66
widoki
15 angielskich słów i zwrotów, które sprawiają, wziąć za native speakerem
Formowanie / / December 19, 2019
W języku angielskim istnieje ogromna liczba zwrotów, które są stale zużywają mediów, ale prawie nie wiem obcokrajowców. Layfhaker zebrano 15 „bardzo angielski” frazy, które dokładnie odróżniają się od tłumu.
1. Po pierwsze, drugie, trzecie ...
„Po pierwsze, drugie, trzecie ...”
Aby angielski uszy dźwięki dość oficjalny (bardziej potoczny wariant - zwykle pierwszy, drugi, trzeci), Ale będzie to pokazać, że jesteś dobra znajomość angielskiego. a tutaj w pierwszym, w drugim i tak dalej do Dyskusja nie wolno.
Po pierwsze, wolę samolot, bo to szybko. Po drugie, daje posiłki, a po trzecie, podoba mi się widok z okna.
Wolę samolotów, ponieważ, po pierwsze, jest szybki, a po drugie, ponieważ nie są karmione, a po trzecie, lubię patrzeć przez okno.
2. bardzo dobry
"Wonderful"
Jak również w języku rosyjskim, w języku angielskim to wyrażenie może coś zmienić, wręcz przeciwnie z dosłownym.
— Zostawiłem okulary w domu. - Zapomniałam okulary w domu.
- Bardzo dobrze. — Wspaniałe.
3. Wynoś się!
"Fuck you!" "Oh!", "Come on!"
Dodatkowo do wartości bezpośrednio lub można wyrazić zaskakująco nieufność.
— Mam zamiar się ożenić. - Żenię.
- Wynoś się! — Pierdol się!
4. nigdy przenigdy
„Nigdy”
Służy do wzmocnienia znaczenia słowa „nigdy”.
Ja nigdy nie zrobić to ponownie.
I nigdy, przenigdy nie zamierza tego robić.
5. To nie jest fizyka jądrowa
„To nie jest fizyka jądrowa”, „to nie jest dwumianowy Twierdzenie”
Jeżeli osoba jest zdania, coś niezwykle trudne, ale nie zgadzam się z nim w języku angielskim, można powiedzieć (dosłownie), to nie jest „rocket science”.
Zarządzania ludźmi jest trudne, ale to nie jest fizyka jądrowa.
Zarządzać ludźmi nie jest łatwe, ale to nie jest fizyka jądrowa.
6. nie ma
Elementary wariant budowy am / jest / sąnie lub mieć / manie. Jest on stosowany u młodzieży i zwykli ludzie, wykształceni native speakerów może skrzywić. Ale doceniam.
Nie mam żadnych papierosów.
Nie mam papierosy.
7. Idąc orzechy (być orzechy)
„Oszalał”, „zwariował”
Potoczne wyrażenie, które nie ma nic wspólnego z orzechów.
Tornado ma przyjść, wariować wszystkich.
Stanie się tornado, i wszyscy jak szaleni.
John jest orzechy.
Jan udał się na dach.
8. Powiedzmy po prostu powiedzmy
„Just Say Miejmy ...” „W skrócie, to ...”
Wyrażenie jest używany, gdy nie chcesz coś wyjaśnić w szczegółach.
Powiedzmy, że nie jestem wielkim fanem Elvisa.
Powiedzmy, że nie jestem wielkim fanem Elvisa.
9. Chodźmy spać na nim
„Chodźmy odłożyć do rana”
Czasami, w celu podjęcia decyzji, potrzebujemy czasu. Jak mówią, jutro jest kolejny dzień, tak w świecie anglojęzycznym i powiedzieć - „to jest konieczne do snu.”
Nie mogę podjąć decyzję teraz, pozwól mi spać na nim.
Nie mogę podjąć decyzję teraz, muszę myśleć o jutrze.
10. nie bardzo
„Nie bardzo”
To dziwne, że takie rozpowszechnienie fraza nie uczy się w szkole.
— Czy jesteś gotowy, aby przejść? - Czy jesteś gotowy, aby przejść?
- Nie bardzo. - Nie bardzo.
11. Pomóż sobie
„Poczęstować”, „korzyść”
Poza bezpośrednim rozumieniu, to jest często stosowany jako oferta lub zezwolić, aby działać niezależnie.
— Czy mogę skorzystać z telefonu? - Czy mogę skorzystać z telefonu?
- Pomóż sobie! - ciesz się!
12. rzeczywiście
„Rzeczywiście”, „nie jest to słowo”, „bez wątpienia”
Słowo to jest używane w celu wzmocnienia ekspresji wypowiedzi ustnych lub zgody.
- On brzmi rozsądnie. - Mówi sensownych rzeczy.
- On jest naprawdę. - Ani słowa.
13. I może być usprawiedliwiona?
„Można wyjść?”
Pearl listy, wyrażenie milion dolarów. Zapytaj dziesięciu nauczycieli języka angielskiego, jak to powiedzieć, a co najmniej dziewięć powie coś w stylu „Można wyjść?”: «Mogę wyjść?», «Maj wychodzę?» Testowane na współpracowników.
Dziewczyna podniosła rękę i powiedział: „Pani Jones, czy mogę być usprawiedliwiona?”
Dziewczyna podniosła rękę i powiedział: „Pani Jones, możesz iść”
14. Skończyłam
„Skończyłam”, „Jestem zmęczony”
Wyrażenie jest często używane w mowie.
Skończyłam mycie naczyń, chodźmy.
Skończyłem zmywanie naczyń, chodźmy.
15. Więc jesteś / więc jestem; ja też nie
„A ty / ja”; „Nie”
Jeśli chcesz powiedzieć „ja też”, „a ty”, a do tego bardzo dużo „po angielsku” zamiast ja teżNastępnie wystarczy wziąć słowo więc, To pomocnicze czasownik i przedmiotem. Jeśli chcesz, aby zgodzić się z odmową, zamiast więc stosowanie ani. Tak, jeśli odmówiono w pierwszej osobie ( „Nie”), można użyć zwrotu ja też nie, Z niezależnie od czasownika. Ostrzeżenie: jeśli rozmówca nie jest bardzo dobra znajomość języka angielskiego, będzie on najprawdopodobniej nie zrozumie. W tym przypadku prosty zbyt (To jest zupełnie w języku angielskim i bez dodatków).
- Chcę iść do domu. - Chcę wrócić do domu.
- Ja też - A ja mam.
- Twoja dziewczyna nie lubi jej nowego współlokatora. - Twoja dziewczyna nie lubi swojego nowego sąsiada.
- Ja też nie. - Podobnie jak ja.
Gratulacje, teraz są dokładnie obserwowane w tłumie rodaków mówiąc „ranglishe”. Ale oczywiście, jeśli nie masz podstawy, te układy będą brzmieć dziwnie.
To tylko krótka lista nie jest wyczerpująca. Wręcz przeciwnie, to może i powinna zostać rozszerzona, więc polecam zrobić własną osobistą listę angielskich wyrażeń „bardzo”.
A co kawałki wiesz? Pisać w komentarzach.
zobacz także
- Angielskie idiomy, które są przydatne do znamy →
- TEST: Czy rozumiesz angielskiego slangu? →
- 10 potoczne skróty w języku angielskim, które warto wiedzieć →
SubskrybowaĆ
YOU MIGHT ALSO LIKE
