Jak dyskutować praw człowieka w języku angielskim: krótki słowniczek

1. Handicapizm - eyblizm

Słowo pojawiło się w latach 80-tych przez dodanie do zdolny(Aby móc - „może”, „w stanie”) przyrostek -izm przez analogię seksizm, rasizm i inne słowa oznaczający dyskryminację.

Eyblizm - stronniczości wobec niepełnosprawny. Jej głównym objawem - rozważyć człowieka bez widocznych problemów zdrowotnych jako norma, a reszta - jako odchylenie od niego. W ramach choroby eyblizma nie widzieć osobę i przedłużyć mu wszelkie stereotypy związane z niepełnosprawnością.

Przykład zastosowania

Co jest handicapizm? Mój szef powiedział mi: „Jesteś naprawdę świetny w tej pracy, ale potrzebuję kogoś zdrowego w tym biurze.” - Co to jest eyblizm? Mój szef powiedział mi: „Robisz dobrą robotę, ale potrzebuję kogoś zdrowego w biurze.”

2. Ageism - ageism

Słowo powstaje według tej samej zasady co handicapizmTylko pierwsza część - wiek - "Age". Po raz pierwszy termin był upotreblon w 1969 roku przez Roberta Neil Butler opisać dyskryminację osób starszych.

Teraz te słowa opisują uprzedzeń wobec ludzi w każdym wieku. I odmowa zatrudniania ze względu na siwe włosy, a niechęć do słuchania młodzieńca z argumentem „dorośniesz - zrozumiesz” - to ageism.

Przykład zastosowania

Ageism jest równie agresywny jak seksizm. - ageism jest tak obraźliwe, jak seksizm.

3. pozytywności ciało - bodipozitiv

Termin ten został użyty po raz pierwszy w 1996 roku, kiedy organizacja została założona taką samą nazwę. znaczenie bodipozitiva akceptować i kochać swoje ciało, co to jest, a przystanek męczył ludzi z ich stereotypy, kto i jak powinien on wyglądać.

Standardy kosmetyczne stale się zmieniają, aby nadążyć z nich jest dość trudne. Ze względu na obfitość retusz zdjęcia osób stara się skupić na oczywiście nieosiągalny ideał. Prowadzi to do bolesnego dotyczą wyglądu, nerwic i depresji.

Przykład zastosowania

Nastolatków szczególnie potrzebują dodatni ciała, wiedzą, że są piękne. - Nastolatki szczególnie musi bodipozitiv, rozumiejąc, że są piękne.

4. piętnowanie ciało - bodisheyming

Bodisheyming - druga strona bodipozitiva potępienia ludzi, ponieważ nie spełniają one pewne ideały, które istnieją w społeczeństwie, lub tylko w umyśle mówiącego. Termin składa się ze słów ciało - „ciało” i do wstydu - "wstyd". paść ofiarą bodisheyminga Każdy może. Zjawisko to ma również szczególne przypadki - piętnowanie tłuszcz i chudy piętnowanieSkazany na nadwagę lub niedowagę z odpowiednio.

Przykład zastosowania

Nie jestem shamer ciało. Ale ona jest zbyt gruby, aby być szczęśliwym. - Ja nie bodisheymer, ale ona jest zbyt gruby, aby być szczęśliwym.

5. Childfree - childfree

Określenie "childfree„Od dawna stosowany i oznacza świadome odrzucenie dzieci. Praw człowieka, ma bezpośredni związek, z powodu tej samej osoby, ma pełne prawo do decydowania o sobie, jak korzystać z systemu reprodukcyjnego.

Przykład zastosowania

Nośniki mają tendencję do zobrazowania childfree ludzi negatywnie. — Media mają tendencję do przedstawiania ludzi, świadomie nie decyduje się mieć dzieci, negatywnie.

6. Koloryzmu - Koloryzm

Słowo „Koloryzm” został użyty po raz pierwszy w 1983 roku, mimo że zjawisko to opisuje ponad sto lat. Mówimy o dyskryminacji osób z tonów ciemniejszą skórę, często w obrębie tej samej grupy etnicznej lub rasowej.

Na przykład, w Europie, USA, Azji, blady kolor skóry wskazane pochodzenie szlachetny, i nie ma potrzeby pracy w terenie. W tym samym czasie kolonizacji Azji miejscowej ludności została zorientowana w zachodnich standardów piękna na wygląd, więc ludzie o jasnej karnacji cieszą wielką przysługę.

Koloryzm znaleźć teraz w zatrudnieniu lub wynajem nieruchomości.

Przykład zastosowania

Jest wielce prawdopodobne, że brytyjski kolonializm odegrała rolę w koloryzmu Indii. — Prawdopodobnie, brytyjski reżim kolonialny odegrał rolę w tworzeniu Indian koloryzmu.

7. Coming out - wychodzi

Wyrażenie odnosi się do otwartego uznania przez człowieka swojej orientacji seksualnej lub tożsamości płciowej. Mówimy tu głównie o osoby LGBT. Jeśli zdecydujesz się oświadczyć głośno, że jesteś heteroseksualny, Cuming-out to nie zostanie rozpoznany z powodu przynależności do najbardziej łatwe i bezpieczne.

W rzadkich przypadkach, określenie to odnosi się do ujawnienia jakiejkolwiek informacji, która zazwyczaj wykorzystywana jest do skóry.

Przykład zastosowania

Jodie Foster wychodzi mowy było naprawdę wzruszające. - Mowa, która Jodie Foster wykonane wychodzi było naprawdę wzruszające.

8. Gaslighting - gazlayting

Gazlayting - rodzaj psychicznej przemocy, w którym agresor próbuje zmusić ofiarę do wątpliwości jego adekwatność i uwierzyć w to co się dzieje na swojej stronie. W przeciwieństwie do poprzednich warunków, nie składają się ze słów, które odzwierciedlają zjawiska. Pojawił się przez folię Gas Light, w którym głównym bohaterem jest manipulowanie świadomością jego żony, a ona zaczyna myśleć, że jest szalony.

Przykład zastosowania

W pierwszym odcinku, kobieta jest gaslighted przez męża. - W pierwszej serii kobiety poddane gazlaytingu przez męża.

9. Gendercide - gendertsid

Gendertsid - systematyczne zabijanie ludzi według płci. Słowo zostało wprowadzone w 1985 roku przez American Mary Ann Warren. Szczególne przypadki gendertsida - Femicide (Zagłada kobiet) oraz androcide (Zagłada mężczyzn). Może to być, jak śmierć ze względu na wysoki poziom przemocy zapisana w kulturze, a na selektywnej aborcji - aborcję, jeśli dziecko było „nie w porządku” (zazwyczaj samice) płeć.

Przykład zastosowania

Chiny i Indie są notorycznie ich praktyki gendercide. - Chiny i Indie są praktyki gendertsida notorycznie.

10. Szklany sufit - szklany sufit

Określenie wprowadzono w 1987 r. On odnosi się do ukrytych i nieuzasadnionych przeszkód w promowaniu drabinie kariery dla kobiet LGBT i innych grup, nie-białych heteroseksualnych Europejczycy mężczyźni.

Jeśli istnieje szklany sufit kompetencje zawodowe nie mają znaczenia. Ale kobieta, na przykład, może odmówić zwiększyć, ponieważ „nie miała jedną omówi makijażu na posiedzeniu Zarządu.”

Przykład zastosowania

Stokrotka czuła uderzyć szklany sufit w pracy, ponieważ wszystkie jej męskich współpracowników awansowało na stanowiska kierownicze, a ona nadal uważa młodszy pracownik. - Daisy czuła się konfrontacji z szklanego sufitu w miejscu pracy, ponieważ wszystkie jej koledzy podnieśli, i nadal pozostaje na wyrzutni.

11. Atrakcjonizm - atrakcjonizm

Innym określeniem jest utworzona z przyrostkiem -izm i słowa wygląd - "zobaczyć", "wygląd". Powstał w latach 70-tych XX wieku i był pierwotnie związany z walką o prawa ludzi tłuszczu. Z biegiem lat, problem dyskryminacji w wyglądzie zaczął być uważany szerzej.

Atrakcjonizm wymaga lepszego traktowania osób, których forma pasuje do nowoczesnych standardów. Na przykład, jeśli oferują pomoc dla złej partii mocniej, i dla tych, którzy czujesz piękny - to zdecydowanie dyskryminacja ze względu na wygląd.

Przykład zastosowania

Wyszła zwolniony za jej fryzura. Prawdopodobnie jest to poważna sprawa atrakcjonizm. - Ona został zwolniony ze względu na fryzurę. Prawdopodobnie jest to poważna sprawa atrakcjonizm.

12. Mężczyzna spojrzenie - mężczyźni widok

Wyrażenie dosłownie przetłumaczyć jako „męski” i odnosi spojrzeniu z praktyką tam gdzie wszelkie zjawiska oceniana z punktu widzenia heteroseksualnego mężczyzny i postrzegana przez pryzmat swoich świadczeń lub przyjemność.

Termin ten został zaproponowany teoretyk filmu Laura VSM w 1975 roku, kiedy to podniósł problem męskim spojrzeniem, mówiąc o pracy aparatu. W filmie „Listonosz zawsze dzwoni dwa razy” komora na pierwszym wyglądu bohaterki wykonuje zbliżenie jej ciała, koncentrując się na jej seksualności. Widzowie mogli zobaczyć kobietę w szczegółach, zanim będą znać jej nazwę.

Za każdym razem można zobaczyć film w taki sam typ bohaterek z wybitnych kształtów lub naga dziewczyna reklamuje łopaty ogród, masz do czynienia z oczami mężczyzny.

Przykład zastosowania

Męski wzrok jest obecny w pełni sił na Oscarów co roku. - Mężczyzna wygląd w całej okazałości jest obecny w każdej ceremonii wręczenia nagród „Oscar”.

13. Mansplaining - menspleyning

Menspleyning - stosunkowo nowe słowa dodawane do słownika Oxford w 2014 roku. Składa się z dwóch części - mężczyzna (Mężczyzna) i wyjaśniając (Wyjaśnienie). Odwołał się do sytuacji, w której człowiek jest czymś protekcjonalny wyjaśnia kobieta. Wcześniej przekonany, że rozmówca nie rozumie temat, a uważa się za bardziej właściwe. Głośnik sam może prowadzić jawne bzdury.

Te przykłady nie są daleko szukać, menspleyninga przypadki są wszędzie. Jeśli mieszkasz w idealnym świecie, bez dyskryminacji, wystarczy wyobrazić sobie normalną rozmowę, w której człowiek mówi rozmówca jazdy zasad. W tym przypadku nawet nie ma prawa, a ona - instruktora jazdy. Wszystko on wypowiedzieć do momentu, kiedy powie o zawodzie, a tam menspleyning.

Przykład zastosowania

Podobno nie można sprzedać używany samochód na miarę nowy. Tak się cieszę, że on mansplained do mnie. - Wydaje się, że nie można sprzedać używany samochód za cenę nowego. To wspaniałe, że wyjaśnił mi go (ja nie domyślił).

14. Wycieczka - wycieczka

Jeśli wychodzi - dobrowolny historię o swojej orientacji seksualnej lub tożsamości płciowej, na wycieczce - jest ujawnienie informacji o osobie bez jej zgody.

Szczegóły dotyczące życia osobistego cudzym mogą pojawić się przypadkowo. Na przykład, narrator myśli, że wszyscy już o tym wiedzą, albo wygadać. Lub poufne informacje są ujawniane specjalnie zaszkodzić. Fakt, że konsekwencje będą negatywne, nie ma wątpliwości. W niektórych krajach, ze względu na wycieczce ludzi mogą stracić pracę lub lokalizację znajome, w innych - być zabity.

W języku rosyjskim słowo weszła w formie rzeczownika „wycieczka”. W języku angielskim może być używany jako czasownik do wyjazdu.

Przykład zastosowania

Wycieczka osobę transseksualistów to nie tylko naruszenie prywatności, ale także niebezpieczne. - wycieczka z transpłciowych osób - nie tylko naruszenie prywatności. To niebezpieczne.

15. Pro-choice - do wyboru; pro-life - na całe życie

Oba te warunki są związane z prawami kobiet. pozycja pro-choice (Do wyboru) sugeruje, że dana osoba może kontrolować swoje ciało i życie, decydują się na utrzymanie ciąży czy nie. ruch pro-life (Dla życia) pozbawiać kobiet z tego prawa, ponieważ jego zwolennicy są bardziej zaniepokojony o bezpieczeństwo płodu.

Przykład zastosowania

Donald Trump zmieniła swój pogląd na temat aborcji kilka razy, od pro-choice w 1999 roku pro-life dzisiaj. - Donald Trump ma kilka razy zmienił swoje poglądy na temat aborcji - od prochoys w 1999 prolayf dzisiaj.

16. Dziwka-piętnowanie - slatsheyming

Termin ten obejmuje części dziwka (Dziwka) i do wstydu (Shame) i jest używany do opisania zjawiska, w którym kobieta skazany za seksualności. W tym przypadku nie istnieją kryteria, według których agresor może winić ofiarą zdeprawowanego zachowanie. Ktoś będzie winien kobiecie półnagich zdjęć w Internecie, podczas gdy inne - na wieczór na ulicy z kosza, bo „przyzwoity dom w czasie siedzenia.”

Slatsheyming - płeć specyficzne zjawisko, z powodu „frywolny” Potępiamy zachowanie tylko kobiet.

Przykład zastosowania

Dziwka-piętnowanie i podwójne standardy były częstym zjawiskiem w tych dniach. - Slatsheyming i podwójne standardy były powszechne w tych dniach.

17. Obwinianie ofiary - viktimbleyming

Termin składa się ze słów ofiara (Zainfekowany) i obwinianie (To zniechęca) i wykorzystywane w dosłownym tego słowa znaczeniu. Viktimbleyming - jest przekazanie odpowiedzialności za incydent na ofiary. Najczęściej stosowany, gdy mówimy o przemocy i gwałtu. Przez viktimbleymingu zawiera żadnych argumentów o wartości „Sam poprosił o nią” i „on jest winny.”

Viktimbleyminga praktyka jest czasami używane jako obrony psychologicznej, ludzie celowo patrząc w wadach ofiar wyjaśnić dlaczego agresor zostaje zaatakowany na nią. Okazuje się, że prokurator rzekomo znajduje się poza obszarem zagrożonym, nie będzie go dotknąć.

Przykład zastosowania

Ofiara-obwinianie jest głównym powodem, że padły ofiarą przemocy seksualnej i domowej nie zgłaszają swoje ataki. - Viktimbleyming - główny powód, że ofiary przemocy seksualnej i domowej nie zgłasza ataków.