godność

nauka słów nawet w telefonie jest bardzo wygodne, na przykład, w metrze lub ruchu, zaledwie 5 minut dziennie. Słowa pojawiają się na ekranie w kolejności losowej, a to ułatwia ich zapamiętanie.

braki

Trudno jest śledzić postępy w szkoleniu i zobaczyć, jakie tematy zostały wyciągnięte, a co - nie. Podczas takich słowników brakuje wiele przydatnych funkcji, takich jak sortowanie według daty lub alfabetycznie.

nadaje się do

Ci, którzy mieszkają w non-stop, to długi czas z dala od domu lub biurze, lub po prostu nie chcą mieć kartę z kopertami lub ciężkich słowników.

Jak korzystać

1. Nagrać kartotekę online najtrudniejsze do zapamiętania słowa lub słów jednego przedmiotu, które można znaleźć, kiedy czytasz książkę, artykuł w wiadomościach.
2. Dodaj tłumaczenie słowo słownika online.
3. Otworzyć internetowy szafce gdy masz 5 minut wolnego czasu.
4. Powtórz te słowa na głos. Dla każdego słowa ma nagranie z prawidłową wymowę, dzięki czemu można dowiedzieć się nie tylko wizualnie, ale również na rozprawie.
5. Raz pamiętam słowa, oznaczyć ją jako uczony, że nie pojawia się już podczas odtworzyć.

hacking życie

Użyj „Utwórz grupę” i dodać nową grupę, że tylko karty tematu, co jest naprawdę ważne dla Ciebie. Kopiować w trybie online szafce i słów moich tabletek elektronicznych, gdy stół jest już nudne ich uczyć.

5. Audiokartochki

Co to jest

Audiokartochki - analog audio zwykłych kart papieru. Początkowo brzmi to obce słowo, a po krótkiej przerwie - jego tłumaczenia. Audiokartochki zwykle napisane na tematy, na przykład: 30-słowa na temat podróży.

godność

Karty zaoszczędzić czas - to jest możliwe, aby połączyć naukę słów lub ulubionych rzeczy prace domowe.

braki

Audiokartochki jeszcze rzadko robi i sprzedaje. Zazwyczaj ich własny rekord tych studentów, które są łatwiejsze do zapamiętania przez ucho.

nadaje się do

• Ci, którzy są bardziej otwarci na informacje na rozprawie.
• Dla tych, którzy kochają muzykę i radio, „wspomina uszy.”
• Ci, którzy mieszkają w trybie non-stop.
• Ci, którzy często zrobić kilka rzeczy w tym samym czasie, słuchanie muzyki podczas jazdy lub podczas joggingu.

Jak korzystać

Uczyć się słów lepiej w kilku podejściach.

1. Po pierwsze, tylko słuchać słów z tłumaczeniem i powtórz je głośno mówiącego.
2. Następnie spróbuj przetłumaczyć słowa przerwami aż usłyszysz tłumaczenie.
3. Posłuchaj i powtórz kartę dopóki znudzi albo nie pamiętam wszystkie słowa.

hacking życie

Tworzenie audiokartochki po prostu samemu.

• Najszybszy sposób - aby powiedzieć słowo na rejestratorze lub telefonu, upewniając się, po każdym słowie zagranicznej małe pauzy dla przyszłych treningów. Po chwili powiedzieć tłumaczenie rosyjskiej.
• Korzystać z profesjonalnego oprogramowania do nagrywania. używam śmiałośćJest to całkowicie za darmo. Wziąć dobry mikrofon, założyć wesoła muzyka w tle i spisać wszystkie słowa z niewielkimi przerwami.

Rekord z 10 słów w każdym audiokartochke do mózgu nie jest „przegrzanie”.

6. Mapy myśli, lub karty inteligentne

Co to jest

Jest to jeden z najnowocześniejszych i najbardziej przyjemny sposób uczyć się słów. Na kartce papieru lub w programie takim jak MindMeister przeliterować słowa kluczowego, takich jak sport. Od tego są strzałki - słowa, z którym jest związane, a ich tłumaczenie na język obcy. Jeśli temat - sport, możemy napisać sportu i na każdym z nich - odpowiednich czasowników ruchu, obiektów i cech związanych ze sportem.

godność

Mapowanie - proces twórczy, wielu z tych słów są zapamiętywane już podczas jej tworzenia, o długim czasie. Powtórzyć słowa smart card szybko i łatwo.

braki

Proces tworzenia pojedynczej karty raczej długie i pracochłonne. Karty inteligentne są rzadkie, zwykle zrobić we własnym zakresie.

nadaje się do

Ci, którzy analizują swoje życie i stara się uczynić go tak skuteczne, jak to możliwe, a także wizualizacje.

Jak korzystać

1. Wybierz ważne kwestie do zapamiętania. Jeśli planujesz podróż, to wszystkie słowa, które są z nim związane, a może się okazać pomocne: transport, wakacje na plaży, restauracje i tak dalej.
2. Tworzenie karty inteligentnej z obrazkami, linki do ciekawych artykułów i książek.
3. Powtórzyć słowa, co najmniej raz dziennie, zwracając uwagę te, które nie są zapamiętywane.

hacking życie

Niepisana zasada - prawo słowa, tym szybciej będzie je zapamiętać. Interesuje Cię gotowania, dziania lub sporcie? Dodać do karty inteligentnej dla swojego hobby. Ty nawet nie masz czasu, aby uświadomić sobie, kiedy już na pamięć wszystkie słowa. I utworzyć oddzielną mapę dla każdego rejsu. Szybko nabywa linki do ciekawych imprez, świąt, Celowniki. Uczenie się nowych słów zamienia się w ekscytującą przygodę!

7. Naklejki

Co to jest

Jasne lepkie liście mogą być wykorzystywane do szkolenia. Na naklejkach napisać nazwy przedmiotów w języku obcym, z lub bez tłumaczenia. Po że naklejki dołączone do tych obiektów, które reprezentują. Na przykład, niemieckie słowo Kühlschrank, «lodówka», możemy wkleić na lodówce.

godność

Słowa są pamiętane bardzo szybko, nawet bez świadomego powtórzenia, ponieważ są one ciągle miga przed oczami.

braki

Nie wszyscy członkowie rodziny docenią Twoje starania, aby upiększyć dom naklejek. Ponadto, abstrakcyjne pojęcia ( „szczęście”, „sprawiedliwość”, i tak dalej) jest trudne, aby dowiedzieć się w ten sposób.

nadaje się do

• Dla tych, którzy po prostu chcą rozpocząć naukę języka obcego po przeczytaniu tego artykułu.
• Ci, którzy chcą szybko nauczyć się podstawowego słownictwa nowego języka.

Jak korzystać

opcja 1Tradycyjny: za każdym razem można zobaczyć naklejkę na ten temat, powiedzieć głośno słowem obcym. Nauczył się słowa - zdjąć naklejkę.

opcja 2„Wszystko na raz”: wklej listę 10 słów, w których bardzo często. Na przykład, przy komputerze, na lodówce lub nawet w toalecie. Nauczyłem się tego słowa - Cross z niego. Dowiedz się wszystkie słowa - wymienić naklejkę na nową z innymi słowami.

hacking życie

Dla wszystkich trudnych słów, tworzenie elektronicznych naklejki w Sticky Notes. Można skopiować rozmowę z tłumaczeniem, które nie są zawarte w tabelach lub innych metod. Umieść je na ekranie. Uczyliśmy - skasowane. Uczyć się i powtarzać, gdy przerwa w pracy.

8. Metoda autora od "Message to the Future"

Co to jest

Urodził się tej metody w warunkach ekstremalnych. Po ciężkiej chorobie, szukałem sposobów, aby dostać się depresja. I to nie zostanie znaleziony. Potem stworzył to sam. Pisał w kalendarzu papieru za cały rok z góry za każdy dzień każdego miesiąca, najbardziej miłe i pozytywne słowa w języku obcym, cytaty z książek, afirmacje ulubionych. Oznacza to, że słowa „przyszłość ja” będzie bardzo podobny do usłyszeć lub przeczytać.

godność

Słowa są pamiętane bardzo szybko, ponieważ są one związane z emocjami i napisany przez ciebie dla ciebie. Ponadto ładunek dodatni przez cały dzień podałeś!

braki

Kalendarzy wymaga czasu, jak każdy proces twórczy. Lepiej przygotować wcześniej: zebrać słów i fraz w temacie, że chcę się uczyć.

nadaje się do

• Ci, którzy stracili wiarę w siebie i swojej siły, nawet jeśli tylko na krótko.
• Dla tych, którzy po prostu chcą czuć, że jest w stanie nauczyć się języka obcego.
• Ci, którzy chcą spróbować po przeczytaniu artykułu Gdy wszystkie metody.

Jak korzystać

Codziennie otworzyć nową stronę kalendarza i czytać na głos słowa lub frazy, które zostały przygotowane z wyprzedzeniem dla siebie. Powtarzać je cały dzień, dopóki nie pamiętam.

hacking życie

I uprościć swoje zadanie i zamiast korzystać z kalendarza papieru «Google Calendar” aplikacji. Skopiować fraz, zdań i słów, więc okazuje się szybciej. Ponadto sklepu i przejrzeć je o wiele łatwiej też.

---

Nawet jeśli nie masz czasu i chcesz rozerwanie między przypadkach, nawet jeśli uważasz, że nie masz umiejętności - od tych prostych, ale skutecznych sposobów można wybrać ten, który najbardziej Ci odpowiada pasuje. Można łączyć te metody i dostosować je do siebie.

Uważam, że te wskazówki pomogą Ci zapamiętać kilka razy więcej słów niż zapamiętany wcześniej. Wierzę w sukces każdego z was!

zobacz także

• Jak łatwo i skutecznie zapamiętać obcych słów →
• 8 najlepszych słowniki i translatory dla Androida i iOS →
• nawyki 3 osoby, która jest łatwo podane do nauki języków obcych →