Jak nauczyć się języka obcego z radości: 8 wskazówek od nauczycieli i tłumaczy
Formowanie / / December 19, 2019
Helen DeVos
Dziennikarz, pisarz, nauczyciel rosyjskim, angielskim i francuskim. powieść „Russian Lessons” autor, który mówi o nauczaniu języka rosyjskiego dla obcokrajowców we współczesnym Paryżu.
1. Zmotywować się codziennie
Limit wieku dla badań nie ma języka. Jedyną rzeczą, niezbędne dla osoby w każdym wieku - jest motywacja. Dobrze, jeśli mają interes w tym samym lub, jeśli wolicie język, do pewnej rzeczywistości, która jest w tym język (jak wtedy, gdy film lub książka, piosenka lub artysta gra wideo lub pisarzem, a młody człowiek lub kobieta).
Przypomnijmy, że Ludwig Wittgenstein nauczył się rosyjskiego czytać Dostojewskiego w oryginale (iw procesie studiowania cały stres odłożył powieść „Zbrodnia i kara”). Lew Tołstoj i nauczyłem się hebrajskiego, też, bo z książek: zastanawiał się, jak faktycznie napisane w Biblii.
Czasami nie ma interesu w tym języku, a powinny być nauczane: do pracy, do podróży, aby żyć w innym kraju. Nie bądź leniwy, mazać listę tego, co chcesz robić w życiu i połączyć te zainteresowania z językiem. Robi to samo ty zawsze lubiłem, ale teraz przy pomocy swojego nowego - obcego - języka.
2. Nie bój się eksperymentować
Idealna metoda nauki języka, który pasuje do wszystkich, albo. Rozwijać i konkurować, są w modzie i są zapomniane różnych metod, różnych szkołach językowych, różnych teorii. Jednak żaden z nich nie zdobył resztę.
Spróbuj kilka książek przed osiedleniem się na jednym. Coaching zaakceptować sami uczestniczyć w wyborze podręczników. Sobie sprawę, że to błąd (nawet jeśli inni są szczęśliwi, ale niewygodne), - zmiana. Jeśli nie ma wyboru (w szkole, lekcje grupowe) oraz podręcznik nie podoba, znaleźć inny i odczytać go samodzielnie - jako deser do zajęć obowiązkowych.
W ogóle, spróbować jak najwięcej, aby dostosować swoje podejście do języka. Poznaj witryn YouTube kanały, kino, programy telewizyjneKtóre Cię interesują. Poszukaj podobnych poglądach ludzi do wymiany doświadczeń, komunikować język, w każdym razie, jest zjawiskiem społecznym.
3. Wybierz nauczyciela
Ogromny wpływ na efektywność i wyniki lekcji będzie mieć kogoś, z kim jesteś zaangażowany w języku - Twój nauczyciel. Jeśli nie podoba ci się z tą osobą, to jest nieuczciwe w stosunku do ciebie, ty nie rozumiesz - szukać innego bez wahania. Zwłaszcza jeśli mówimy o opiekuna dla dzieci: przegląd dziecka jest tu decydujący, nawet jeśli nauczyciel Lubisz dyscypliny, odpowiedzialności i wszelkiego rodzaju innych cech dorosłych.
Ponownie, jeśli nie ma możliwości wyboru, a nauczyciel nie lubi, należy znaleźć sposób, aby nauczyć się języka równolegle w środowisku, w którym czujesz się komfortowo i przytulnie. Może to być na Skype, lekcje prywatne lekcje i tak dalej. Nie wierz w przesądy, że najlepszym nauczycielem - native speakera. Odwrotnie, gramatyczne zawiłości i zasady czasami lepiej wyjaśnić człowieka, dla którego, jak dla ciebie, to nie był język ojczysty.
Strzeż się lekcje z najbliższymi (gdy nauczyciel staje rodzic, mąż, żona, siostra i itd.) nie są na nic dobrego, jeśli „Profesor” dosadnie krytykuje i wyśmiewa „Uczeń”.
Wszyscy nauczyciele dobre mają wspólną cechę: nie są obwiniani na nie (i na ogół nie nadużywany) na pytania, a jeśli czegoś nie wiem, tak powiedzieć. Kolejna lekcja oni wymyślić odpowiedź na swoje pytanie. To jest święte.
4. Rządzić pięć minut
Aby nauczyć się języka, a do utrzymania, konieczne są dwa warunki:
- go używać;
- robisz to regularnie.
Człowiek, który poświęca 30 minut ćwiczeń dziennie, będą poruszać się szybciej niż ten, który siedzi na podręczniku trzy godziny w każdą sobotę, a w pozostałej części tego poradnika nie otwiera.
Ponadto, zaledwie 5 minut rano i wieczorem, może czynić cuda. Umieścić podręcznik obok pasty do zębów. Myj zęby - zapoznać się z zasadą, stoły koniugacji. Zrób zdjęcie w smartfonie strony z pracy domowej lub słownika. Stojąc w kolejce - spojrzenie w telefonie, sprawdź sam. Przed pójściem do łóżka pisać dwa lub trzy zdania (jeśli dwóch lub trzech ćwiczeń, a następnie wszystkie wspaniałe). I tak dalej. Mało i często - lepiej niż wielu wieków.
5. Nie żubr - nauka
Bone się na zasadach i nazwiskami przypadkach nie jest konieczne - wystarczy wiedzieć, jak one działają. I tu jest prawo zwroty, słowa, zdania, struktura języka, jego koniugacji i deklinacji muszą nauczyć się na pamięć.
Staraj się nie dopchać i nauki: zrozumieć i wykorzystać ją w praktyce. Wiersze uczyć, powiedzeń, teksty. A nie te, które poprosił nauczyciela, a te, które dobrze się bawić. Będzie to bardzo pomocne leksykalne i ogólnie korzystny wpływ na zdolność mówienia i myślenia, w tym w ich własnym języku.
6. natychmiast poprawić błąd
Im szybciej naprawić błąd, czas mniej to będzie wszystko w głowie. Dlatego też, gdy Opiekun, nie zaczynaj z długim teście, w którym prawidłowe odpowiedzi są podane na samym końcu. Tak obsesyjnie tylko na egzaminy.
Idealnie, błąd trzeba natychmiast chłonąć poprawną wersję, która jest usuwana z pomocą nauczyciela, podręcznik, programu językowego. Jest to szczególnie prawdziwe w odniesieniu do samodzielnej pracy: ćwiczenia i testy.
Wszystko musi iść na „swojej opcji. - właściwą opcję” Taka metoda a jest bardzo skuteczna z kilku powodów: ty hak regułę, jeśli nie ma błędów. A jeśli nie ma błędu, można zobaczyć co to jest, a następnym krokiem będzie.
Nie ufaj podręczniki bez kluczy (poprawnych odpowiedzi do ćwiczeń). Pożądane jest, aby od czasu do czasu, aby pokazać swoje prace do nauczyciela lub native speakera. Nawet w wysokiej jakości znaleźć podręczniki błędów i nienaturalny język wyrażeń.
7. Zapis więcej
Pisać i drukować w nauczaniu języków obcych. Nie zmieniaj pisemne, lepiej skreślić i napisać słowo ponownie. Podczas sprawdzania pisowni pokazuje słowo jest zapisane błędnie, wziąć trzy sekundy, aby ponownie wydrukować to słowo - kompetentnie.
Pamięć o poprawnej pisowni pozostaje zawsze w zasięgu ręki.
8. Chwalić i nagradzać siebie
I ostatni. Niezależnie od nauczyciela, niezależnie od książki robisz, niezależnie od tego, jakim językiem uczono - pogratulować sobie. Dla każdego zadania wykonywane prawidłowo, za poświęcenie czasu i dzisiaj otworzył książkę dla sukcesu każdego, nawet najmniejszego. Jeśli nauczyciel nie jest szczęście - podwójnie chwalić. Dla wytrwałości i cierpliwości.
„Człowiek musi zapłacić komplementy co 15 minut” - powiedział Carlson był absolutnie w porządku. To jest inny rodzaj motywacji, tylko podświadomość. Dlatego, jeśli chcesz nauczyć się języka, łatwo iz radością, świętować każdą jego osiągnięcie. Nie porównuj się z innymi. Porównać tylko z ilu wiedział wczoraj i dziś, jak wiecie. I cieszyć się różnicę.